Good morning, First of all, We do a

Good morning,

First of all, We do appreciate your support on our SIM's business and thank you for being

ready for innovation for a better operation.



We would like to share with you about SIM’s announcement.

That below table requested from SIM and it will be new PO issue lead time from SIM/SCTL to you. ( apply schedule not fix yet )



Although there will be short lead time for you to prepare Product and control production plan,

we believe this new lead time will effect to forecast accuracy.

( This new lead time is for OEM parts, shipping to Indonesia (SIM) only at this time)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ก่อนอื่น ขอขอบคุณจากธุรกิจ SIM ของเราและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ พร้อมสำหรับนวัตกรรมสำหรับการดำเนินการดีกว่า เราอยากแชร์เรื่องราวของประกาศ ที่ใต้ตารางที่มีการร้องขอจากซิมการ์ดและมันจะใหม่ปอรอเวลาออกจาก SIM/โม่ คุณ (ใช้เวลาแก้ไขไม่ได้) แม้ว่าจะมีระยะเวลาสั้นการจัดเตรียมผลิตภัณฑ์และการควบคุมแผนการผลิต เราเชื่อว่า เวลารอคอยสินค้าใหม่นี้จะมีผลในการพยากรณ์แม่นยำ (คือเวลานี้ลูกค้าเป้าหมายใหม่สำหรับชิ้นส่วน OEM ส่งไปอินโดนีเซีย (SIM) นั้นในเวลานี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราทำขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณในธุรกิจซิมของเราและขอขอบคุณสำหรับการ

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสร้างสรรค์นวัตกรรมสำหรับการดำเนินงานที่ดีขึ้น.



เราอยากจะร่วมกับคุณเกี่ยวกับการประกาศของ SIM.

ที่ด้านล่างของตารางการร้องขอจากซิมและมันจะเป็น เวลา PO ปัญหาใหม่นำจากซิม / SCTL กับคุณ (ใช้ตารางเวลาไม่แก้ไขยัง)



ถึงแม้ว่าจะมีเวลานำสั้นสำหรับคุณที่จะเตรียมความพร้อมสินค้าและควบคุมการวางแผนการผลิต,

เราเชื่อว่าเวลานำใหม่นี้จะมีผลในการคาดการณ์ความถูกต้อง.

(เวลานำใหม่นี้เป็นชิ้นส่วน OEM, การจัดส่งสินค้าไปยังประเทศอินโดนีเซีย ( ซิม) เท่านั้นในขณะนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอขอบคุณที่สนับสนุนธุรกิจของคุณซิมของเรา และขอบคุณที่คุณเป็นพร้อมนวัตกรรมสําหรับการดําเนินงานที่ดีขึ้นเราต้องการที่จะแบ่งปันกับคุณเกี่ยวกับซิมของประกาศตารางด้านล่างที่ร้องขอจากซิม และมันจะเป็นปัญหาใหม่ ปอ นำเวลาจากซิม / sctl เพื่อคุณ ( ใช้ตารางไม่แก้ไขเลย )ถึงแม้ว่าจะมีระยะเวลาสั้น ๆสำหรับคุณที่จะเตรียมสินค้าและวางแผนควบคุมการผลิตเราเชื่อว่าเวลานำใหม่นี้จะมีผลต่อการคาดการณ์ความถูกต้อง( เวลานำใหม่นี้เป็นชิ้นส่วน OEM จัดส่งอินโดนีเซีย ( SIM ) เท่านั้นในตอนนี้ )