YOUR GUIDE TO SAFETY ABOARD THIS 77

YOUR GUIDE TO SAFETY ABOARD THIS 777-300ER

[Air New Zealand – WETA Workshop] Source: LYBIO.net
Welcome aboard this Air Middle-earth flight. Before we set out on our journey; I’d like to impart a story of safety. (shhhhh) Even if you fly with us often, be sure to keep a sharp eye on the briefing. Make sure your belongings are hidden away in the compartments above or under the seat before you.
All travelers must keep a watchful eye on the lighted signs, and follow crew instructions. If the seat belts sign is on, set yourself down and fasten your seatbelt quick smart.
Be sure that is not across your hips, but not so tight as to lose the feeling in your legs. If you are in the Skycouch row, there are special seatbelt instructions in your seat pocket.
We recommend keeping your seat belt fastened throughout the journey, should you need to explore, it can always be undone.
If an oxygen mask should fall before you, simply pull down on the mask, place over your nose and mouth and tighten by pulling the elastics on both sides. Oxygen will flow through the mask automatically. If there’re young ones around you, be sure to put your mask on before helping them. Keep a sharp eye, as there maybe others who need your help.
Should an emergency occur during takeoff or landing, press your hands on the head with the elbows on the outside of your thighs while keeping your feet flat on the floor. You can also brace yourself on the seat in front of you.
My precious.
In business premier, sit up right. Put your hands on your knees with the knees together against the wall, and your feet on the edge of the ottoman.
If you’re seated in economy and premium economy, you’ll find your lifejacket under your seat. The Skycouch has it in the top of the leg rest, and if you’re seated in business premier, you’ll find your lifejacket here beside you. Lifejackets are simple to master, take a firm hold and rip it from the bag, then place it over your head like so. Clip the straps together and tighten. This red tap inflates the lifejacket, so only pull it once you leave the aircraft. Oh! Sorry.
If you need a little more inflation, simply blow into the mouthpiece.
We shall provide lifejackets for the very young, should the need arise.
There’s no smoking allowed anywhere of any kind on this aircraft as it’s a fly hazard.
Should you need a light in darkness to help you find your way; the escape path lighting will lead you to an exit. If ever there were a need to evacuate support fellow passengers who might require help, your noble crew are now pointing out the exits. Source: LYBIO.net
It would be wise to note your nearest exit could be behind you. So cast your eyes about and cut the number of rows to your nearest exit. You’ll find more information on the safety card in your seat pocket. Please power off all electronic devices during takeoff and landing.
Electronic devices such as mobile phones can interfere with aircraft systems, and must not be used in-flight. Unless you switch them to flight-mode, and ensure that all cellular, Wi-Fi and Bluetooth capability is turned off. Once switch to flight mode, all electronic devices must be turned off for take-off and landing.
And finally for take-off, we ask that you place your tray table back, your leg rest down, ensure your seat-back is upright unless you’re in business premier where you choose your own seat-back position. Check to see that your window shades are open and your arm rests are lowered, and be sure to fasten your seat belt. Once the story has concluded, your entertainment screen and remote control need to be put away for takeoff.
Now, sit back relax and enjoy your journey. “May the road rise up to meet you, and your beard grow ever longer. May the sun shine warm upon you … fly you fools.”
