ALDI – The Australian HistorySince

ALDI – The Australian History

Since opening our first Australian store in 2001, we’ve become one of the fastest growing retailers in the country. With 360 stores nationally and a network of 8,000 worldwide, we are currently planning on opening many more stores in the South Australian and Western Australian markets.

In just a short time, we’ve managed to become one of Australia’s top ten retailers; influencing grocery prices, improving the perception of private label goods, and introducing a number of previously unseen market initiatives. We were awarded the Australian Retail Association’s ‘Australian Retail Innovator of the Year’ in 2009, and more recently, the ‘ 2014 Canstar Blue Most Satisfied Customers Award for Supermarkets in Australia’.

None of these achievements could have occurred without the passion, dedication and experience of our employees. So if you’re looking for a job that’s both interesting and rewarding, you’ve come to the right place.

The ALDI Way
We offer our customers a smarter way to shop. The ALDI vision is ‘Enabling Australian shoppers to live richer lives, for less.
Our exclusively branded products are of market leading quality, and always competitively priced. All products are continuously subjected to rigorous in-house and independent laboratory testing to ensure the quality standards are sustained. Maintaining exceptional quality at an affordable price means we don’t use expensive merchandising or loyalty programs. Our model is simple, yet effective.

Corporate Responsibility
As an international company with over 100 years of retail experience, we have a great understanding of corporate responsibility. We’re committed to developing and maintaining outstanding social and environmental standards, and strive for integrity in our relationships with customers, business partners and relevant authorities.

Supplier promise
Longevity and trust in our business relationships are essential to ensure we continue to provide high quality products to our customers at an affordable price. The ALDI Supplier Standards define our commitment to human rights and fair labour ethics. They are based on the:

• United National Universal Declaration of Human Rights.
• UN Conventions on the Rights of the Child.
• Elimination of All Forms of Discrimination against Women
• International Labour Organisation (ILO) Conventions and
• OECD Guidelines for Multinational Enterprises.


Our Commitment to Sustainability
The long-term success of our business is dependent on the sustainable sourcing of our products. We’re constantly striving to minimise both the resource intensity of our products, and the negative environmental impacts associated with their production. Some of our initiatives include:

• Ranging Marine Stewardship Council (MSC) certified fish products, ensuring the fish used is in plentiful supply and is sourced from fisheries employing sustainable fishing methods.
• Supporting children’s charity Barnardos and their important work by providing children’s books, clothing, bed linen, electrical items and other household goods to distribute to those who need them the most.
• Teaming up with Foodbank, Oz Harvest and Second Bite hunger relief charities to support the disadvantaged and people living in at-risk communities. We’re helping to feed over 50,000 Australians a day by proudly donating quality, nutritious food each day.
• Becoming the first Australian supermarket to earn the Heart Foundation Tick of approval across a wide range of healthier exclusive branded products, from breads down to cooking sauces.
• Removing artificial food colours from all our branded food items and exclusive brand lines.
• Joining forces with Planet Ark as the first supermarket in Australia to offer a free recycling service for household batteries in every store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ALDI – ประวัติศาสตร์ออสเตรเลียตั้งแต่เปิดร้านออสเตรเลียครั้งแรกในปี 2001 เราได้กลายเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ กับ 360 ร้านค้าทั่วประเทศ และเครือข่ายทั่วโลก 8,000 ขณะนี้เรากำลังวางแผนในการเปิดร้านค้าเพิ่มเติมได้มากในประเทศออสเตรเลีย และตลาดตะวันตกออสเตรเลียในเวลาเพียงสั้น ๆ เราจัดการกลายเป็นหนึ่งของออสเตรเลียสิบร้านค้าปลีก มีร้านขายของชำราคา ปรับปรุงการรับรู้ของป้ายชื่อส่วนตัวสินค้า และจำนวนของโครงการตลาดก่อนหน้านี้เพื่อนแนะนำ เราได้รับรางวัลที่ออสเตรเลียขายปลีกสมาคม 'ออสเตรเลียขายปลีกนวัตกรรมปี' 2552 และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ '2014 Canstar สีฟ้ามากที่สุดพึงพอใจลูกค้ารางวัลสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลีย'ไม่มีความสำเร็จเหล่านี้อาจเกิด โดยไม่มีความรัก ความมุ่งมั่น และประสบการณ์ของพนักงาน ดังนั้น หากคุณกำลังมองหางานที่น่าสนใจ และคุ้มค่า คุณมาถูกที่ วิธี ALDIเรานำเสนอลูกค้าของเราวิธีที่ชาญฉลาดจะซื้อ วิสัยทัศน์ของ ALDI ' Enabling นักออสเตรเลียเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น น้อย ผลิตภัณฑ์ตราสินค้าเฉพาะมีนำคุณภาพตลาด และราคาสามารถแข่งขันได้เสมอ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะอยู่ภายใต้อย่างต่อเนื่องการทดสอบห้องปฏิบัติการอย่างเข้มงวดทั้งภายใน และเป็นอิสระเพื่อให้มั่นใจในมาตรฐานคุณภาพที่ยั่งยืน รักษาคุณภาพยอดเยี่ยมราคาที่หมายความว่า เราไม่ได้ใช้โปรแกรมขายสินค้าหรือสมาชิกที่มีราคาแพง รูปแบบของเราคือง่าย ได้อย่างมีประสิทธิภาพความรับผิดชอบขององค์กร เป็นบริษัทต่างประเทศกว่า 100 ปีของค้าปลีกประสบการณ์ เรามีความเข้าใจที่ดีของสังคม เรามุ่งมั่นเพื่อพัฒนา และรักษามาตรฐานทางสังคม และสิ่งแวดล้อมดีเด่น และมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์ในความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้า คู่ค้าทางธุรกิจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สัญญาผู้จัดจำหน่ายอายุยืนและความเชื่อถือในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรามีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า เรายังมีผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเพื่อลูกค้าของเราที่ราคาไม่แพง มาตรฐานจำหน่าย ALDI กำหนดคำมั่นด้านสิทธิมนุษยชนและแรงงานจริยธรรมยุติธรรม พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ:•สหรัฐแห่งปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน• UN อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของเด็ก•ขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ•อนุสัญญาองค์กรแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) และแนวทาง• OECD สำหรับวิสาหกิจข้ามชาติ มุ่งสู่ความยั่งยืนความสำเร็จระยะยาวของธุรกิจของเรามีอิสระในการจัดหาอย่างยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา ตลอดเวลาเรากำลังพยายามลดทั้งความเข้มทรัพยากรของผลิตภัณฑ์ของเรา และกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการผลิต บางส่วนของเรารวมถึง:•ตั้งแต่สภาดูแลทะเล (MSC) รับรองผลิตภัณฑ์ปลา ปลาที่ใช้เป็นแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ และมีที่มาจากการประมงที่ใช้วิธีการประมงอย่างยั่งยืน•สนับสนุนเด็กกุศล Barnardos และความสำคัญการทำงาน โดยให้หนังสือเด็ก เสื้อผ้า ผ้า สินค้าไฟฟ้า และแจกผู้ที่ต้องการใช้ในครัวเรือนมากสุด • Teaming ขึ้นกับธนาคารอาหาร เก็บ เกี่ยวออนซ์ และ กัดสองหิวสงเคราะห์องค์กรการกุศลเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความเสี่ยง เราช่วยเลี้ยงออสเตรเลีย 50,000 วัน โดยภูมิใจบริจาคคุณภาพ โภชนาการอาหารแต่ละวัน•กลายเป็น ซูเปอร์มาร์เก็ตออสเตรเลียครั้งแรกจะได้รับเครื่องหมายมูลนิธิหัวใจอนุมัติระดับสุขภาพเฉพาะแบรนด์ผลิตภัณฑ์ จากขนมปังลงไปซอสปรุงอาหาร •เอาเทียมสีอาหารจากรายการอาหารแบรนด์และแบรนด์เฉพาะรายการทั้งหมดของเรา•กองกำลังเข้าร่วมกับอาร์คดาวเคราะห์เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่แรกในประเทศออสเตรเลียให้บริการรีไซเคิลฟรีสำหรับแบตเตอรี่ที่ใช้ในครัวเรือนในทุก ๆ ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ALDI - ประวัติความเป็นมาของออสเตรเลียนับตั้งแต่เริ่มเปิดร้านค้าของออสเตรเลียครั้งแรกของเราในปี2001 เราได้กลายเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ 360 ร้านค้าทั่วประเทศและเครือข่ายของ 8000 ทั่วโลกเรากำลังวางแผนในการเปิดร้านค้าอื่น ๆ อีกมากมายในภาคใต้ของออสเตรเลียตะวันตกและตลาดออสเตรเลีย. ในเวลาเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เราได้มีการจัดการที่จะกลายเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกที่ร้านค้าปลีกของออสเตรเลีย; ที่มีอิทธิพลต่อราคาที่ร้านขายของชำในการปรับปรุงการรับรู้ของสินค้าฉลากเอกชนและแนะนำจำนวนของการริเริ่มตลาดที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้ เราได้รับรางวัลออสเตรเลียปลีกสมาคม 'ออสเตรเลียปลีกนวัตกรรมแห่งปีในปี 2009 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 2,014 CANSTAR สีฟ้าส่วนใหญ่ได้รับรางวัลความพึงพอใจสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศออสเตรเลีย. ไม่มีความสำเร็จเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีความรัก, ความทุ่มเทและ ประสบการณ์ของพนักงานของเรา ดังนั้นหากคุณกำลังมองหางานที่ทั้งน่าสนใจและคุ้มค่าที่คุณได้มาถึงสถานที่ที่เหมาะสม. วิธี ALDI เราให้ลูกค้าของเราวิธีที่ชาญฉลาดในการซื้อสินค้า วิสัยทัศน์ ALDI คือ 'การเปิดใช้งานนักช้อปชาวออสเตรเลียให้มีชีวิตที่ดียิ่งขึ้นให้น้อยลง. ผลิตภัณฑ์ตราเฉพาะของเรามีตลาดที่มีคุณภาพชั้นนำและมักจะราคาที่สามารถแข่งขัน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะอยู่ภายใต้อย่างต่อเนื่องเพื่อเข้มงวดในบ้านและทดสอบในห้องปฏิบัติการที่เป็นอิสระเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานคุณภาพที่มีอย่างต่อเนื่อง การดูแลรักษาคุณภาพที่ดีเยี่ยมในราคาที่เหมาะสมหมายความว่าเราไม่ได้ใช้การขายสินค้าราคาแพงหรือโปรแกรมความภักดี แบบจำลองของเราเป็นเรื่องง่าย แต่มีประสิทธิภาพ. ความรับผิดชอบในฐานะที่เป็น บริษัท ระหว่างประเทศที่มีมากกว่า 100 ปีมีประสบการณ์ค้าปลีกที่เรามีความเข้าใจที่ดีของความรับผิดชอบขององค์กร เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาและรักษามาตรฐานที่โดดเด่นทางสังคมและสิ่งแวดล้อมและมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์ในความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้าคู่ค้าและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง. สัญญาผู้ผลิตยืนยาวและความไว้วางใจในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรามีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเรายังคงที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าในราคาที่เหมาะสม มาตรฐานผู้ผลิต ALDI กำหนดความมุ่งมั่นของเราในการสิทธิมนุษยชนและแรงงานที่เป็นธรรมจริยธรรม พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ:. •ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งชาติสหรัฐสิทธิมนุษยชน•การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก. •ขจัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติต่อสตรี•องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) และการประชุม• OECD แนวทางสำหรับองค์กรข้ามชาติความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาอย่างยั่งยืนประสบความสำเร็จในระยะยาวของธุรกิจของเราจะขึ้นอยู่กับการจัดหาที่ยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา เรากำลังพยายามที่จะลดความรุนแรงทั้งทรัพยากรของผลิตภัณฑ์ของเราและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของพวกเขา บางส่วนของความคิดริเริ่มของเรารวมถึง: •ตั้งแต่ Marine Stewardship Council (MSC) ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์ปลาจึงมั่นใจได้ว่าปลาที่ใช้ในการจัดหาอุดมสมบูรณ์และมีที่มาจากการประมงการใช้วิธีการประมงอย่างยั่งยืน. •สนับสนุนการกุศลเด็ก Barnardos และการทำงานที่สำคัญของพวกเขาโดยการให้หนังสือเด็ก เสื้อผ้าผ้าปูเตียง, รายการไฟฟ้าและของใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่ต้องการพวกเขามากที่สุด. •ร่วมทีมกับ Foodbank เก็บเกี่ยวออนซ์และองค์กรการกุศลบรรเทาความหิวกัดประการที่สองเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่มีความเสี่ยงในชุมชน เรากำลังช่วยให้อาหารกว่า 50,000 ออสเตรเลียวันโดยการบริจาคภาคภูมิใจที่มีคุณภาพ, คุณค่าทางโภชนาการอาหารในแต่ละวัน. •กลายเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ออสเตรเลียครั้งแรกที่จะได้รับมูลนิธิหัวใจ Tick ได้รับการอนุมัติในหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพตราพิเศษจากขนมปังลงไปปรุงอาหาร ซอส. •ถอดเทียมสีผสมอาหารจากทั่วทุกรายการอาหารที่มีตราสินค้าของเราและสายแบรนด์พิเศษ. •การเข้าร่วมกับกองกำลังอาร์แพลนเน็ตเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียที่จะนำเสนอบริการฟรีสำหรับการรีไซเคิลแบตเตอรี่ครัวเรือนในทุกร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดี –ประวัติศาสตร์ออสเตรเลียตั้งแต่เปิดร้านออสเตรเลียครั้งแรกของเราในปี 2001 เราได้กลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในร้านค้าปลีกในประเทศ กับ 360 ร้านค้าทั่วประเทศและเครือข่ายของ 8 , 000 ทั่วโลก ขณะนี้เรากำลังวางแผนเปิดอีกหลายร้านในภาคใต้ของออสเตรเลียและตลาดออสเตรเลียตะวันตกในเวลาไม่นานนัก เราได้กลายเป็นหนึ่งของออสเตรเลียด้านบนสิบร้านค้าปลีก ; มีผลต่อราคาที่ร้านขายของชำ , การปรับปรุงการรับรู้ของภาคเอกชนฉลากสินค้าและนำเสนอจำนวนของการริเริ่มตลาดไปก่อนหน้านี้ เราได้รับรางวัลออสเตรเลียสมาคมค้าปลีกของออสเตรเลียค้าปลีกระดับโลกของปี 2009 และเมื่อเร็วๆ นี้ canstar ' 2014 สีฟ้าที่ลูกค้าพึงพอใจมากที่สุดรางวัลซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลียไม่มีความสำเร็จเหล่านี้ก็เกิดขึ้นได้โดยไม่มีความรัก ความทุ่มเท และประสบการณ์ของพนักงานของเรา ดังนั้นถ้าคุณกำลังมองหางานที่ทั้งน่าสนใจและคุ้มค่า , คุณได้มาถึงสถานที่ที่เหมาะสมวิธีลดีเราเสนอให้ลูกค้าของเราเป็นวิธีที่ชาญฉลาดที่จะซื้อ วิสัยทัศน์ Aldi ' เปิดช้อปออสเตรเลีย ชีวิต ดีขึ้นไม่น้อยของเราตราสินค้าเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพชั้นนำในตลาดและราคาที่สามารถแข่งขันได้เสมอ . ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นอย่างต่อเนื่องภายใต้เข้มงวดในอิสระและห้องปฏิบัติการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานคุณภาพจะยั่งยืน การรักษาที่มีคุณภาพในราคาที่ไม่แพง หมายถึง เราไม่ใช้โปรแกรมขายสินค้าราคาแพง หรือความจงรักภักดี รูปแบบของเราคือง่าย แต่มีประสิทธิภาพความรับผิดชอบขององค์กรเป็น บริษัท ระหว่างประเทศที่มีมากกว่า 100 ปีของประสบการณ์การค้าปลีก เรามีความเข้าใจที่ดีของความรับผิดชอบขององค์กร เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาและรักษามาตรฐานสังคมและสิ่งแวดล้อมดีเด่น และมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์ในความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้า , คู่ค้าทางธุรกิจที่เกี่ยวข้อง และเจ้าหน้าที่สัญญากับซัพพลายเออร์อายุการใช้งานและความน่าเชื่อถือในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าเรายังคงให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าของเราในราคาที่ไม่แพง ซัพพลายเออร์ที่ Aldi มาตรฐานกำหนดความมุ่งมั่นของเราเพื่อสิทธิมนุษยชนและแรงงานยุติธรรมมีจริยธรรม พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ :ปฏิญญาสากลของสหประชาชาติ - สิทธิมนุษยชน- อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก- การขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบองค์กรแรงงานระหว่างประเทศ ( ILO ) - การประชุมแนวทางการพัฒนาบริการสำหรับกลุ่มบริษัทข้ามชาติ .ความมุ่งมั่นของเราเพื่อความยั่งยืนความสำเร็จในระยะยาวของธุรกิจของเราขึ้นอยู่กับ ยั่งยืน การจัดหาผลิตภัณฑ์ของเรา เรากำลังพยายามที่จะลดทั้งทรัพยากร ความเข้มของผลิตภัณฑ์ของเรา และผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของพวกเขา บางส่วนของโครงการของเรารวมถึง :- ตั้งแต่ทะเลการดูแลสภา ( MSC ) ผลิตภัณฑ์จากปลาที่ผ่านการรับรองให้ใช้ในการจัดหาปลาอุดมสมบูรณ์ และมีที่มาจากการใช้วิธีการประมงประมงอย่างยั่งยืน- สนับสนุนเด็กการกุศล barnardos และงานสำคัญของพวกเขาโดยการให้หนังสือเด็ก , เสื้อผ้า , ผ้าปูเตียง , รายการไฟฟ้าและสินค้าอื่น ๆในครัวเรือน เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่ต้องการเขามากที่สุด- teaming กับฟู้ดแบงก์ ออซ และผลผลิต 2 งับความหิวสงเคราะห์การกุศลเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาส และประชาชนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความเสี่ยง . เรากำลังช่วยดึงกว่า 50 , 000 คนออสเตรเลียวันด้วยความภาคภูมิใจบริจาคภาพอาหารในแต่ละวันลด- เป็นครั้งแรกที่ออสเตรเลียซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะได้รับรากฐานหัวใจเห็บของการอนุมัติในหลากหลายของสุขภาพพิเศษตราผลิตภัณฑ์จากขนมปังลงในซอสปรุงอาหาร- เอาอาหารสีเทียมจากทั้งหมดของเราแบรนด์สินค้าอาหารและสายแบรนด์พิเศษ- เข้าร่วมกองกำลังกับดาวเคราะห์หีบเป็นครั้งแรกซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลียให้บริการรีไซเคิลฟรีสำหรับแบตเตอรี่ครัวเรือนทุกร้าน