Dear Yamada San ==> Khun Manee,Than

Dear Yamada San ==> Khun Manee,


Thank you for data.


As 4 models did not shipment follow limited date as requested.


Please give me ,the reasons of can not 40P in and shipment as sale request limited date.


I want to analysis the cause of problem of CTC can not shipment new model on time of June by deeply.


Thank you & Best regards,
Puchobng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก Yamada san ==> คุณมณี,


ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล.


เป็น 4 รุ่นไม่ได้จัดส่งตามวันที่ที่ จำกัด ตามที่ร้องขอ.


โปรดให้ฉันเหตุผลจากไม่สามารถ 40P ในการจัดส่งและการขาย ขอให้วัน จำกัด .


ฉันต้องการการวิเคราะห์สาเหตุของปัญหาของ CTC ไม่สามารถจัดส่งสินค้ารุ่นใหม่กับช่วงเวลาของมิถุนายนโดยลึก.


ขอขอบคุณคุณ&นับถือ puchobng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซานยามาดะ==>คุณมณี,


ขอบคุณสำหรับข้อมูล


เป็น 4 รูปแบบไม่ได้วันตามที่จำกัดจัดส่งไม่ร้องขอ


ขอให้ฉัน เหตุผลของสามารถไม่ 40P ในและจัดส่ง ตามคำขอขายจำกัดวัน


ต้องการวิเคราะห์สาเหตุของปัญหาของ CTC สามารถไม่จัดรุ่นใหม่เวลามิถุนายนโดยลึก


ขอบคุณ&นับถือ,
Puchobng

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนขึ้นเพื่อระลึกถึง San == >ขุนบริษัทเอกชน,


ขอขอบคุณที่ท่านให้ข้อมูล.


เป็น 4 รุ่นไม่จำกัด(มหาชน)การส่งสินค้าก่อนกำหนดตามวันที่ตามที่ร้องขอได้.


โปรดให้ผม,เหตุผลของไม่สามารถ 40 P ในและการส่งสินค้าก่อนกำหนดเป็นการขายการร้องขอจำกัด(มหาชน)วัน.


ฉันต้องการการวิเคราะห์ที่ทำให้เกิดปัญหาของกระตุ้นชมเชยไม่สามารถส่งสินค้ารุ่นใหม่ในเวลาของเดือนมิถุนายนโดยลึก.


ขอขอบคุณคุณ&ขอแสดงความนับถือ,
puchobng