On the way home, we swing by the Hob, the black marketthat operates in การแปล - On the way home, we swing by the Hob, the black marketthat operates in ไทย วิธีการพูด

On the way home, we swing by the Ho

On the way home, we swing by the Hob, the black market
that operates in an abandoned warehouse that once held coal.
When they came up with a more efficient system that transported
the coal directly from the mines to the trains, the Hob
gradually took over the space. Most businesses are closed by
this time on reaping day, but the black market’s still fairly
busy. We easily trade six of the fish for good bread, the other
two for salt. Greasy Sae, the bony old woman who sells bowls
of hot soup from a large kettle, takes half the greens off our
hands in exchange for a couple of chunks of paraffin. We
might do a tad better elsewhere, but we make an effort to
keep on good terms with Greasy Sae. She’s the only one who
can consistently be counted on to buy wild dog. We don’t hunt
them on purpose, but if you’re attacked and you take out a dog
or two, well, meat is meat. “Once it’s in the soup, I’ll call it
beef,” Greasy Sae says with a wink. No one in the Seam would
turn up their nose at a good leg of wild dog, but the Peacekeepers
who come to the Hob can afford to be a little choosier.
When we finish our business at the market, we go to the
back door of the mayor’s house to sell half the strawberries,
knowing he has a particular fondness for them and can afford
our price. The mayor’s daughter, Madge, opens the door. She’s
in my year at school. Being the mayor’s daughter, you’d expect
her to be a snob, but she’s all right. She just keeps to herself.
Like me. Since neither of us really has a group of friends, we
seem to end up together a lot at school. Eating lunch, sitting 13
next to each other at assemblies, partnering for sports activities.
We rarely talk, which suits us both just fine.
Today her drab school outfit has been replaced by an expensive
white dress, and her blonde hair is done up with a
pink ribbon. Reaping clothes.
“Pretty dress,” says Gale.
Madge shoots him a look, trying to see if it’s a genuine
compliment or if he’s just being ironic. It is a pretty dress, but
she would never be wearing it ordinarily. She presses her lips
together and then smiles. “Well, if I end up going to the Capitol,
I want to look nice, don’t I?”
Now it’s Gale’s turn to be confused. Does she mean it? Or is
she messing with him? I’m guessing the second.
“You won’t be going to the Capitol,” says Gale coolly. His
eyes land on a small, circular pin that adorns her dress. Real
gold. Beautifully crafted. It could keep a family in bread for
months. “What can you have? Five entries? I had six when I
was just twelve years old.”
“That’s not her fault,” I say.
“No, it’s no one’s fault. Just the way it is,” says Gale. Madge’s
face has become closed off. She puts the money for the berries
in my hand. “Good luck, Katniss.” “You, too,” I say, and the
door closes.
We walk toward the Seam in silence. I don’t like that Gale
took a dig at Madge, but he’s right, of course. The reaping system
is unfair, with the poor getting the worst of it. You become
eligible for the reaping the day you turn twelve. That
year, your name is entered once. At thirteen, twice. And so on 14
and so on until you reach the age of eighteen, the final year of
eligibility, when your name goes into the pool seven times.
That’s true for every citizen in all twelve districts in the entire
country of Panem.
But here’s the catch. Say you are poor and starving as we
were. You can opt to add your name more times in exchange
for tesserae. Each tessera is worth a meager year’s supply of
grain and oil for one person. You may do this for each of your
family members as well. So, at the age of twelve, I had my
name entered four times. Once, because I had to, and three
times for tesserae for grain and oil for myself, Prim, and my
mother. In fact, every year I have needed to do this. And the
entries are cumulative. So now, at the age of sixteen, my name
will be in the reaping twenty times. Gale, who is eighteen and
has been either helping or single-handedly feeding a family of
five for seven years, will have his name in forty-two times.
You can see why someone like Madge, who has never been
at risk of needing a tessera, can set him off. The chance of her
name being drawn is very slim compared to those of us who
live in the Seam. Not impossible, but slim. And even though
the rules were set up by the Capitol, not the districts, certainly
not Madge’s family, it’s hard not to resent those who don’t
have to sign up for tesserae.
Gale knows his anger at Madge is misdirected. On other
days, deep in the woods, I’ve listened to him rant about how
the tesserae are just another tool to cause misery in our district.
A way to plant hatred between the starving workers of
the Seam and those who can generally count on supper and 15
thereby ensure we will never trust one another. “It’s to the
Capitol’s advantage to have us divided among ourselves,” he
might say if there were no ears to hear but mine. If it wasn’t
reaping day. If a girl with a gold pin and no tesserae had not
made what I’m sure she thought was a harmless comment.
As we walk, I glance over at Gale’s face, still smoldering underneath
his stony expression. His rages seem pointless to me,
although I never say so. It’s not that I don’t agree with him. I
do. But what good is yelling about the Capitol in the middle of
the woods? It doesn’t change anything. It doesn’t make things
fair. It doesn’t fill our stomachs. In fact, it scares off the nearby
game. I let him yell though. Better he does it in the woods than
in the district.
Gale and I divide our spoils, leaving two fish, a couple of
loaves of good bread, greens, a quart of strawberries, salt, paraffin,
and a bit of money for each.
“See you in the square,” I say.
“Wear something pretty,” he says flatly.
At home, I find my mother and sister are ready to go. My
mother wears a fine dress from her apothecary days. Prim is
in my first reaping outfit, a skirt and ruffled blouse. It’s a bit
big on her, but my mother has made it stay with pins. Even so,
she’s having trouble keeping the blouse tucked in at the back.
A tub of warm water waits for me. I scrub off the dirt and
sweat from the woods and even wash my hair. To my surprise,
my mother has laid out one of her own lovely dresses for me.
A soft blue thing with matching shoes
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทางบ้าน เราสวิง โดยเครื่องดูด ตลาดมืดที่ทำงานในคลังสินค้าที่ละทิ้งที่เคยจัดถ่านหินเมื่อพวกเขามากับระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ขนส่งถ่านหินจากเหมืองโดยตรงการรถไฟ การเครื่องดูดค่อย ๆ เอาไปทั่วพื้นที่ ธุรกิจส่วนใหญ่จะถูกปิดโดยเวลานี้ reaping วัน แต่ตลาดมืดยังคงค่อนข้างไม่ว่าง เราได้ค้า 6 ปลาสำหรับขนมปังที่ดี อื่น ๆสองสำหรับเกลือ แซ่เลี่ยน หญิงชรา bony ผู้ขายขันของน้ำร้อนจากกาต้มน้ำขนาดใหญ่ ใช้ครึ่งสนามปิดของเรามือดำรงสองก้อนของพาราฟิน เราอาจไม่ค่อนดีอื่น แต่เราพยายามที่จะให้ญาติดีกับแซ่เลี่ยน เธอคือใครอย่างต่อเนื่องสามารถรวมในการ ซื้อหมาป่าได้ เราไม่ล่าบนวัตถุประสงค์ แต่ถ้าคุณกำลังโจมตีพวกเขาและคุณจะออกจากสุนัขหรือ สอง ดี เนื้อเป็นเนื้อ "เมื่ออยู่ในน้ำซุป จะโทรได้เนื้อ แซ่เลี่ยนว่า มีอด ไม่มีใครในรอยต่อจะเปิดจมูกของพวกเขาในช่วงที่ดีของหมาป่า แต่การรักษาสันติภาพที่มากับเครื่องดูดสามารถจ่ายให้ choosier เล็กน้อยเมื่อเราทำธุรกิจของเราในตลาด เราไปประตูหลังบ้านของนายกเทศมนตรีขายสตรอเบอร์รี่ครึ่งรู้ว่าเขามี fondness เฉพาะสำหรับพวกเขา และสามารถราคาของเรา ลูกสาวของนายกเทศมนตรี Madge เปิดประตู เธอเป็นในปีที่โรงเรียนของฉัน เป็นลูกสาวของนายกเทศมนตรี คุณคาดหวังเธอ เป็น snob แต่เธอของนายก เพียงเธอทำให้กับตัวเองอย่างผม ตั้งแต่ใช่ของเราจริง ๆ มีกลุ่มเพื่อน เราดูเหมือนจะ ลงเอยกันมากที่โรงเรียน กลางวันรับประทานอาหาร นั่ง 13ติดที่แอสเซมบลี ร่วมกิจกรรมกิจกรรมเราไม่ค่อยพูด ที่เหมาะกับเราทั้งสองเพิ่งปรับวันนี้ชุดโรงเรียนหญิงโสเภณีของเธอได้ถูกแทนที่ โดยเสื้อสีขาว และผมสีบลอนด์ของเธอทำขึ้นด้วยการริบบิ้นสีชมพู Reaping เสื้อผ้า"สวยชุด ว่า ล่าเกลMadge หน่อเขาดู พยายามที่จะดูว่า มันเป็นของแท้ชมเชยหรือถ้าเขามีเพียงการเรื่อง เป็นชุดสวย แต่เธอจะไม่เคยได้สวมใส่มันตามปกติ เธอกดริมฝีปากของเธอกันแล้ว ยิ้ม "ดี ถ้าฉันเอยไปแคปิตอลฉันต้องการดูดี ไม่ฉัน"ตอนนี้ ก็เปิดของ Gale สับสน เธอไม่หมายถึง ว่า หรือเป็นเธอ messing กับเขา ฉันคาดเดาที่สอง"คุณจะไม่สามารถไปแคปิตอล กล่าวว่า Gale coolly ของเขาที่ดินตาบนหมุดเล็ก กลมที่ adorns เครื่องแต่งกายของเธอ จริงทอง สร้างขึ้นอย่างสวยงาม มันสามารถทำให้ครอบครัวในขนมปังสำหรับเดือน "อะไรคุณได้หรือไม่ รายการที่ 5 ผมหกเมื่อฉันมีอายุเพียง 12 ปี""ที่ไม่ใช่ข้อบกพร่องของเธอ ฉันพูด"ไม่มี ได้ไม่บกพร่อง เพียงวิธีมันเป็น กล่าวว่า ล่าเกล ของ Madgeได้กลายเป็นปิดหน้าปิด เธอทำให้การเงินครบในมือของฉัน "โชคดี Katniss" "คุณ เกินไป ฉันพูด และประตูปิดเราเดินไปที่รอยต่อในความเงียบ ไม่ชอบที่ Galeเอาเป็นแหล่งโบราณคดีที่ Madge แต่เขาเป็นขวา แน่นอน ระบบ reapingเป็นธรรม กับคนจนการร้ายก็ คุณกลายเป็นสิทธิ์สำหรับการ reaping วันคุณเปิด twelve ว่าปี ชื่อของคุณถูกป้อนครั้ง ที่ thirteen สอง และอื่น ๆ 14และจนถึงยุคของเอททีน ปีสุดท้ายสิทธิ ชื่อของคุณไปเป็นสระว่ายน้ำ 7 ครั้งที่เป็นจริงสำหรับทุกคนในเขต 12 ทั้งหมดในทั้งหมดประเทศของ Panemแต่จับได้ ว่า คุณจะยากจน และอดอยากเป็นเราได้ คุณสามารถเลือกที่จะเพิ่มเวลาเพิ่มเติมชื่อของคุณแลกเปลี่ยนสำหรับ tesserae Tessera แต่ละเที่ยวจัดหาเป็นปีที่ไม่เพียงพอเมล็ดและน้ำมันสำหรับคน คุณอาจดำเนินการนี้สำหรับแต่ละของคุณสมาชิกในครอบครัวเช่นการ ดังนั้น อายุของ twelve ผมของฉันชื่อที่ใส่ครั้งที่ 4 ครั้งเดียว เนื่อง จากผมจะ และ 3เวลา tesserae สำหรับเมล็ดและน้ำมันสำหรับตัวเอง พริมแวล และของฉันแม่ ในความเป็นจริง ทุกปีฉันได้จำเป็นต้องทำเช่นนี้ และรายการเป็นแบบสะสม ดังนั้น ที่อายุ sixteen ชื่อของฉันจะอยู่ใน reaping ยี่สิบครั้ง Gale ที่เอททีน และมีการช่วยเหลือ หรือชัยอาหารครอบครัวของห้าปีเจ็ด จะมีชื่อของเขาในสี่สิบ - สองครั้งคุณสามารถดูทำไมคนชอบ Madge ที่ไม่เคยมีเสี่ยงต้องการ tessera สามารถตั้งค่าของเขา โอกาสของเธอชื่อที่ถูกวาดเป็นบางมากเมื่อเทียบกับของเราที่อาศัยอยู่ในรอยต่อ ไม่ไปไม่ได้ แต่บาง และแม้ว่ากฎที่สร้างขึ้น โดยแคปิตอล ไม่ย่าน แน่นอนไม่ Madge ของครอบครัว ความไม่ส่งคนที่ไม่มีการลงทะเบียน tesseraeGale รู้ความโกรธของเขาที่ Madge เป็นความจริง ในอื่น ๆวัน ในป่า ลึกผมเคยฟังเขาเช่าเกี่ยวกับวิธีtesserae มีเครื่องมือเพียงหนึ่งให้เกิดความทุกข์ยากในเขตของเราวิธีปลูกความเกลียดชังระหว่างคนงาน starving ของรอยต่อและคนที่สามารถนับจำนวนโดยทั่วไปในซุปเปอร์และ 15จึงมั่นใจเราจะไม่เชื่อกัน "การประโยชน์ของแคปิตอลให้เราแบ่งตนเอง เขาอาจพูดว่า ถ้า มีหูไม่ได้ยิน แต่เหมือง ถ้ามันไม่ได้reaping วัน ถ้าผู้หญิงกับ pin ทอง tesserae ไม่มีไม่ทำอะไรผมแน่ใจว่า เธอคิดถูกคิดไม่เป็นอันตรายเดิน ฉันมองไปที่ใบหน้าของ Gale, smoldering ยังคง อยู่ภายใต้นิพจน์ของชาด Rages ของเขาดูเหมือนประเด็นให้ฉันแม้ว่าฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น มันไม่ใช่ว่า ฉันไม่เห็นด้วยกับเขา ฉันทำ แต่สิ่งดีจะตะโกนเกี่ยวกับแคปิตอลในป่า มันไม่เปลี่ยนแปลงอะไร มันไม่ทำให้สิ่งยุติธรรม มันไม่เติมรำลึก ในความเป็นจริง มัน scares ปิดใกล้เคียงเกม ฉันให้เขาร้องว่า ดีกว่า เขาไม่ในป่ามากกว่าในอำเภอนั้นGale และแบ่งของริบ ปลาทู ออกจากคู่ของloaves quart ของสตรอเบอร์รี่ เกลือ พาราฟิน สีเขียว ขนมปังดีและสนุกในแต่ละ"เห็นคุณในสี่เหลี่ยม ฉันพูด"สวมใส่ได้อย่างสวย เขาบอก flatlyที่บ้าน หาแม่และน้องสาวของฉันพร้อมที่จะไป ของฉันแม่สวมเครื่องแต่งกายดีจากเธอ apothecary พริมเป็นในชุด reaping ฉันแรก กระโปรง และเสื้อ ruffled มีใหญ่ในเธอ แม่ของฉันได้ทำกับหมุด ถึงกระนั้นเธอมีปัญหาที่เก็บเสื้อที่ซ่อนตัวอยู่ที่ด้านหลังอ่างน้ำอุ่นรอฉัน ฉันขัดปิดสิ่งสกปรก และเหงื่อจากป่า และแม้กระทั่งล้างผม จะแปลกใจของฉันแม่ได้วางว่าชุดของเธอเองดีสำหรับฉันสิ่งสีฟ้าอ่อน มีจับคู่รองเท้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
On the way home, we swing by the Hob, the black market
that operates in an abandoned warehouse that once held coal.
When they came up with a more efficient system that transported
the coal directly from the mines to the trains, the Hob
gradually took over the space. Most businesses are closed by
this time on reaping day, but the black market’s still fairly
busy. We easily trade six of the fish for good bread, the other
two for salt. Greasy Sae, the bony old woman who sells bowls
of hot soup from a large kettle, takes half the greens off our
hands in exchange for a couple of chunks of paraffin. We
might do a tad better elsewhere, but we make an effort to
keep on good terms with Greasy Sae. She’s the only one who
can consistently be counted on to buy wild dog. We don’t hunt
them on purpose, but if you’re attacked and you take out a dog
or two, well, meat is meat. “Once it’s in the soup, I’ll call it
beef,” Greasy Sae says with a wink. No one in the Seam would
turn up their nose at a good leg of wild dog, but the Peacekeepers
who come to the Hob can afford to be a little choosier.
When we finish our business at the market, we go to the
back door of the mayor’s house to sell half the strawberries,
knowing he has a particular fondness for them and can afford
our price. The mayor’s daughter, Madge, opens the door. She’s
in my year at school. Being the mayor’s daughter, you’d expect
her to be a snob, but she’s all right. She just keeps to herself.
Like me. Since neither of us really has a group of friends, we
seem to end up together a lot at school. Eating lunch, sitting 13
next to each other at assemblies, partnering for sports activities.
We rarely talk, which suits us both just fine.
Today her drab school outfit has been replaced by an expensive
white dress, and her blonde hair is done up with a
pink ribbon. Reaping clothes.
“Pretty dress,” says Gale.
Madge shoots him a look, trying to see if it’s a genuine
compliment or if he’s just being ironic. It is a pretty dress, but
she would never be wearing it ordinarily. She presses her lips
together and then smiles. “Well, if I end up going to the Capitol,
I want to look nice, don’t I?”
Now it’s Gale’s turn to be confused. Does she mean it? Or is
she messing with him? I’m guessing the second.
“You won’t be going to the Capitol,” says Gale coolly. His
eyes land on a small, circular pin that adorns her dress. Real
gold. Beautifully crafted. It could keep a family in bread for
months. “What can you have? Five entries? I had six when I
was just twelve years old.”
“That’s not her fault,” I say.
“No, it’s no one’s fault. Just the way it is,” says Gale. Madge’s
face has become closed off. She puts the money for the berries
in my hand. “Good luck, Katniss.” “You, too,” I say, and the
door closes.
We walk toward the Seam in silence. I don’t like that Gale
took a dig at Madge, but he’s right, of course. The reaping system
is unfair, with the poor getting the worst of it. You become
eligible for the reaping the day you turn twelve. That
year, your name is entered once. At thirteen, twice. And so on 14
and so on until you reach the age of eighteen, the final year of
eligibility, when your name goes into the pool seven times.
That’s true for every citizen in all twelve districts in the entire
country of Panem.
But here’s the catch. Say you are poor and starving as we
were. You can opt to add your name more times in exchange
for tesserae. Each tessera is worth a meager year’s supply of
grain and oil for one person. You may do this for each of your
family members as well. So, at the age of twelve, I had my
name entered four times. Once, because I had to, and three
times for tesserae for grain and oil for myself, Prim, and my
mother. In fact, every year I have needed to do this. And the
entries are cumulative. So now, at the age of sixteen, my name
will be in the reaping twenty times. Gale, who is eighteen and
has been either helping or single-handedly feeding a family of
five for seven years, will have his name in forty-two times.
You can see why someone like Madge, who has never been
at risk of needing a tessera, can set him off. The chance of her
name being drawn is very slim compared to those of us who
live in the Seam. Not impossible, but slim. And even though
the rules were set up by the Capitol, not the districts, certainly
not Madge’s family, it’s hard not to resent those who don’t
have to sign up for tesserae.
Gale knows his anger at Madge is misdirected. On other
days, deep in the woods, I’ve listened to him rant about how
the tesserae are just another tool to cause misery in our district.
