Just as the hospital X-ray machine

Just as the hospital X-ray machine is useful for showing what is not right in a person's body, so the Ten Commandments are useful for showing what is not right in a person's heart. And just as the X-ray cannot cure the one who is sick, likewise the Ten Commandments cannot cure my heart which is full of sin. In order for that to happen, I must go back to the Great Physician, that is, to God. Only God has a plan to save me from the death and condemnation that await me due to the sin that is inside me.
Perhaps someone says, "Wait a minute, my friend! I'm a good person! I am not like others who steal, cheat, and commit adultery!" If that is your attitude, clearly you have not yet fathomed God's holiness! What you need to know is that, on the Day of Judgment, God will not compare you with your sinful neighbor. He will compare you with His holy and perfect law, which states: "Whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it!" (Jam. 2:10) The God who says: "You shall not commit adultery" also says, "You shall not lie!" Thus, if you have not committed adultery, but have told just one lie, then you have transgressed the whole law (see James 2:11) and cannot enter the presence of God in Paradise, because the Scripture says: "Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful." (Rev. 21:27) What is certain is that we can never please God through our own efforts! That is what the Word of God declares when it says:
"All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags." (Isa. 64:6) "God condemns all as sinners. There is no one righteous, not even one. All have turned away. There is no one who does good, not even one. There is no difference, for all have sinned and fall short of the glory of God!" (Rom. 3:19,10,12,22,23)
Now then, if that is what we are like before the One who must judge us, how can we escape His punishment? What must we do to be saved? Are we without hope? Based on our own efforts we have no hope. But thanks be to God, He has designed a plan to rescue the children of Adam from the punishment of sin!
Let us now continue in the Torah, in the book of Exodus, chapter twenty, and see the way God provided for the children of Israel to deliver them from the curse which His holy law brought upon them. After God gave the Ten Commandments to the Israelites, the Scripture says:
(Exod. 20) 18When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance… 21while Moses approached the thick darkness where God was. 22Then the Lord said to Moses, "Tell the Israelites this: 'You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven… 24[Therefore,] make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็โรงพยาบาล เครื่องเอกซเรย์มีประโยชน์สำหรับการแสดงอะไรไม่ดีในร่างกายของบุคคล เพื่อบัญญัติสิบประการมีประโยชน์สำหรับการแสดงอะไรไม่อยู่ในหัวใจของคน และเหมือนการเอกซเรย์ไม่สามารถรักษาผู้ป่วย ทำนองบัญญัติสิบไม่สามารถรักษาหัวใจที่เต็มไปด้วยบาป ในการที่จะเกิดขึ้น ฉันต้องย้อนกลับไปยังแพทย์ดี คือ พระเจ้า เพียงแต่พระเจ้ามีแผนการบันทึกฉันตายและลงโทษที่รอการฉัน เพราะบาปที่อยู่ใน me.
บางทีบางคนกล่าวว่า "รอสักครู่ เพื่อนของฉัน ผมคนดี ฉันไม่ได้เช่นคนที่ ขโมย โกง และชู้" ถ้าเป็นทัศนคติของคุณ อย่างคุณได้ไม่ยัง fathomed พระศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่คุณต้องการรู้อยู่ที่ ในวันแห่งการพิพากษา พระเจ้าจะไม่เปรียบเทียบคุณกับเพื่อนบ้านบาป เขาจะเปรียบเทียบคุณกับของเขาบริสุทธิ์ และสมบูรณ์แบบกฎหมาย ซึ่งระบุ: "ผู้รักษากฎหมายทั้งหมด และยัง stumbles ที่จุดเดียวเป็นความผิดของทั้งหมดของมัน" (Jam. 2:10) พระเจ้ากล่าวว่า: "คุณจะไม่เมีย" ยังกล่าวว่า "คุณจะไม่นอน" ดังนั้น ถ้าคุณมีไม่ล่วงประเวณี แต่บอกโกหกเพียงหนึ่ง แล้วคุณมี transgressed ทั้งกฎหมาย (ดูเจมส์ 2:11) และไม่สามารถป้อนสถานะของพระเจ้าในสวรรค์ เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่า: "อะไร impure จะเคยใส่ หรือจะใครก็ตามที่ไม่มีอะไรที่หลอกลวง หรือแม้" (ย้อนหลัง 21:27) แน่นอนคือ ว่า เราไม่สามารถโปรดพระเจ้าผ่านความพยายามของเราเอง นั่นคือสิ่งพระวจนะของพระเจ้าประกาศเมื่อกล่าวว่า:
"เราเป็นเหมือนผู้เที่ยว และผู้ชอบธรรมของเราทำหน้าที่เป็นเหมือนผ้าขี้ริ้วส่วน" (Isa. 64:6) "พระเจ้าพิพากษาเป็นบาปทั้งหมด มีไม่หนึ่งผู้ชอบธรรม ไม่ได้หนึ่ง ทั้งหมดได้เปิดออก ไม่มีใครที่ไม่ดี ไม่ได้หนึ่ง มีความไม่แตกต่าง ทุกคนทำบาป และหวังของพระเจ้า" (Rom. 3:19, 10, 12, 22, 23)
ตอนนี้แล้ว ถ้าเป็นเราบ้างเช่นก่อนที่ผู้ตัดสินต้องเรา วิธีสามารถเราหลบหนีการลงโทษของเขาหรือไม่ เราต้องบันทึกอะไร คือเราไม่ มีความหวังหรือไม่ ขึ้นอยู่กับความพยายามของเราเองเรามีหวังไม่ แต่ต้องขอบคุณพระเจ้า เขาได้ออกแบบแผนเพื่อช่วยเหลือเด็ก ๆ ของอาดัมจากโทษของบาป!