Air New Zealand – WETA Workshop – An Unexpected Briefing -Airnzhobbit. We recommend keeping your seat belt fastened throughout the journey, should you need to explore, it can always be undone. Complete Full Transcript, Dialogue, Remarks, Saying, Quotes, Words And Text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำด้านความปลอดภัยบนเรือนี้ 777-300ER[แอร์นิวซีแลนด์ – โรงแรมเวตาอบรม] แหล่งที่มา: LYBIO.netต้อนรับบนเรือเที่ยวบินนี้แอร์มิดเดิลเอิร์ธ ก่อนที่เรากำหนดในการเดินทางของเรา อยากจะสอนเรื่องของความปลอดภัย (shhhhh) แม้ว่าคุณบินกับเราบ่อยครั้ง ให้แน่ใจว่าได้เก็บตาคมบนรายงานที่ ตรวจสอบให้แน่ใจเถอะจะซ่อนตัวอยู่ในช่องเหนือ หรือ ใต้นั่งก่อนนักท่องเที่ยวทั้งหมดต้องให้ตาจับบนกระจกสัญญาณ และทำตามคำแนะนำลูกเรือ ถ้าเป็นหมายเข็มขัด ตั้งตัวเองลง และยึดสมาร์ทของคุณด่วน seatbeltจะแน่ใจว่า ที่ไม่ได้อยู่ในสะโพกของคุณ แต่ไม่ให้แน่นเป็นการสูญเสียความรู้สึกในขาลง ถ้าคุณอยู่ในแถว Skycouch มีคำแนะนำพิเศษ seatbelt ในกระเป๋าของคุณนั่งเราขอแนะนำให้ยึดรักษาเข็มขัดของคุณตลอดการเดินทาง ควรต้องสำรวจ เสมอสามารถเลิกทำได้เป็นหน้ากากออกซิเจนควรอยู่ก่อน เพียงแค่ดึงลงบนหน้ากาก ทำจมูกและปากของคุณ แล้วกระชับ โดยดึง elastics ทั้งสองด้าน ออกซิเจนจะไหลผ่านหน้ากากโดยอัตโนมัติ ถ้ามีคนหนุ่มสาวคุณ ควรสวมหน้ากากของคุณก่อนที่จะช่วยให้พวกเขา ไว้ตาคม เนื่องจากมีบางทีคนที่คุณฉุกเฉินจะเกิดขึ้นในสนามบินหรือขนย้ายสินค้า กดมือหัวกับแต่งด้านนอกของต้นขาของคุณขณะรักษาเท้าแบนบนชั้น คุณสามารถยังรั้งตัวเองบนเบาะหน้าของคุณมีค่าของฉันในธุรกิจพรีเมียร์ นั่งขวา วางมือบนหัวเข่ากับเข่ากันกับผนัง และเท้าบนขอบของออตโตมันถ้าคุณกำลังนั่งในเศรษฐกิจและเศรษฐกิจพรีเมี่ยม คุณจะพบ lifejacket ของใต้นั่ง Skycouch ได้ด้านบนของส่วนเหลือเลก และถ้าคุณกำลังนั่งในธุรกิจพรีเมียร์ คุณจะพบคุณ lifejacket นี่อยู่ข้างคุณ Lifejackets เป็นเรื่องหลักของ หยิบของบริษัท และฉีกจากกระเป๋า แล้ววางตัวมันเหมือนหัวของคุณดังนั้น คลิปสายสะพายกัน และกระชับ นี้แตะแดง inflates lifejacket ดังนั้นเฉพาะ ดึงเมื่อคุณออกจากเครื่องบิน โอ้ ขออภัยด้วยถ้าคุณต้องการให้อัตราเงินเฟ้ออย่างน้อย เพียงพัดเข้าปากเป่าเราให้ lifejackets สำหรับอายุน้อยมาก จะต้องเกิดขึ้นมีคือไม่สูบบุหรี่ได้รับอนุญาตใด ๆ ของชนิดใด ๆ บนเครื่องบินนี้ก็อันตรายบินคุณควรต้องการแสงในที่มืดจะช่วยให้คุณค้นหาเส้นทาง ไฟเส้นทางหลบหนีจะทำคุณให้ออกจากการ ถ้าเคยมีความจำเป็นต้องอพยพผู้โดยสารเพื่อนสนับสนุนที่อาจต้องการความช่วยเหลือ เรือของโนเบิลจะชี้ออกออกจากนี้ แหล่งที่มา: LYBIO.netมันจะฉลาดที่จะสังเกตออกที่ใกล้ที่สุดของคุณอาจจะอยู่ข้างหลังคุณ ดังนั้นโยนตาเกี่ยวกับ และตัดจำนวนแถวออกที่ใกล้ที่สุดของคุณ คุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรตู้ในกระเป๋าของคุณนั่ง กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดไฟระหว่างสนามบินและลงจอดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือสามารถรบกวนระบบอากาศยาน และต้องไม่ใช้บนเครื่องบิน ยกเว้นว่าคุณเปลี่ยนโหมดการบิน และมั่นใจว่า ทั้งโทรศัพท์มือถือ Wi-fi และ Bluetooth สามารถเปิดปิด เมื่อสลับไปยังโหมดการบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดต้องปิดสำหรับการตัดและขนย้ายสินค้าและสุดท้าย เราขอให้ คุณวางถาดตารางกลับ ส่วนของขาลง ให้คุณนั่งหลังตรงคุณในธุรกิจพรีเมียร์ที่คุณเลือกตำแหน่งของเบาะหลังสำหรับตัด ตรวจสอบ ดูเฉดสีของหน้าต่างเปิดและแขน คราบจะลดลง และให้แน่ใจว่าติดเข็มขัดของคุณ มีสรุปเรื่องราว ความบันเทิงหน้าจอและรีโมทคอนโทรลของคุณจำเป็นต้องย้ายเก็บในสนามบินกันตอนนี้ นั่งพักผ่อน และเพลิดเพลินกับการเดินทาง "อาจอยู่ขึ้นเพื่อตอบสนองคุณ และเคราของคุณเจริญเติบโตยาวเคย อาจซันชายน์อบอุ่นเมื่อคุณ...บินคุณคนโง่ด้วย "แอร์นิวซีแลนด์ –โรงแรมเวตาอบรม – การรายงานที่ไม่คาดคิด - Airnzhobbit เราขอแนะนำให้ยึดรักษาเข็มขัดของคุณตลอดการเดินทาง ควรต้องสำรวจ เสมอสามารถเลิกทำได้ ทำเสียงบรรยายเต็มรูปแบบ การเจรจา หมายเหตุ พูด ใบเสนอราคา คำ และข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำของคุณเพื่อความปลอดภัยบนเรือนี้ 777-300ER [แอร์นิวซีแลนด์ - WETA Workshop] ที่มา: LYBIO.net ยินดีต้อนรับบนเรือนี้อากาศโลกกลางเที่ยวบิน ก่อนที่เราจะออกเดินทางของเรา; ฉันต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวของความปลอดภัย (shhhhh) แม้ว่าคุณจะบินไปกับเรามักจะตรวจสอบเพื่อให้ตาที่คมชัดในการบรรยายสรุป ตรวจสอบให้แน่ใจข้าวของของคุณจะถูกซ่อนอยู่ในช่องด้านบนหรือใต้ที่นั่งก่อนที่คุณ. นักท่องเที่ยวทุกคนจะต้องให้ตาตื่นตัวบนป้ายสว่างและปฏิบัติตามคำแนะนำลูกเรือ ถ้าเข็มขัดนิรภัยเซ็นอยู่บนตั้งตัวเองลงและยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณอย่างรวดเร็วสมาร์ท. ให้แน่ใจว่าที่ไม่ได้ข้ามสะโพกของคุณ แต่ไม่แน่นเพื่อที่จะสูญเสียความรู้สึกในขาของคุณ ถ้าคุณอยู่ในแถว Skycouch มีคำแนะนำเข็มขัดนิรภัยพิเศษในกระเป๋าของที่นั่งของคุณ. เราขอแนะนำให้รักษาเข็มขัดนิรภัยของคุณยึดตลอดการเดินทางที่คุณควรจะต้องไปสำรวจก็สามารถยกเลิกได้เสมอ. หากหน้ากากออกซิเจนจะลดลงก่อนที่คุณจะ เพียงดึงลงบนหน้ากากวางเหนือจมูกและปากของคุณและกระชับด้วยการดึงยางทั้งสองด้าน ออกซิเจนจะไหลผ่านหน้ากากโดยอัตโนมัติ หากมีกำลังคนหนุ่มสาวรอบ ๆ ตัวคุณให้แน่ใจว่าได้นำหน้ากากของคุณก่อนที่จะช่วยให้พวกเขา ให้ตาที่คมชัดในขณะที่อาจจะมีคนอื่น ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ. ควรฉุกเฉินเกิดขึ้นในระหว่างการบินขึ้นหรือลงจอดกดมือของคุณในหัวกับข้อศอกด้านนอกของต้นขาของคุณในขณะที่การรักษาเท้าของคุณราบกับพื้น นอกจากนี้คุณยังสามารถรั้งตัวเองบนที่นั่งในหน้าของคุณ. ฉันมีค่า. ในชั้นธุรกิจลุกขึ้นนั่งที่เหมาะสม วางมือของคุณบนหัวเข่าของคุณกับหัวเข่าด้วยกันกับผนังและเท้าของคุณบนขอบของออตโตมันที่. หากคุณกำลังนั่งอยู่ในระบบเศรษฐกิจและเศรษฐกิจพรีเมี่ยมคุณจะพบเสื้อชูชีพของคุณภายใต้ที่นั่งของคุณ Skycouch มีมันในด้านบนของส่วนที่เหลือขาและถ้าคุณกำลังนั่งอยู่ในชั้นธุรกิจที่คุณจะได้พบกับเสื้อชูชีพของคุณที่นี่เคียงข้างคุณ เสื้อชูชีพมีความเรียบง่ายที่จะโทใช้เวลาไว้แน่นและฉีกมันออกมาจากถุงแล้ววางไว้เหนือหัวของคุณชอบ คลิปสายเข้าด้วยกันและกระชับ แตะสีแดงเสื้อชูชีพพองตัวเพื่อดึงเพียงครั้งเดียวที่คุณออกจากเครื่องบิน Oh! ขออภัย. หากคุณต้องการอัตราเงินเฟ้อน้อยมากเพียงแค่ระเบิดเข้าไปในปาก. เราจะให้เสื้อชูชีพสำหรับเด็กมากต้องควรเกิดขึ้น. มีการสูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาตได้ทุกที่ทุกชนิดบนเครื่องบินลำนี้เป็นที่เป็นอันตรายบิน. หากท่านต้องการ แสงในความมืดที่จะช่วยให้คุณหาทางของคุณ แสงเส้นทางหลบหนีจะนำคุณไปสู่ทางออก ถ้าเคยมีความจำเป็นในการอพยพผู้โดยสารเพื่อนที่อาจจะต้องมีการสนับสนุนความช่วยเหลือลูกเรือที่มีเกียรติของคุณอยู่ในขณะนี้ชี้ให้เห็นทางออก ที่มา: LYBIO.net มันจะฉลาดที่จะต้องทราบทางออกที่ใกล้ที่สุดของคุณอาจจะอยู่ข้างหลังคุณ ดังนั้นโยนตาของคุณเกี่ยวกับและตัดจำนวนแถวเพื่อทางออกที่ใกล้ที่สุดของคุณ คุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์ดความปลอดภัยในกระเป๋าของที่นั่งของคุณ กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในระหว่างการบินขึ้นและเชื่อมโยงไป. อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือสามารถยุ่งเกี่ยวกับระบบอากาศยานและจะต้องไม่ถูกนำมาใช้ในการบิน จนกว่าคุณจะเปลี่ยนพวกเขาไปที่โหมดการบินและให้แน่ใจว่าทั้งหมดถือ, Wi-Fi และบลูทู ธ สามารถในการถูกปิด เมื่อเปลี่ยนไปใช้โหมดการบินอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดจะต้องมีการปิดใช้งานสำหรับเวลาปิดและเชื่อมโยงไปถึง. และสุดท้ายสำหรับเวลาปิดเราขอให้คุณวางตารางถาดของคุณกลับมาส่วนที่เหลือขาของคุณลงให้แน่ใจว่าที่นั่งด้านหลังของคุณคือตรงเว้นแต่ คุณอยู่ในชั้นธุรกิจที่คุณเลือกตำแหน่งที่นั่งด้านหลังของคุณเอง ตรวจสอบเพื่อดูว่าเฉดสีหน้าต่างของคุณจะเปิดและวางแขนของคุณจะลดลงและให้แน่ใจว่าจะยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณ เมื่อได้ข้อสรุปเรื่องหน้าจอความบันเทิงของคุณและการควบคุมระยะไกลจะต้องมีการใส่ไปสนามบิน. ตอนนี้กลับมานั่งผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณ "อาจถนนลุกขึ้นเพื่อตอบสนองคุณและเคราของคุณเจริญเติบโตเคยอีกต่อไป อาจดวงอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นเมื่อคุณบิน ... คุณคนโง่ ". แอร์นิวซีแลนด์ - WETA Workshop - เป็นบรรยายสรุปที่ไม่คาดคิด -Airnzhobbit เราขอแนะนำให้รักษาเข็มขัดนิรภัยของคุณยึดตลอดการเดินทางที่คุณควรจะต้องไปสำรวจก็มักจะสามารถยกเลิกได้ ที่สมบูรณ์เต็ม Transcript, การสนทนา, หมายเหตุ, พูด, คำคมคำและข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือของคุณเพื่อความปลอดภัยของเรือร์สหรัฐ

[ อากาศนิวซีแลนด์–เวตา workshop ] ที่มา : lybio . สุทธิ
ยินดีต้อนรับนี้อากาศกลางโลกการบิน ก่อนที่เราจะตั้งค่าออกในการเดินทางของเรา ผมอยากจะถ่ายทอดเรื่องราวของความปลอดภัย ( shhhhh ) ถ้าคุณบินกับเรามักจะให้แน่ใจว่าสายตาแหลมคมในการสรุปความ ให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของคุณจะซ่อนอยู่ในช่องด้านบนหรือใต้ที่นั่งก่อน
.นักท่องเที่ยวทุกคนต้องเก็บตาตื่นตัวในจุดสัญญาณ และทำตามคำสั่งของลูกเรือ ถ้าเข็มขัดที่นั่งลงบนชุดตัวเองลงและยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณ รวดเร็ว ฉลาด ไม่ข้าม
แน่ใจว่าสะโพกของคุณ แต่ไม่แน่นมากเหมือนจะสูญเสียความรู้สึกในขาของคุณ ถ้าคุณอยู่ใน skycouch แถวมีคําแนะนําการใช้เข็มขัดนิรภัยพิเศษในกระเป๋าที่นั่งของคุณ .
เราขอแนะนําการรักษากรุณาคาดเข็มขัดไว้ตลอดการเดินทาง คุณควรต้องสำรวจ มันสามารถถูกยกเลิก .
ถ้าหน้ากากออกซิเจนควรอยู่ก่อน เพียงแค่ดึงลงบนหน้ากากที่ผ่านจมูกและปากของคุณและกระชับ โดยการดึงยางยืดทั้งสองข้าง หน้ากากออกซิเจนจะไหลผ่านโดยอัตโนมัติ หากมีเด็ก ๆให้แน่ใจว่าได้ใส่หน้ากากของคุณไว้ ก่อนที่จะช่วยให้พวกเขา ตา คม มีบางทีคนอื่นที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ .
ควรเกิดขึ้นฉุกเฉินระหว่างบินขึ้นหรือลงจอด กดมือไว้บนหัวด้วยข้อศอกด้านนอกของต้นขาของคุณขณะที่การรักษาเท้าของคุณราบกับพื้น นอกจากนี้คุณยังสามารถรั้งตัวเองในที่นั่งด้านหน้า

ที่รักของฉัน ในพรีเมียร์ธุรกิจ ลุกขึ้นนั่งทันทีเอามือวางบนเข่าของคุณกับหัวเข่าด้วยกันกับผนัง และเท้าของคุณบนขอบของออตโตมัน .
ถ้าคุณกำลังนั่งในชั้นประหยัดและเศรษฐกิจพรีเมี่ยม คุณจะพบ lifejacket ของคุณภายใต้ที่นั่งของคุณ การ skycouch ได้ในด้านบนของที่พักเท้า และถ้าคุณกำลังนั่งอยู่ใน พรีเมียร์ ธุรกิจ คุณจะพบ lifejacket ของคุณเคียงข้างคุณ lifejackets ง่ายต้นแบบใช้ บริษัท ถือและฉีกมันออกจากกระเป๋าแล้ววางมันไว้เหนือหัวอย่างจัง คลิปสายรัดกันแน่น เคาะแดงพองตัวและ lifejacket เท่านั้นดังนั้นเมื่อคุณดึงมันออกจากเครื่องบิน โอ้ ! ขอโทษ .
ถ้าคุณต้องการอัตราเงินเฟ้อมากขึ้น เพียงแค่เป่าเข้าไปในปาก
เราจะให้ lifejackets สำหรับหนุ่มมาก ควรจะต้องเกิดขึ้น
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ทุกที่ใด ๆบนเครื่องบินนี้มันบินอันตราย .
คุณควรต้องเป็นแสงสว่างในความมืดเพื่อช่วยให้คุณหาทางของคุณ ; หนีแสงสว่างเส้นทางจะนำคุณไปยังทางออก ถ้าเคยมีต้องอพยพผู้โดยสารที่อาจจะต้องช่วยสนับสนุนเพื่อนลูกเรือของคุณโนเบิลขณะนี้ชี้ให้เห็นทางออก ที่มา : lybio สุทธิ
.มันจะฉลาดที่จะทราบทางออกที่ใกล้ที่สุดของคุณอาจจะอยู่ข้างหลังคุณ ดังนั้นโยนตาของคุณและตัดจำนวนแถวไปยังทางออกที่ใกล้ที่สุดของคุณ คุณจะพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของบัตรในกระเป๋าที่นั่งของคุณ กรุณาปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างเครื่องบินขึ้นและลงจอด
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือสามารถรบกวนระบบอากาศยาน และต้องไม่ใช้ในการบิน .ถ้าคุณสลับไปยังโหมดการบิน และให้แน่ใจว่า ทั้งหมดโทรศัพท์มือถือ Wi - Fi และความสามารถในการบลูทู ธถูกปิด เมื่อเปิดโหมดการบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดจะต้องปิดทำการบินและลงจอด .
และในที่สุดการถามเราว่า คุณที่โต๊ะถาดหลัง พักเท้าของคุณลงให้นั่งหลังตรง ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจชั้นนำที่คุณเลือกของคุณเองเบาะหลังตำแหน่ง ตรวจสอบเพื่อดูว่าเฉดสีที่หน้าต่างของคุณเปิดอยู่และแขนของคุณจะลดลง และต้องแน่ใจว่าคาดเข็มขัดนะ เมื่อเรื่องราวได้จากหน้าจอความบันเทิงของคุณและการควบคุมระยะไกลต้องเก็บออกแล้วครับ .
ตอนนี้ กลับมานั่งผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณ" ถนนขึ้นมาเจอเธอและเคราของคุณเจริญเติบโตนานกว่าที่เคย อาจดวงอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นเมื่อคุณ . . . . . . . บินเจ้าโง่ "
อากาศนิวซีแลนด์–เวตาการประชุมเชิงปฏิบัติการและประชุม - ไม่คาดคิด airnzhobbit . เราขอแนะนําการรักษากรุณาคาดเข็มขัดไว้ตลอดการเดินทาง คุณควรต้องสำรวจ มันสามารถถูกลบล้างได้ เสร็จสมบูรณ์เต็มรูปแบบบันทึกการเจรจากล่าวว่า คำคม คำและข้อความ

.