Opponents fear thatthe widespread p

Opponents fear that
the widespread promotion and use
of e-cigarettes will result in dual use
(of electronic and real cigarettes)—
rather than increased quitting—and
will undermine efforts to denormalize
smoking. Opponents are also
concerned that as novelty gadgets
with perceived low risk, e-cigarettes
may be attractive to youth and may
lead to nicotine addiction and subsequent
tobacco use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายตรงข้ามกลัวที่การส่งเสริมอย่างแพร่หลายและการใช้อีบุหรี่จะส่งผลให้ใช้สอง(ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ และจริง) —แทนที่จะเพิ่มขึ้นออกจากตัว และจะบั่นทอนความพยายามในการ denormalizeสูบบุหรี่ ฝ่ายตรงข้ามมีห่วงที่เป็นนวัตกรรมโปรแกรมเบ็ดเตล็ดมีการรับรู้ความเสี่ยงต่ำ อีบุหรี่อาจดึงดูดใจเยาวชนและพฤษภาคมนำไปสู่การติดยาเสพติดนิโคติน และต่อมายาสูบใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลัวฝ่ายตรงข้ามว่าโปรโมชั่นอย่างกว้างขวางและการใช้งานของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะส่งผลในการใช้งานคู่(ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และจริง) - มากกว่าการเลิกสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นและจะส่งผลเสียต่อความพยายามที่จะ denormalize การสูบบุหรี่ ฝ่ายตรงข้ามนอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าแกดเจ็ตเป็นความแปลกใหม่ที่มีความเสี่ยงต่ำรับรู้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจจะน่าสนใจให้กับเยาวชนและอาจนำไปสู่การติดยาเสพติดนิโคตินและต่อมาการใช้ยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายตรงข้ามกลัว

โปรโมชั่นอย่างกว้างขวางและใช้ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะส่งผล
ใช้คู่ ( อิเล็กทรอนิกส์และบุหรี่จริง ) -
แทนที่จะเพิ่มออก และจะทำลายความพยายามที่จะ denormalize

สูบบุหรี่ ฝ่ายตรงข้ามยังมีความกังวลว่าเป็นแกดเจ็ต

แปลกกับการรับรู้ความเสี่ยงต่ำ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
อาจจะน่าสนใจให้กับเยาวชน และอาจ
นำนิโคติน และใช้ยาสูบตามมา