My name is Anuphap Thummachai Nickn

My name is Anuphap Thummachai Nickname Khon 21 years old. I’m 4th years student of tourism management in Mae Fah Luang university. I have request for assistance, scholarships, because I needed to study delay by one year (from August 2559 to May 2560), which the University is teaching all subjects in English. Making the first year I cannot adapt. so some subjects i get F But over time I adapted better grades began to improve from the first years. Only two of the current study is theoretical English3 , English4 and Co-operative Education during Jan - May 2560 so I would like to request for give you consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ อานุภาพ Thummachai ชื่อเล่นขอนแก่น 21 ปี ผมนักศึกษาปีที่ 4 ของการท่องเที่ยวมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ผมขอความช่วยเหลือ ทุนการศึกษา ฉันจำเป็นต้องเรียนล่าช้า (จาก 2559 สิงหาคมไป 2560 พฤษภาคม), หนึ่งปีซึ่งมหาวิทยาลัยมีการสอนทุกวิชาเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้ปีแรกฉันไม่สามารถปรับ ดังนั้นบางวิชาที่ผมได้ F แต่ช่วงเวลาที่ฉันปรับ เกรดที่ดีกว่าเริ่มการปรับปรุงจากปีแรก เพียงสองของการศึกษาปัจจุบันเป็นทฤษฎี English3, English4 และการ ศึกษาสหกรณ์ ระหว่างมกราคม - 2560 พฤษภาคมดังนั้นอยากจะขอให้คุณพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Anuphap Thummachai ชื่อเล่นขอนแก่น 21 ปี ฉันนักศึกษาปีที่ 4 ของการจัดการการท่องเที่ยวในมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ฉันต้องขอความช่วยเหลือทุนการศึกษาเพราะฉันต้องการที่จะศึกษาความล่าช้าไปอีกหนึ่งปี (จากสิงหาคม 2559 เพื่อพฤษภาคม 2560) ซึ่งมหาวิทยาลัยมีการเรียนการสอนทุกวิชาภาษาอังกฤษ ทำให้ในปีแรกที่ผมไม่สามารถปรับตัว ดังนั้นบางวิชาที่ฉันได้รับ F แต่เมื่อเวลาผ่านไปผมดัดแปลงเกรดที่ดีกว่าเริ่มดีขึ้นจากปีแรก เพียงสองของการศึกษาในปัจจุบันมีทฤษฎี English3, English4 และสหกรณ์การศึกษาในช่วงมกราคม-พฤษภาคม 2560 ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้คุณพิจารณา