Teaching Academic LanguageAcademic

Teaching Academic Language
Academic language requires that students move away from social language, with its more simplistic grammar and Anglo-Saxon vocabulary (body, chew, mellow), to sophisticated grammar with Greek and Latin words (aesthetics, ctenophora, heuristic). However, do not ban informal communication from the classroom, because this relaxed discourse is critical for social bonding, cooperative learning, interpreting literature and information processing. Students should be taught to look at and through both registers. "Think in terms of uncovering the subject -- that is, making the ways of using language and the ways of thinking in the subject explicit to your students," writes Pauline Gibbons, the author of three books in the field of English language education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอนภาษาวิชาการภาษาวิชาการต้องการให้ย้ายนักเรียนจากภาษาสังคม มีขึ้นง่าย ๆ ไวยากรณ์และคำศัพท์ของแองโกล-แซ็กซอน (ร่างกาย เคี้ยว เมลโลว์), เพื่อไวยากรณ์ซับซ้อนด้วยภาษากรีกและละตินคำ (สุนทรียศาสตร์ ทีโนฟอรา heuristic) อย่างไรก็ตาม ไม่บ้านอย่างไม่เป็นทางการสื่อสารจากห้องเรียน เนื่องจากวาทกรรมนี้ผ่อนคลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานสังคม สหกรณ์เรียนรู้ การตีความวรรณคดีและประมวลผลข้อมูล นักเรียนควรได้รับการสอนให้ดูที่ และทะเบียนทั้งสอง "คิดว่า ในเรื่อง - ที่ วิธีการในการใช้ภาษาและวิธีคิดในเรื่องชัดเจนของนักเรียน การเปิดเจอทุ่นระเบิด" เขียนสาว Gibbons สามผู้เขียนหนังสือด้านการศึกษาภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนวิชาการภาษาภาษาวิชาการว่านักเรียนต้องย้ายออกไปจากภาษาทางสังคมโดยใช้ไวยากรณ์ที่ง่ายมากขึ้นและคำศัพท์ที่แองโกลแซกซอนของ (ร่างเคี้ยวกลมกล่อม) เพื่อไวยากรณ์ที่มีความซับซ้อนที่มีคำภาษากรีกและละติน (ความสวยงาม Ctenophora, แก้ปัญหา)
แต่ไม่ได้ห้ามการสื่อสารทางการจากห้องเรียนเพราะวาทกรรมที่ผ่อนคลายนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับพันธะทางสังคมการเรียนแบบร่วมมือแปลวรรณกรรมและการประมวลผลข้อมูล นักเรียนควรได้รับการสอนที่จะมองและผ่านการลงทะเบียนทั้งสอง "คิดว่าในแง่ของการเปิดโปงเรื่อง - นั่นคือการทำวิธีการใช้ภาษาและวิธีการคิดในเรื่องที่ชัดเจนให้กับนักเรียนของคุณที่" พอลลีนกิบบอนส์ผู้เขียนหนังสือสามในด้านการศึกษาภาษาอังกฤษเขียน