A way to plant hatred between the starving workers of
the Seam and those who can generally count on supper and 15
thereby ensure we will never trust one another. “It’s to the
Capitol’s advantage to have us divided among ourselves,” he
might say if there were no ears to hear but mine. If it wasn’t
reaping day. If a girl with a gold pin and no tesserae had not
made what I’m sure she thought was a harmless comment.
As we walk, I glance over at Gale’s face, still smoldering underneath
his stony expression. His rages seem pointless to me,
although I never say so. It’s not that I don’t agree with him. I
do. But what good is yelling about the Capitol in the middle of
the woods? It doesn’t change anything. It doesn’t make things
fair. It doesn’t fill our stomachs. In fact, it scares off the nearby
game. I let him yell though. Better he does it in the woods than
in the district.
Gale and I divide our spoils, leaving two fish, a couple of
loaves of good bread, greens, a quart of strawberries, salt, paraffin,
and a bit of money for each.
“See you in the square,” I say.
“Wear something pretty,” he says flatly.
At home, I find my mother and sister are ready to go. My
mother wears a fine dress from her apothecary days. Prim is
in my first reaping outfit, a skirt and ruffled blouse. It’s a bit
big on her, but my mother has made it stay with pins. Even so,
she’s having trouble keeping the blouse tucked in at the back.
A tub of warm water waits for me. I scrub off the dirt and
sweat from the woods and even wash my hair. To my surprise,
my mother has laid out one of her own lovely dresses for me.
A soft blue thing with matching shoes
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ระหว่างทางกลับบ้าน เราแวะเข้าเตาไฟฟ้า ตลาดมืด
ที่ทํางานในโกดังร้างที่เคยเป็นถ่านหิน
เมื่อพวกเขามาด้วยระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ขนส่ง
โดยตรงจากเหมืองถ่านหินรถไฟ , ตะปูหัวกลม
ค่อยๆยึดพื้นที่ ธุรกิจส่วนใหญ่จะถูกปิดโดย
ได้เวลาเก็บเกี่ยววัน แต่ตลาดมืดยังค่อนข้าง
ไม่ว่างเราสามารถค้าหกของปลาสำหรับขนมปังที่ดีอีก
2 สำหรับเกลือ มันเซ กระดูกเก่า หญิงที่ขายชาม
ของซุปร้อนจากหม้อใหญ่ ใช้ครึ่งสนามจากมือของเรา
ในการแลกเปลี่ยนสำหรับคู่ของชิ้นของพาราฟิน เราอาจจะทำอะไรนิดหน่อย
ดีกว่าที่อื่น แต่เราทำให้ความพยายาม

ให้ข้อตกลงที่ดีกับมัน เช เธอเป็นคนเดียวที่
อย่างต่อเนื่องสามารถนับบนที่จะซื้อหมาป่า พวกเราไม่ได้ล่า
พวกเขาตั้งใจ แต่ถ้าคุณกำลังจะทำร้ายและเอาสุนัข
หรือสอง คือ เนื้อเป็นเนื้อ " เมื่อมันอยู่ในน้ำซุป ฉันเรียกมัน
