The Supplier shall maintain, if app

The Supplier shall maintain, if applicable, in good condition and repair, normal wear and tear excepted, the molds, films, drawings or other pieces of equipment used to manufacture Products or spare parts for a period specified in Article 3.3. The Supplier shall not destroy or otherwise dispose of such equipment without a prior written consent of LGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควำ ถ้ามี ในสภาพที่ดี และซ่อมแซม สึกหรอทาง แม่พิมพ์ ภาพยนตร์ ภาพวาด หรือชิ้นอื่น ๆ ของอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ หรือชิ้นส่วนอะไหล่เป็นระยะเวลาที่ระบุไว้ในบทความ 3.3 ซัพพลายเออร์จะไม่ทำลาย หรือทิ้งของอุปกรณ์ดังกล่าว โดยไม่มีการยินยอมของ LGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องรักษาหากเป็นไปได้ในสภาพที่ดีและการซ่อมแซมการสึกหรอตามปกติยกเว้นแม่พิมพ์, ภาพยนตร์, ภาพวาดหรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 3.3 ผู้ผลิตจะต้องไม่ทำลายหรือละทิ้งของอุปกรณ์ดังกล่าวได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากแอลจีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะรักษา ถ้ามีสภาพดี และซ่อมแซมการสึกหรอยกเว้นแม่พิมพ์ ภาพยนตร์ ภาพวาด หรือชิ้นอื่น ๆของอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตสินค้าหรืออะไหล่สำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 3.3 . ผู้ผลิตจะไม่ทำลายหรือทิ้งอุปกรณ์ดังกล่าวโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของแอลจีอี