Dear Parents,We are pleased to info

Dear Parents,
We are pleased to inform you that your child has been accepted to join
AITIS for the January 2015 term. Starting school for the first time is
very exciting and important moment in any child's life. Please be prepared
to spend some time in the first week by helping your child to settle down
in the school smoothly. Your child's name will be put up on the class list
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes: Make sure you send 2sets of spare clothes every day in
your child's bag. Check your child's bag for any information or notice
regularly.
5) Snacks: Morning snacks will be served at school.
6) Lunch Facilities: Lunch facilities are available in the school canteen.
Discuss lunch choices with school canteen vendor.
7) Belongings: Any belongings sent from school should be labeled with your
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพ่อแม่
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณได้รับการยอมรับเข้าร่วม
aitis สำหรับระยะเวลามกราคม 2015 เริ่มเรียนครั้งแรกคือ
น่าตื่นเต้นมาก และช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็กๆ โปรดเตรียมตัว
ใช้เวลาบางส่วนในสัปดาห์แรก โดยช่วยให้เด็กของคุณที่จะปักหลัก
ในโรงเรียนได้อย่างราบรื่น ชื่อของบุตรของท่านจะถูกใส่ในรายชื่อชั้นเรียน
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes:ให้แน่ใจว่าคุณส่ง 2sets เสื้อผ้าอะไหล่ทุกวัน
กระเป๋าของลูกของคุณ ตรวจสอบกระเป๋าของเด็กของคุณสำหรับข้อมูลใด ๆหรือแจ้งให้ทราบ

5 ) เป็นประจำ เช้า อาหารว่าง ขนมจะเอาไปให้ที่โรงเรียน .
6 ) มื้อเที่ยงเลี้ยงอาหารกลางวันเครื่องที่มีอยู่ในโรงอาหารโรงเรียน พูดคุยกับผู้ขาย
เลือกอาหารกลางวัน โรงอาหารของโรงเรียน
7 ) : ใด ๆข้าวของข้าวของส่งจากโรงเรียนควรมีป้ายด้วย ของคุณ
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]
รักพ่อแม่
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณได้รับการยอมรับเข้าร่วม
aitis สำหรับระยะเวลามกราคม 2015 เริ่มเรียนครั้งแรกคือ
น่าตื่นเต้นมาก และช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็กๆ โปรดเตรียมตัว
ใช้เวลาบางส่วนในสัปดาห์แรก โดยช่วยให้เด็กของคุณที่จะปักหลัก
ในโรงเรียนได้อย่างราบรื่น ชื่อของบุตรของท่านจะถูกใส่ในรายชื่อชั้นเรียน
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes:ให้แน่ใจว่าคุณส่ง 2sets เสื้อผ้าอะไหล่ทุกวัน
กระเป๋าของลูกของคุณ ตรวจสอบกระเป๋าของเด็กของคุณสำหรับข้อมูลใด ๆหรือแจ้งให้ทราบ

5 ) เป็นประจำ เช้า อาหารว่าง ขนมจะเอาไปให้ที่โรงเรียน .
6 ) มื้อเที่ยงเลี้ยงอาหารกลางวันเครื่องที่มีอยู่ในโรงอาหารโรงเรียน พูดคุยกับผู้ขาย
เลือกอาหารกลางวัน โรงอาหารของโรงเรียน
7 ) : ใด ๆข้าวของข้าวของส่งจากโรงเรียนควรมีป้ายด้วย ของคุณ
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]
รักพ่อแม่
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณได้รับการยอมรับเข้าร่วม
aitis สำหรับระยะเวลามกราคม 2015 เริ่มเรียนครั้งแรกคือ
น่าตื่นเต้นมาก และช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็กๆ โปรดเตรียมตัว
ใช้เวลาบางส่วนในสัปดาห์แรก โดยช่วยให้เด็กของคุณที่จะปักหลัก
ในโรงเรียนได้อย่างราบรื่น ชื่อของบุตรของท่านจะถูกใส่ในรายชื่อชั้นเรียน
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes:ให้แน่ใจว่าคุณส่ง 2sets เสื้อผ้าอะไหล่ทุกวัน
กระเป๋าของลูกของคุณ ตรวจสอบกระเป๋าของเด็กของคุณสำหรับข้อมูลใด ๆหรือแจ้งให้ทราบ