เนื้อ " เซพูดกับมันเลย ไม่มีใครในตะเข็บจะเปิดขึ้นจมูกของพวกเขาที่
ขาที่ดีของหมาป่า แต่การรักษา
ที่มาเครื่องซักผ้าสามารถจะเป็นเพียงเล็กน้อย
choosier .เมื่อเราจัดการธุรกิจของเราในตลาดที่เราไป
ประตูหลังของบ้านนายกเทศมนตรีขายครึ่งสตรอเบอร์รี่
รู้ว่าเขามีความเฉพาะสำหรับพวกเขาและสามารถ
ราคาของเรา ลูกสาวของนายกเทศมนตรีแมดจ์ เปิดประตู เธอ
ในปีของฉันที่โรงเรียน เป็นลูกสาวนายกเทศมนตรี คุณคาดหวัง
เธอจะจู้จี้ แต่เธอไม่เป็นไรแล้ว เธอจะเอาแต่ตัวเอง
ชอบฉันในเมื่อเราก็มีกลุ่มเพื่อนเรา
ดูเหมือนจะลงเอยกันมากที่โรงเรียน รับประทานอาหารกลางวัน นั่ง 13
ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่ประกอบเป็นพันธมิตรสำหรับกิจกรรมกีฬา
เราไม่ค่อยพูด ซึ่งเหมาะกับเราสองคนก็ดี
วันนี้ชุดของโรงเรียนของเธอได้ถูกแทนที่ด้วยชุดสีขาวราคาแพง
และผมสีบลอนด์ของเธอขึ้นด้วยริบบิ้นสีชมพู

เกี่ยวเสื้อผ้า
" น่ารักแต่งตัว" บอกว่าเกล
แมดจ์ ยิงเขาดูพยายามที่จะดูว่ามันเป็นคำชมแท้
หรือ ถ้าเขาแค่ประชด . มันเป็นชุดสวยๆ แต่
เธอไม่มีวันได้ใส่มันอย่างปกติ เธอกดริมฝีปาก
ด้วยกันแล้วยิ้ม " อืม ถ้าผมไม่ไป Capitol ,
ฉันก็อยากดูดี , ใช่ไหม ? "
ตอนนี้เกลทำให้สับสน เธอหมายความว่าอย่างนั้นใช่มั้ย ? หรือ
เธอ messing กับเขา ?ผมเดาว่า 2 .
" พี่ไม่ไปรัฐสภา กล่าวว่า เกล อย่างใจเย็น ที่ดินบนเขา
ดวงตาเล็กกลมเข็มที่ประดับประดาชุดของเธอ จริง
ทอง ที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม มันอาจทำให้ครอบครัวในขนมปัง
เดือน " สิ่งที่คุณมี ? ห้ารายการ ? ผมมีหกตอน
แค่สิบสองปี "
" นั่นไม่ใช่ความผิดของเธอนะ " ผมพูด
" ไม่ ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของใคร เพียงวิธีมันเป็น " กล่าวว่า เกลแมดจ์ของ
หน้ากลายเป็นปิดปิด เธอเอาเงิน berries
ในมือของฉัน " โชคดีนะ Katniss . " " ครับ " ผมพูดแล้ว
. .
เราเดินตะเข็บในความเงียบ ฉันไม่ชอบเกล
ใช้เวลาขุดที่แมดจ์ แต่เขาพูดถูก แน่นอน เกี่ยวระบบ
ไม่ยุติธรรมกับคนจนจะแย่ที่สุด คุณกลายเป็น
สิทธิเกี่ยววันที่คุณเปิด 12 ที่
ปี ชื่อของเธอคือ ใส่ครั้งเดียว ที่ 13 ครั้ง และอื่น ๆ 14
และอื่น ๆจนกว่าจะถึงอายุ 18 ปีสุดท้ายของ
สิทธิเมื่อชื่อของเธอไปลงสระเจ็ดครั้ง .
ที่เป็นจริงสำหรับทุกพลเมืองในเขตสิบสองในประเทศทั้งหมดในพาเน็ม
.
แต่นี่มันจับ บอกว่าคุณจะยากจนและหิวโหยเรา
. คุณสามารถเลือกที่จะเพิ่มชื่อของคุณในตรา
ครั้งสำหรับการเทส เร่ . แต่ละเตซมีค่าน้อยปีจัดหา
เมล็ดพืชและน้ำมันสำหรับคนๆ หนึ่ง คุณอาจทำเช่นนี้สำหรับแต่ละสมาชิกในครอบครัวของคุณ
เช่นกัน ดังนั้น เมื่ออายุสิบสอง ฉันมีชื่อของฉัน
เข้าไปสี่ครั้ง สักครั้ง เพราะฉันและสาม
เวลาเทส เร่สำหรับธัญพืชและน้ำมันเอง พริม และของฉัน
แม่ ในความเป็นจริง ทุกปีผมต้องทำแบบนี้ และ
รายการสะสม ดังนั้นตอนนี้ตอนอายุสิบหก ชื่อของฉัน
จะเกี่ยวยี่สิบครั้ง เกล คนที่ 18 และ
ได้รับเหมือนกันช่วยดันเลี้ยงครอบครัว
5 7 ปี จะมีชื่อของเขาใน 42 ครั้ง .
