Hazards may be identified during ro

Hazards may be identified during routine tasks if the airport has a positive safety culture and
SMS and SRM concepts are known by both senior and front line staff at the airport. For small
airport operators, a wide understanding of the general concepts presented in this guidebook may
be more important than using formal SRM processes. In many situations, the manager of a small
airport will see an unsafe situation that is not so obvious and take intuitive actions to eliminate
the hazard. However, if the manager is familiar with SRM concepts, a brief, informal brainstorming
session with his or her staff will help identify and control other hazards that were not on the
manager’s “intuitive” list. These types of SRM exercises will continually improve safety awareness
and help to instill a positive safety culture in the staff of the small airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตรายอาจระบุในระหว่างงานประจำถ้าสนามบินมีวัฒนธรรมความปลอดภัยบวก และแนวคิด SRM และ SMS เป็นที่รู้จักกัน โดยพนักงานอาวุโสและแนวหน้าที่สนามบิน สำหรับเล็กผู้ประกอบการสนามบิน ความกว้างเข้าใจแนวคิดทั่วไปที่นำเสนอในคู่มือนี้อาจมีความสำคัญมากกว่าการใช้กระบวนการ SRM อย่างเป็นทางการ ในหลายกรณี ผู้จัดการของขนาดเล็กสนามบินจะดูสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยที่ไม่ชัดเจนดังนั้น และดำเนินการกำจัดง่ายอันตรายต อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้จัดการคุ้นเคยกับแนวคิด SRM การระดมสมองโดยย่อ ไม่เป็นทางการกับพนักงานของเขา หรือเธอจะช่วยระบุ และควบคุมอันตรายอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการรายการ "ง่าย" ของผู้จัดการ SRM การออกกำลังกายประเภทนี้จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องตระหนักถึงความปลอดภัยและช่วยในการปลูกฝังวัฒนธรรมความปลอดภัยบวกกับพนักงานของสนามบินขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายอาจมีการระบุในระหว่างงานประจำสนามบินถ้ามีวัฒนธรรมความปลอดภัยในเชิงบวกและ
SMS และ SRM แนวคิดเป็นที่รู้จักกันโดยทั้งสองสายพนักงานอาวุโสและต้อนรับที่สนามบิน สำหรับขนาดเล็กและ
ผู้ประกอบการที่สนามบิน, ความเข้าใจที่กว้างของแนวความคิดทั่วไปที่นำเสนอในหนังสือนี้อาจ
จะมีความสำคัญมากกว่าการใช้กระบวนการ SRM อย่างเป็นทางการ ในหลาย ๆ สถานการณ์ผู้จัดการของขนาดเล็ก
สนามบินจะเห็นสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยที่เป็นไปไม่ได้ให้ชัดเจนและดำเนินการที่ใช้งานง่ายที่จะกำจัด
อันตราย แต่ถ้าผู้จัดการเป็นที่คุ้นเคยกับแนวคิด SRM, สั้น ๆ การระดมความคิดทางการ
เซสชั่นกับเขาหรือพนักงานของเธอจะช่วยระบุและควบคุมอันตรายอื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ใน
รายการ "ใช้งานง่าย" ผู้จัดการของ เหล่านี้ประเภทของการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง SRM จะปรับปรุงการตระหนักถึงความปลอดภัย
และช่วยปลูกฝังวัฒนธรรมความปลอดภัยในเชิงบวกในเจ้าหน้าที่ของสนามบินขนาดเล็ก