NYK confirmed we can loading cargoe

NYK confirmed we can loading cargoes for 40' container = 26 tons
Please instruct to NTN not overloaded 26 tons per container.
If the containers re-weight at port terminal and found different between VGM data and actual weight, NYK/terminal may reject your cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็นวายเคยืนยันเราสามารถโหลดสินค้าสำหรับตู้คอนเทนเนอร์ 40' = 26 ตัน กรุณาแนะนำจะไม่ overloaded 26 ตันต่อคอนเทนเนอร์ NTNถ้าภาชนะบรรจุใหม่น้ำหนักท่าเทอร์มินัล และพบความแตกต่างระหว่างน้ำหนักจริงและข้อมูล VGM, NYK/เทอร์ มินัลอาจปฏิเสธการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NYK ยืนยันเราสามารถสินค้าโหลด 40 'ภาชนะ = 26 ตัน
โปรดสั่งการ NTN ไม่มากเกินไป 26 ตันต่อตู้คอนเทนเนอร์.
หากภาชนะอีกครั้งน้ำหนักที่สถานีพอร์ตและพบว่าแตกต่างกันระหว่างข้อมูล VGM และน้ำหนักจริง NYK / เทอร์มิอาจปฏิเสธการขนส่งสินค้าของคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ยืนยันว่าเราสามารถโหลด cargoes 40 " ภาชนะ = 26 ตันกรุณาแนะนำการ NTN ไม่มากเกินไป 26 ตันต่อตู้ถ้าภาชนะเป็นหนักที่ Terminal พอร์ตและพบความแตกต่างระหว่างข้อมูล vgm จริงน้ำหนักและ NYK / Terminal อาจปฏิเสธสินค้าของคุณ