The Tradition Of Giving 'ANGPAO' An

The Tradition Of Giving 'ANGPAO'
An 'angpao', or red packet, is a small gift of money
in a red envelope. For the Chinese, red symbolises vitality, fun and good luck.
Giving 'angpao' to their children or relatives bestows good fortune and blessings on
them. When the children get a job, or get married, they will begin giving 'angpao' to their
parents. 'angpao' is given on New Year's Day or placed inside the children's pillow slips
on New Year's Eve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีของการให้ 'angpao'
'angpao' หรือแพ็คเก็ตสีแดงเป็นของขวัญเล็ก ๆ ของเงิน
ในซองสีแดง สำหรับจีนสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของพลังความสนุกและโชคดี.
ให้ 'angpao' กับเด็กหรือญาติของพวกเขาประทานความโชคดีและพระพรบน
พวกเขา เมื่อเด็กได้งานหรือได้แต่งงานพวกเขาจะเริ่มให้ 'angpao' ของพวกเขา
พ่อแม่'angpao' จะได้รับในวันปีใหม่หรืออยู่ภายในหมอนเด็กบิล
ในวันปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีของให้ 'ANGPAO'
' angpao', หรือแพ็คเก็ตสีแดง เป็นของขวัญขนาดเล็กเงิน
ในซองจดหมายสีแดง คือสัญลักษณ์จีน แดงของพลัง ความสนุก และโชคดี
ให้เด็กหรือญาติของพวกเขา 'angpao' bestows โชคดีและพรบน
พวกเขา เมื่อเด็กได้รับงาน หรือแต่ง พวกเขาจะเริ่มให้ 'angpao' ของ
ผู้ปกครอง กำหนดในวันขึ้นปีใหม่ หรืออยู่ภายในใบหมอนเด็ก 'angpao'
ในวันขึ้นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีดั้งเดิมของการให้อั่งเปา''
'อั่งเปา',หรือสีแดงห่อเป็นของขวัญขนาดเล็กของเงิน
ในสีแดงซองจดหมาย. เพื่อความสนุกสนานกระปรี้กระเปร่าเครื่องหมายสีแดงตามแบบจีนและโชคดีที่ดี.
'อั่งเปา'เพื่อลูกหลานของเขาหรือญาติสนิท bestows โชคชะตาที่ดีและขอพรใน
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขา เมื่อคนที่ได้รับตำแหน่งงานหรือแต่งงานก็จะเริ่มให้'อั่งเปา'เพื่อ
ซึ่งจะช่วยคุณพ่อคุณแม่ของพวกเขา''มีให้อั่งเปาในวันปีใหม่หรือวางไว้ด้านในปลอกหมอนใบของเด็ก
บนก่อนปีใหม่