เราตอนนี้ต่อในโทราห์ ในหนังสืออพยพ บทที่ยี่สิบ และดูวิธีพระเจ้าจัดเตรียมสำหรับเด็ก ๆ ของอิสราเอลจากคำสาปที่พระบัญญัติศักดิ์สิทธิ์นำเข้า หลังจากพระเจ้าให้บัญญัติสิบอิสราเอล พระคัมภีร์กล่าวว่า: 18When
(Exod. 20) คนเห็นฟ้าร้อง และฟ้าผ่า และได้ยินเขา และเห็นภูเขาในควัน พวกเขา trembled ด้วยความกลัว พวกเขาอยู่ใน... 21while โมเสสประดับความมืดหนาซึ่งพระเจ้า พระเจ้าตรัสกับโมเสส 22Then "บอกคนอิสราเอลนี้: ' คุณได้เห็นตัวเองที่ฉันได้พูดกับคุณจากสวรรค์... 24 ทำแท่นบูชาของโลกสำหรับฉัน และเสียสละในการถวายของ และเหนื่อยสามัคคีธรรม คุณแกะ และแพะ และวัวของคุณ [ดัง,] ทุกที่ที่ฉันทำให้ชื่อของฉันได้รับเกียรติ ฉันจะมาหาคุณ และอวยพร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับที่โรงพยาบาลเครื่องเอ็กซ์เรย์จะมีประโยชน์สำหรับการแสดงสิ่งที่ไม่ถูกต้องในร่างกายของเราจึงบัญญัติสิบประการที่มีประโยชน์ในการแสดงสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในหัวใจของคน และเช่นเดียวกับ X-ray ไม่สามารถรักษาผู้ป่วยเหมือนกันบัญญัติสิบประการไม่สามารถรักษาหัวใจของฉันซึ่งเต็มไปด้วยบาป เพื่อที่จะเกิดขึ้นผมจะต้องกลับไปที่แพทย์ดีนั่นคือพระเจ้า พระเจ้าเท่านั้นที่มีแผนการที่จะช่วยฉันจากความตายและการลงโทษที่รอคอยฉันเนื่องจากบาปที่อยู่ภายในฉัน
บางทีอาจจะมีคนกล่าวว่า "รอนาที, เพื่อนของฉันฉันเป็นคนดี! ฉันไม่ชอบคนอื่น ๆ ที่ ขโมย, โกง, และการล่วงประเวณี! " หากเป็นทัศนคติของคุณอย่างเห็นได้ชัดคุณยังไม่ได้ fathomed ความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า! สิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือว่าในวันพิพากษาพระเจ้าจะไม่เปรียบเทียบคุณกับเพื่อนบ้านบาปของคุณ เขาจะเปรียบเทียบกับศักดิ์สิทธิ์และสมบูรณ์แบบกฎหมายที่ระบุเขา: "ผู้ที่รักษากฎหมายทั้งหมดและยังสะดุดเพียงจุดหนึ่งเป็นความผิดของการทำลายทั้งหมดของมัน" (Jam. 02:10) พระเจ้าผู้ที่กล่าวว่า: "คุณจะไม่ล่วงประเวณี" นอกจากนี้ยังกล่าวว่า "คุณจะไม่โกหก!" ดังนั้นหากคุณยังไม่ได้ล่วงประเวณี แต่ได้บอกเพียงหนึ่งอยู่แล้วคุณได้ละเมิดกฎหมายทั้งหมด (ดูเจมส์ 2:11) และไม่สามารถเข้าสู่การปรากฏตัวของพระเจ้าในสวรรค์เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่า "ไม่มีอะไรที่ไม่ดีจะเคย ป้อนหรือจะทุกคนที่จะเป็นสิ่งที่น่าอับอายหรือหลอกลวง. " (วิวรณ์ 21:27) คืออะไรบางอย่างที่เราไม่เคยพระทัยพระเจ้าผ่านความพยายามของเราเอง นั่นคือสิ่งที่พระวจนะของพระเจ้าประกาศเมื่อมันพูดว่า:
". เราทุกคนได้กลายเป็นเหมือนสิ่งที่ไม่สะอาดและการกระทำที่ชอบธรรมของเราเป็นเหมือนเสื้อผ้าที่สกปรก" (อสย. 64:6) "พระเจ้าก่นทั้งหมดเป็นคนบาป. ไม่มีคนชอบธรรมไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง. ทั้งหมดได้หันไป. มีคนที่ไม่ดีไม่ได้แม้แต่คนเดียวไม่เป็น. ไม่มีความแตกต่างคือสำหรับทุกคนทำบาป และเสื่อมจากพระสิริของพระเจ้า! " (โรม 3:19,10,12,22,23)
ตอนนี้แล้วถ้าเป็นสิ่งที่เรามีเหมือนก่อนหนึ่งที่ต้องตัดสินเราวิธีการที่เราสามารถหลบหนีการลงโทษของพระองค์ สิ่งที่เราจะต้องทำอย่างไรจึงจะรอด เราจะไม่มีความหวัง ขึ้นอยู่กับความพยายามของเราเองเราไม่มีความหวัง แต่ขอบคุณพระเจ้าจะทรงได้รับการออกแบบวางแผนที่จะช่วยเหลือเด็ก ๆ ของอาดัมจากการลงโทษของบาป!
ให้เราตอนนี้ยังคงอยู่ในโตราห์ในหนังสืออพยพบทยี่สิบและดูวิธีที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้สำหรับเด็กของ อิสราเอลเพื่อให้พวกเขาจากคำสาปที่กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์นำมาสู่พวกเขา หลังจากที่พระเจ้าประทานบัญญัติสิบประการที่ชาวอิสราเอลคัมภีร์พูดว่า:
(Exod. 20) 18When ประชาชนเห็นฟ้าร้องและฟ้าผ่าและได้ยินเสียงแตรและเห็นภูเขาในควันที่พวกเขากลัวจนตัวสั่นด้วยความกลัว พวกเขาอยู่ในระยะไกล ... 21while โมเสสเดินเข้ามาใกล้ความมืดทึบที่พระเจ้าทรงเป็น 22Then พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "บอกคนอิสราเอลนี้: 'คุณได้เห็นด้วยตัวเองที่ฉันได้พูดคุยกับคุณจากสวรรค์ ... 24 [ดังนั้น] ทำให้แท่นบูชาของโลกสำหรับฉันและความเสียสละในเครื่องเผาบูชามันของคุณและข้อเสนอการคบหาสมาคม แกะและแพะและวัวควายของคุณ. เมื่อใดก็ตามที่ฉันทำให้ชื่อของฉันที่ได้รับเกียรติที่ผมจะมาให้คุณและให้ศีลคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับโรงพยาบาลเครื่องเอ็กซเรย์เป็นประโยชน์เพื่อแสดงอะไรไม่ได้อยู่ในร่างกายของคน ดังนั้น บัญญัติ 10 ประการเป็นประโยชน์เพื่อแสดงสิ่งที่ไม่ถูกต้องในจิตใจของคน และเช่นเดียวกับรังสีเอกซ์สามารถรักษาคนที่ป่วย พระบัญญัติสิบไม่หาย หัวใจซึ่งเต็มไปด้วยบาป เพื่อให้มันเกิดขึ้น ฉันต้องกลับไปที่แพทย์ที่ดี นั่นคือ พระเจ้าพระเจ้าเท่านั้นที่มีแผนจะปกป้องฉันจากความตายและการลงโทษที่รอคอยฉันจากบาปซึ่งอยู่ในตัวฉัน
บางคนอาจจะบอกว่า " เดี๋ยวก่อนเพื่อน ฉันเป็นคนดี ผมไม่เหมือนคนอื่นที่ขโมย , โกง , ล่วงประเวณี " ถ้าเป็นทัศนคติของคุณ เห็นได้ชัดว่าคุณยังไม่ได้หยั่งความลึกได้ความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า สิ่งที่คุณต้องรู้คือ ในวันแห่งการพิพากษาพระเจ้าจะไม่เปรียบเทียบกับเพื่อนบ้านบาปของคุณ เขาจะเปรียบเทียบคุณกับเขาบริสุทธิ์และสมบูรณ์ กฎหมายที่ระบุ : " ใครก็ตามที่ช่วยให้กฎหมายทั้งหมดและยังสะดุดอยู่แค่จุดหนึ่งเป็นความผิดของการทำลายมันทั้งหมด ! ( แยม 2 : 10 ) พระเจ้าผู้ที่กล่าวว่า : " คุณจะไม่ล่วงประเวณี " ยังกล่าวว่า " คุณจะไม่โกหก ! ดังนั้น ถ้าคุณจะไม่ล่วงประเวณี แต่บอกแค่หนึ่งโกหกแล้วคุณได้ละเมิดกฎหมายทั้งหมด ( เห็นเจมส์ 2 : 11 ) และไม่สามารถระบุสถานะของพระเจ้าในสวรรค์ เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่า : " ไม่มีอะไรครับ จะใส่ หรือจะใครทำสิ่งที่น่าอายหรือหลอกลวง " ( Rev . 21 : 27 ) คืออะไรบางอย่างที่เราไม่สามารถโปรดพระเจ้า ผ่านความพยายามของเราเอง นั่นคือสิ่งที่พระวจนะของพระเจ้าประกาศเมื่อมันกล่าวว่า :
" พวกเราทุกคนคงเป็นเหมือนคนที่ไม่สะอาด และการกระทำอันชอบธรรมของเราเป็นเหมือนเสื้อผ้าที่สกปรก " ( อสย 64:6 ) " พระเจ้าประณามทุกคนเป็นคนบาป ไม่มีคนชอบธรรมสักคนเดียว ทุกคนเปลี่ยนไป ไม่มีใครที่ไม่ดี แม้แต่คนเดียว ไม่มีความแตกต่าง เพราะว่าทุกคนทำบาป และเสื่อมจากพระสิริของพระเจ้า ! " ( รอม 3:19,10,12,22,23 )
ตอนนี้แล้วถ้ามันเป็นสิ่งที่เราชอบก่อน คนที่ต้องตัดสินเรา แล้วเราจะหนีการลงโทษของเขา เราต้องทำอะไรเพื่อจะรอดไหม เราไม่มีความหวัง ขึ้นอยู่กับความพยายามของเราเอง เราไม่มีความหวัง แต่ต้องขอบคุณพระเจ้าที่เขาได้ออกแบบแผนเพื่อช่วยเหลือลูกหลานของอาดัม จากโทษของความบาป
เราต่อไปในโตราห์ ในพระธรรมอพยพ บทที่ 20ดูวิธีที่พระเจ้าให้คนอิสราเอลให้พ้นจากคำสาปที่เขาศักดิ์สิทธิ์ กฎหมายให้แก่พวกเขา หลังจากที่พระเจ้าทรงประทานบัญญัติ 10 ประการเพื่ออิสราเอล พระคัมภีร์กล่าวว่า :
( exod . 20 ) 18when คนเห็นฟ้าร้องและฟ้าผ่า และได้ยินเสียงแตร และเห็นภูเขาอยู่ในควัน เขาตัวสั่นด้วยความกลัวมันอยู่ที่ระยะทาง . . . . . . . 21while โมเสสเข้าหาความมืดมิดที่พระเจ้าอยู่ 22then พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า " บอกคนอิสราเอลนี้ : ' คุณจะเห็นเองว่า ฉันได้พูดกับคุณจากสวรรค์ . . . . . . . 24 [ จึง ] ทำแท่นบูชาของโลกสำหรับฉันและเสียสละเป็นเครื่องเผาบูชา และร่วมบูชา , แกะและแพะและวัวของคุณเพราะชื่อของฉันที่ฉันได้รับเกียรติ , ฉันจะมาหาคุณ และอวยพรให้คุณ "
.