At the cultural level, the most imp

At the cultural level, the most important fact was that the cultural renaissance of the previous century had not had an empirical component, as it had in Britain.

It was based on rationalism, and this dependence conditioned the methodology available to the French scholars.

the human mind was already in possession of all the components of this knowledge, and all that was required to reveal it was introspection and reasoning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับวัฒนธรรม ความจริงที่สำคัญที่สุดคือ ว่า เรอเนสซองซ์วัฒนธรรมของศตวรรษก่อนหน้านี้ได้มีองค์ประกอบเชิงประจักษ์ ตามที่ในสหราชอาณาจักรมันอิง rationalism และพึ่งพาอาศัยกันนี้ปรับวิธีการให้นักปราชญ์ฝรั่งเศส จิตใจของมนุษย์อยู่ในความครอบครองของส่วนประกอบทั้งหมดของความรู้นี้ และทั้งหมดที่จำเป็นต้องเปิดเผยเหตุผลและวิปัสสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับวัฒนธรรมความจริงที่สำคัญที่สุดคือการที่เรเนสซองวัฒนธรรมของศตวรรษก่อนไม่ได้มีองค์ประกอบเชิงประจักษ์ตามที่มันมีอยู่ในสหราชอาณาจักร.

มันอยู่บนพื้นฐาน rationalism และการพึ่งพาอาศัยกันนี้ปรับอากาศวิธีการที่สามารถใช้ได้กับนักวิชาการฝรั่งเศส.

จิตใจของมนุษย์ที่มีอยู่แล้วในความครอบครองของทุกองค์ประกอบของความรู้นี้และสิ่งที่จะต้องแสดงให้เห็นว่ามันเป็นวิปัสสนาและการใช้เหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับวัฒนธรรม ความจริงที่สำคัญที่สุดคือว่า ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาวัฒนธรรมของศตวรรษที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้มีองค์ประกอบเชิงประจักษ์ ที่เป็นอังกฤษมันก็ขึ้นอยู่กับเหตุผลและการพึ่งพานี้เป็นวิธีการของนักวิชาการฝรั่งเศสจิตใจของมนุษย์ก็อยู่ในความครอบครองของส่วนประกอบทั้งหมดของความรู้นี้ และทุกคนที่ต้องเปิดเผย มันเป็นวิปัสสนา และการใช้เหตุผล