I have a problem to need your help.

I have a problem to need your help.
I received the debit note of Motor shipment from your forwarder. I think the Cost is expensive.
please see this attached file about the fee different between your forwarder and our forwarder, it's THB5,913.01 more than ours. Would you please help us to connect with your forwarder, and to give us some discounts?

We get help from you USD200 for Freight Cost + Local Charge and Cost of clearance the goods out of the port but Freight charge of your Agent around USD174. It's very expensive.
It is not enough for the clearance the goods out of the port. So we request help from you to inform your Forwarder agent to give us some discounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีปัญหาต้องการความช่วยเหลือของคุณ.
ผมได้รับทราบเดบิตของการขนส่งมอเตอร์จากส่งของคุณ ผมคิดว่าค่าใช้จ่ายที่มีราคาแพง.
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันระหว่างผู้ส่งและส่งของเราก็ THB5,913.01 มากกว่าเรา คุณจะกรุณาช่วยให้เราสามารถเชื่อมต่อกับผู้ส่งของคุณและเพื่อให้เรามีส่วนลดบางส่วนเราได้รับความช่วยเหลือจากคุณ USD200 สำหรับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้า + ค่าท้องถิ่นและค่าใช้จ่ายของการกวาดล้างสินค้าออกจากท่าเรือ แต่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าของตัวแทนของรอบ USD174 มันแพงมาก. มันไม่พอสำหรับการกวาดล้างสินค้าออกจากท่าเรือ ดังนั้นเราจึงขอความช่วยเหลือจากคุณที่จะแจ้งให้ตัวแทนของคุณส่งให้เราบางส่วนลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีปัญหาต้องการความช่วยเหลือของคุณ .
ผมได้รับบัตรเดบิตหมายเหตุ มอเตอร์ส่งจากผู้ส่งของคุณ ฉันคิดว่า ต้นทุนแพง
โปรดดูไฟล์แนบเรื่องค่าธรรมเนียมที่แตกต่างกันระหว่างผู้ส่งและผู้ส่ง มัน thb5913.01 มากกว่าเรา คุณจะกรุณาช่วยให้เราติดต่อกับผู้ส่งของคุณ และให้ส่วนลดบางอย่าง ?

เราได้รับความช่วยเหลือจากคุณ USD200 สำหรับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของต้นทุนการขนส่งท้องถิ่นเคลียร์สินค้าจากท่าเรือ แต่ค่าระวางของตัวแทนของคุณรอบ ๆ usd174 . มันแพงมาก .
มันไม่เพียงพอสำหรับเคลียร์สินค้าจากท่าเรือ เราจึงขอความช่วยเหลือจากท่านเพื่อแจ้งเจ้าหน้าที่รับของคุณเพื่อให้เราลด