Regarding the suggested program whi

Regarding the suggested program which you kindly sent to us previously, I already made the tentative program. Please find attached the tentative program for your review. However, I would ask you again about Sakamoto's flight and hotel booking which you confirmed to us previously, so if you make it sure, it mean that Sakamoto is not able to join our meeting on Oct 12, 2015 ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับโปรแกรมแนะนำที่คุณกรุณาส่งให้เราก่อนหน้านี้ ฉันแล้วทำโปรแกรมแน่นอน กรุณาค้นหาแนบโปรแกรมตรวจทานแน่นอน อย่างไรก็ตาม เราจะถามคุณอีกครั้งเกี่ยวกับเที่ยวบินและโรงแรมที่จองที่คุณยืนยันกับเราก่อนหน้านี้ ดังนั้นถ้าคุณทำให้แน่ใจว่า หมายความ ว่า สตรีไม่สามารถเข้าร่วมประชุมใน 12 oct, 2015 ของสตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับโปรแกรมแนะนำที่คุณส่งไปกรุณาให้เราก่อนหน้านี้ผมทำแล้วโปรแกรมเบื้องต้น กรุณาแนบพบโปรแกรมเบื้องต้นสำหรับความคิดเห็นของคุณ แต่ผมจะขอให้คุณอีกครั้งเกี่ยวกับการบิน Sakamoto และจองโรงแรมที่คุณได้รับการยืนยันกับเราก่อนหน้านี้ดังนั้นหากคุณทำให้แน่ใจว่ามันหมายความว่า Sakamoto จะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมของเราใน 12 ตุลาคม 2015 ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการแนะนำโปรแกรมที่คุณกรุณาส่งเรา ก่อนหน้านี้ ผมได้ทำโปรแกรมคร่าวๆ โปรดพบแนบโปรแกรมเบื้องต้นสำหรับการตรวจทานของคุณ แต่ผมจะถามคุณอีกครั้งว่าซากาโมโตะเดินทางและจองโรงแรมที่คุณยืนยันกับเราก่อนหน้านี้ ดังนั้น ถ้าคุณทำให้แน่ใจว่า มันหมายถึงว่าซากาโมโตะจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุมวันที่ 12 ตุลาคม 2015 ? ?