Packaging and labelling regulation

Packaging and labelling regulation in Sweden

Packaging
It must conform to European legislation on the prevention of risk to consumer health and the protection of the environment, especially as concerns the treatment of waste. Packaging made of wood or vegetable matter may be subjected to phytosanitary controls.
For further information, consult the summary of European legislation on this subject.
Languages Permitted on Packaging and Labeling
Swedish.
European Union’s Commission encourages multilingual information, but the Member State has the right to require the use of his national language.
Unit of Measurement
Metric system.
Mark of Origin "Made In"
Marking the country of origin of a product is not compulsory in Sweden.
Labeling Requirements
Consult all the European standards for labeling and packaging.
Specific Regulations
European legislation provides specific rules for labeling certain products such as foodstuffs, household equipment, sportswear, textiles, etc.
Special marking regulations and labeling requirements exist for pharmaceuticals, chemicals, food products and other product categories. Sweden has very strict health, sanitary and labeling rules and sophisticated capabilities for monitoring product quality.
An EU eco-label exists, intended to be a marketing tool to encourage consumers to purchase environmentally-friendly products. The label will be maybe reformed in near future, in order to reduce the cost and to expand eligible products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์ และฉลากระเบียบในสวีเดนบรรจุภัณฑ์ มันต้องเป็นไปกฎหมายยุโรปในการป้องกันความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภคและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะเกี่ยวข้องกับการรักษาของเสีย บรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้ หรือเรื่องผักอาจจะอยู่ภายใต้การควบคุมสุขอนามัยพืช สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ปรึกษาสรุปของยุโรปในเรื่องนี้ ภาษาที่ได้รับอนุญาตบนบรรจุภัณฑ์และฉลาก สวีเดน คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปสนับสนุนข้อมูลหลายภาษา แต่รัฐสมาชิกมีสิทธิในการใช้ภาษาประจำชาติของเขา หน่วยการวัด ระบบเมตริก เครื่องหมายของการกำเนิด "ผู้" ทำเครื่องหมายประเทศต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์ไม่ได้บังคับในสวีเดน ต้องติดฉลาก ศึกษามาตรฐานยุโรปทั้งหมดสำหรับการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ กฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจง ยุโรปมีกฎเฉพาะสำหรับการติดฉลากผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นอาหาร อุปกรณ์ครัวเรือน ชุดกีฬา สิ่งทอ ฯลฯ ข้อบังคับเครื่องหมาย และฉลากต้องมีอยู่สำหรับยา เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์อาหาร และสินค้าประเภทอื่น ๆ สวีเดนมีความซับซ้อนสำหรับการตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ กฎสุขอนามัย และการติดฉลาก และสุขภาพอย่างเข้มงวดมาก Eco-ฉลาก EU อยู่ มีไว้เพื่อให้เครื่องมือการตลาดเพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคซื้อผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ป้ายชื่อจะถูกขึ้นบางทีในอนาคตอันใกล้ เพื่อลดต้นทุน และขยายผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์และการควบคุมการติดฉลากในสวีเดน

บรรจุภัณฑ์
มันต้องเป็นไปตามกฎหมายในยุโรปเกี่ยวกับการป้องกันความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภคและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการรักษาของเสีย บรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้หรือว่าผักอาจจะถูกควบคุมสุขอนามัยพืช.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมปรึกษาสรุปของการออกกฎหมายยุโรปในเรื่องนี้.
ภาษารับอนุญาตบนบรรจุภัณฑ์และฉลาก
สวีเดน.
คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปสนับสนุนให้ข้อมูลหลายภาษา แต่รัฐสมาชิกมีสิทธิที่ ที่จะต้องมีการใช้ภาษาประจำชาติของเขา.
หน่วยวัด
ระบบเมตริก.
มาร์คแหล่งกำเนิดสินค้า "Made in"
Marking ประเทศต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้เป็นภาคบังคับในสวีเดน.
ข้อกำหนดฉลาก
ปรึกษาทุกมาตรฐานยุโรปสำหรับการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์.
ระเบียบเฉพาะ
กฎหมายยุโรปให้กฎที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการติดฉลากผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นอาหาร, อุปกรณ์ของใช้ในครัวเรือน, กีฬา, สิ่งทอ ฯลฯ
ข้อบังคับเครื่องหมายพิเศษและความต้องการที่มีอยู่สำหรับการติดฉลากยา, สารเคมี, ผลิตภัณฑ์อาหารและหมวดหมู่สินค้าอื่น ๆ สวีเดนมีสุขภาพที่เข้มงวดมากกฎสุขาภิบาลและการติดฉลากและความสามารถที่ซับซ้อนสำหรับการตรวจสอบคุณภาพสินค้า.
สหภาพยุโรปฉลาก Eco ที่มีอยู่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเครื่องมือทางการตลาดเพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคในการซื้อสินค้าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ฉลากจะมีการปฏิรูปบางทีในอนาคตอันใกล้เพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายและขยายผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิ์