History and concept[edit]As a digit

History and concept[edit]
As a digital library, the Digital Library of the Caribbean was established by a committee of librarians, scholars, and archivists at a meeting held in San Juan, Puerto Rico on July 17, 2004. The goal of dLOC is to build a cooperative digital library among partners within the Caribbean and circum-Caribbean, thus providing scholars, students, and citizens around the world with open online access to Caribbean cultural, historical and scientific materials, while also ensuring long term preservation of these materials. The Digital Library of the Caribbean draws on the many connections among the partner institutions and the University of Florida's role in collecting, enabling access to, and preserving materials published in the Caribbean under and prior to the Farmington Plan.[4]

Shamin Renwick of The University of the West Indies explains in detail why the dLOC is necessary.[5]

It will help fill gaps among individual institutions' collections, bringing together a more complete history of the area.
The dLOC will provide a key role in identifying new or perhaps even previously inaccessible topics. This is of particular importance to developing countries.
The region is prone to disasters and weather that is not hospitable to preservation of physical items.
The cost of transport is high in the area - discouraging physical visits to libraries among the islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติและแนวคิด [แก้ไข]เป็นรีดิจิทัล ห้องสมุดดิจิตอลของคาริเบียนถูกก่อตั้งขึ้น โดยคณะ librarians นักวิชาการ และ archivists ในการประชุมที่จัดขึ้นใน San Juan เปอร์โตริโกวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 เป้าหมายของ dLOC คือการ สร้างห้องสมุดดิจิตอลสหกรณ์ระหว่างคู่ circum-คาริเบียน คาริเบียนและจึง ให้นักวิชาการ นักเรียน และประชาชนทั่วโลกถึงออนไลน์เปิดคาริบเบียนวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และทางวิทยาศาสตร์วัสดุ ขณะที่ยัง มั่นใจยาวนานระยะเก็บรักษาของวัสดุเหล่านี้ ห้องสมุดดิจิตอลของคาริเบียนวาดบนการเชื่อมต่อหลายสถาบันพันธมิตรและบทบาทมหาวิทยาลัยฟลอริดาในการรวบรวม การเปิดใช้งานการเข้าถึง และสำรองวัสดุเผยแพร่ในคาริเบียนใต้ และ ก่อน แผนการฟาร์มิงตัน[4]Shamin Renwick ของมหาวิทยาลัย West Indies อธิบายในรายละเอียดทำไม dLOC จำเป็น[5]มันจะช่วยเติมช่องว่างระหว่างแต่ละสถาบันเรียกเก็บเงิน นำพื้นที่ประวัติให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นDLOC จะมีบทบาทสำคัญในการระบุหัวข้อใหม่ หรือบางทีแม้แต่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนาพื้นที่เสี่ยงภัยและสภาพอากาศที่ไม่ดีการเก็บรักษาของสินค้าได้ต้นทุนการขนส่งจะสูงในพื้นที่ - discouraging ไลบรารีในหมู่เกาะชมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและแนวคิด [แก้ไข]
ในฐานะที่เป็นห้องสมุดดิจิตอล, ห้องสมุดดิจิตอลของแคริบเบียนก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการของบรรณารักษ์นักวิชาการและบรรณารักษ์ในการประชุมที่จัดขึ้นในซานฮวน, เปอร์โตริโกในวันที่ 17 กรกฏาคมปี 2004 เป้าหมายของ dLOC เป็น ที่จะสร้างความร่วมมือห้องสมุดดิจิตอลของพันธมิตรที่อยู่ในทะเลแคริบเบียนและรอบ ๆ แคริบเบียนจึงให้นักวิชาการนักศึกษาและประชาชนทั่วโลกที่มีการเข้าถึงออนไลน์เปิดให้แคริบเบียนวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และวัสดุทางวิทยาศาสตร์ในขณะที่ยังมั่นใจการรักษาในระยะยาวของวัสดุเหล่านี้ ห้องสมุดดิจิตอลของแคริบเบียนวาดบนการเชื่อมต่อจำนวนมากในหมู่สถาบันพันธมิตรและมหาวิทยาลัยบทบาทของฟลอริด้าในการเก็บรวบรวมช่วยให้เข้าถึงและรักษาวัสดุตีพิมพ์ในทะเลแคริบเบียนภายใต้และก่อนที่จะงตันแผน. [4] Shamin Renwick ของ มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์อธิบายในรายละเอียดว่าทำไม dLOC เป็นสิ่งที่จำเป็น. [5] มันจะช่วยเติมช่องว่างในหมู่คอลเลกชันแต่ละสถาบัน ', ร่วมกันนำประวัติที่สมบูรณ์มากขึ้นของพื้นที่. dLOC จะให้มีบทบาทสำคัญในการระบุใหม่หรือบางทีอาจจะ หัวข้อที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ นี้มีความสำคัญโดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา. ภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะเกิดภัยพิบัติและสภาพอากาศที่ไม่ได้มีอัธยาศัยกับการดูแลรักษาของรายการทางกายภาพ. ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสูงในพื้นที่ - ท้อใจเข้าชมทางกายภาพกับห้องสมุดในหมู่เกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและแนวคิด [ แก้ไข ]
เป็นห้องสมุดดิจิตอล , ห้องสมุดดิจิทัลของแคริบเบียนก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการของบรรณารักษ์ นักวิชาการ และหอจดหมายเหตุในการประชุมที่จัดขึ้นในซานฮวน , เปอร์โตริโก ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2547 เป้าหมายของ dloc คือการสร้างห้องสมุดดิจิทัลความร่วมมือระหว่างคู่ค้าภายในรอบแคริบเบียนแคริบเบียนและจึงให้นักวิชาการ นักศึกษาและประชาชนทั่วโลกด้วยการเปิดออนไลน์เข้าถึงวัฒนธรรมแคริบเบียน วัสดุศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ ในขณะที่ยังมั่นใจรักษาวัสดุเหล่านี้ในระยะยาว ห้องสมุดดิจิตอลของแคริบเบียนวาดบนการเชื่อมต่อระหว่างคู่ค้าหลายสถาบันและมหาวิทยาลัยฟลอริดาเป็นบทบาทในการเก็บรวบรวมสำหรับการเข้าถึงและการเก็บรักษาวัสดุตีพิมพ์ในแคนาดาภายใต้ และก่อนที่จะวางแผนฟาร์มิงตัน [ 4 ]

shamin เรนวิกของมหาวิทยาลัย West Indies อธิบายในรายละเอียดว่าทำไม dloc จำเป็น [ 5 ]

จะช่วยเติมช่องว่างระหว่างแต่ละสถาบัน ' คอลเลกชัน ร่วมกันนำประวัติที่สมบูรณ์มากขึ้นของพื้นที่
การ dloc จะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดใหม่หรือบางทีอาจจะไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้หัวข้อ นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา
ภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะภัยพิบัติ และสภาพอากาศที่ไม่น่าสนใจที่จะรักษารายการทางกายภาพ .
ต้นทุนการขนส่งสูงในพื้นที่ - ท้อใจทางกายภาพเข้าชมห้องสมุดในหมู่เกาะ