it was not able to muster much popu

it was not able to muster much popular interest outside the bureaucracy upon which to base itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไม่สามารถชุมนุมสนใจมากนิยมนอกระบบราชการซึ่งฐานตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ไม่สามารถที่จะชุมนุมที่สนใจที่ได้รับความนิยมมากนอกระบบราชการซึ่งจะเป็นฐานของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สามารถที่จะรวบรวมความสนใจที่ได้รับความนิยมมากนอกระบบราชการที่ฐานตัวเอง