5 ) เป็นประจำ เช้า อาหารว่าง ขนมจะเอาไปให้ที่โรงเรียน .
6 ) มื้อเที่ยงเลี้ยงอาหารกลางวันเครื่องที่มีอยู่ในโรงอาหารโรงเรียน พูดคุยกับผู้ขาย
เลือกอาหารกลางวัน โรงอาหารของโรงเรียน
7 ) : ใด ๆข้าวของข้าวของส่งจากโรงเรียนควรมีป้ายด้วย ของคุณ
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]
รักพ่อแม่
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณได้รับการยอมรับเข้าร่วม
aitis สำหรับระยะเวลามกราคม 2015 เริ่มเรียนครั้งแรกคือ
น่าตื่นเต้นมาก และช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็กๆ โปรดเตรียมตัว
ใช้เวลาบางส่วนในสัปดาห์แรก โดยช่วยให้เด็กของคุณที่จะปักหลัก
ในโรงเรียนได้อย่างราบรื่น ชื่อของบุตรของท่านจะถูกใส่ในรายชื่อชั้นเรียน
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes:ให้แน่ใจว่าคุณส่ง 2sets เสื้อผ้าอะไหล่ทุกวัน
กระเป๋าของลูกของคุณ ตรวจสอบกระเป๋าของเด็กของคุณสำหรับข้อมูลใด ๆหรือแจ้งให้ทราบ

5 ) เป็นประจำ เช้า อาหารว่าง ขนมจะเอาไปให้ที่โรงเรียน .
6 ) มื้อเที่ยงเลี้ยงอาหารกลางวันเครื่องที่มีอยู่ในโรงอาหารโรงเรียน พูดคุยกับผู้ขาย
เลือกอาหารกลางวัน โรงอาหารของโรงเรียน
7 ) : ใด ๆข้าวของข้าวของส่งจากโรงเรียนควรมีป้ายด้วย ของคุณ
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]
รักพ่อแม่
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณได้รับการยอมรับเข้าร่วม
aitis สำหรับระยะเวลามกราคม 2015 เริ่มเรียนครั้งแรกคือ
น่าตื่นเต้นมาก และช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็กๆ โปรดเตรียมตัว
ใช้เวลาบางส่วนในสัปดาห์แรก โดยช่วยให้เด็กของคุณที่จะปักหลัก
ในโรงเรียนได้อย่างราบรื่น ชื่อของบุตรของท่านจะถูกใส่ในรายชื่อชั้นเรียน
and I will guide you to their respective classrooms.
A few things to make the transition smooth are listed below.
1) School timings: School starts at 8:00am and finishes at 2:45 pm. We
have a
Daycare for all working parents from 2:45 to 4:30pm.
2) School uniforms: may be purchased from the book store.
3) School bag: should be small in size without wheels.
4) Spare Clothes:ให้แน่ใจว่าคุณส่ง 2sets เสื้อผ้าอะไหล่ทุกวัน
กระเป๋าของลูกของคุณ ตรวจสอบกระเป๋าของเด็กของคุณสำหรับข้อมูลใด ๆหรือแจ้งให้ทราบ

5 ) เป็นประจำ เช้า อาหารว่าง ขนมจะเอาไปให้ที่โรงเรียน .
6 ) มื้อเที่ยงเลี้ยงอาหารกลางวันเครื่องที่มีอยู่ในโรงอาหารโรงเรียน พูดคุยกับผู้ขาย
เลือกอาหารกลางวัน โรงอาหารของโรงเรียน
7 ) : ใด ๆข้าวของข้าวของส่งจากโรงเรียนควรมีป้ายด้วย ของคุณ
child's name. School will not be responsible for any expensive items or
ornaments.
8) Shoes: Let your child wear simple shoes which he/she can put and take
off at school.
9) A pair of slippers.
10) Afternoon nap: For the afternoon nap time please send a set of pillow,
blanket and sheet with your child's name labeled on it.
Date and time for orientation will be on January 5, 2014 at 9:00 am
at school. If you need any more information please contact Mrs. Nirja
Pre-School Coordinator.
[e-mail]