storm was responsible for 46 injuri

storm was responsible for 46 injuries across the country, five of them serious, according to the disaster agency. Officials in the Kyushu city of Amakusa earlier urged 87327 residents to take shelter in gyms and other centres as the storm threatened homes, public broadcaster NHK reported on its website. Neoguri was downgraded from typhoon to tropical storm before making landfall this morning in Kyushu but authorities warned it was still dangerous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุได้ชอบบาดเจ็บ 46 ทั่วประเทศ ออกร้ายแรง ตามหน่วยงานภัยพิบัติ เจ้าหน้าที่ในคิวชูเมืองของอะมากูซาก่อนหน้านี้เรียกร้องให้ชาว 87327 ใช้ในยิมและศูนย์อื่น ๆ เป็นพายุคุกคามบ้าน สถานีโทรทัศน์สาธารณะ NHK รายงานเว็บไซต์ Neoguri ถูกลดจากลมพายุก่อนทำคอเช้านี้ในคิวชูแต่เจ้าหน้าที่เตือนก็ยังคงเป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บ 46 ทั่วประเทศที่ห้าของพวกเขาอย่างจริงจังตามที่หน่วยงานภัยพิบัติ เจ้าหน้าที่ในเมืองคิวชูของ Amakusa ก่อนหน้านี้กระตุ้นให้ชาวบ้าน 87327 ที่จะใช้หลบอยู่ในโรงยิมและศูนย์อื่น ๆ ขณะที่พายุคุกคามบ้านเรือนประชาชนโฆษก NHK รายงานบนเว็บไซต์ของตน NEOGURI เป็นขั้นจากพายุไต้ฝุ่นที่พายุโซนร้อนก่อนที่จะทำให้แผ่นดินในเช้าวันนี้ในคิวชู แต่เจ้าหน้าที่เตือนมันก็ยังเป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 46 บาดเจ็บทั่วประเทศ ห้าของพวกเขาร้ายแรงตามที่สำนักงานภัยพิบัติ เจ้าหน้าที่ในคิวชู เมืองของอามาคุสะ ก่อนหน้านี้เรียกร้องให้ 87327 อาศัยหลบภัยอยู่ในยิม และศูนย์อื่น ๆขณะที่พายุคุกคามบ้านเรือนประชาชนสายน้ำบนเว็บไซต์ของถูกลดระดับจากพายุไต้ฝุ่นนีโอกูรีกับพายุโซนร้อนก่อนตัดสินใจแผ่นดินเช้านี้ที่คิวชู แต่เจ้าหน้าที่เตือนว่ามันก็อันตรายอยู่ดี