คุณสามารถดูว่าทำไมบางคนชอบแมดจ์ที่เคย
เสี่ยงต้องเตซ สามารถทำให้เขาโมโห โอกาสที่ชื่อของเธอถูกวาดเป็นบางมาก

เมื่อเทียบกับเราที่อยู่ในตะเข็บ ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ แต่บาง และถึงแม้ว่า
กฎถูกตั้งโดยรัฐสภา ไม่ใช่เขตแน่นอน
ครอบครัวไม่ใช่ของแมดจ์ มันยากที่จะไม่รับผู้ที่ไม่ต้องลงทะเบียนเพื่อเทส เร่
.
เกลรู้ว่าความโกรธของเขาที่แมดจ์เป็นผิดเป็น ในวันอื่น ๆ
, อยู่ในป่าลึก ผมฟังเขาเล่าเกี่ยวกับวิธีการ
การเทส เร่เป็นเพียงหนึ่งเครื่องมือที่จะทำให้เกิดความทุกข์ยากในเขตของเรา
วิธีปลูกความเกลียดชังระหว่างหิวแรงงาน
ตะเข็บและผู้ที่มักจะสามารถนับบนค่ำ และ 15
จึงมั่นใจว่าเราจะไม่มีวันเชื่อใจกันและกัน " ก็เพื่อประโยชน์ของรัฐที่จะมีเรา

แบ่งระหว่างตัวเอง " เขาอาจจะบอกว่า ถ้าไม่มีหูที่จะได้ยิน แต่ฉัน ถ้าไม่ใช่
เก็บเกี่ยววันถ้าผู้หญิงกับหมุดทอง ไม่มีเทสเซอแรไม่ได้
ทำสิ่งที่ฉันแน่ใจว่าหล่อนคิดว่าความไม่เป็นอันตราย
ในขณะที่เราเดิน ฉันเหลือบมองใบหน้าของเกล ยังกรุ่นอยู่ใต้หิน
การแสดงออกของเขา rages ของเขาดูเหมือนไม่มีสาระผม
ถึงแม้ว่าฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น มันไม่ใช่ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับเขา ผม
. แต่สิ่งที่ดีคือ ด่ารัฐอยู่ตรงกลาง
ป่า ?มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย มันไม่ทำให้เรื่อง
ยุติธรรม มันไม่อิ่มท้อง . ในความเป็นจริง มันกลัวปิดเกมใกล้เคียง

ฉันปล่อยให้เขาตะโกนว่า ดีกว่าเขาในป่าในเขตกว่า
.
เกลและฉันแบ่งตามใจของเรา ปล่อยให้สองปลาคู่
ขนมปังที่ดี , กรีน , วอร์ของสตรอเบอร์รี่ , เกลือ , พาราฟิน ,
และบิตของเงินสำหรับแต่ละ .
" เห็นคุณในสี่เหลี่ยม" ฉันพูด .
" แต่งตัวสวยๆนะ " เขาบอกว่าไม่มีปัญหา .
ที่บ้าน เจอแม่และพี่สาวก็พร้อมที่จะไป แม่ของฉัน
สวมชุดได้จากวันขายเธอ พริมเป็น
ในการเก็บเกี่ยวครั้งแรกชุด กระโปรงเป็นจีบเสื้อ มันเป็นบิต
ใหญ่ไป แต่แม่ได้อยู่กับเข็ม ดังนั้นแม้
เธอมีปัญหาในการรักษาเสื้ออย่างมิดชิดในด้านหลัง .
อ่างน้ำอุ่น รอฉันอยู่ผมขัดสิ่งสกปรกออกและ
เหงื่อจากป่า และสระผม เพื่อความประหลาดใจของฉัน
แม่ของฉันออกมาวางหนึ่งของชุดน่ารักของเธอเองสำหรับฉัน .
สิ่งนุ่มสีฟ้าด้วยการจับคู่รองเท้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: