However, neither the wines from Mar

However, neither the wines from Marseille, nor the majority of the Spanish wines, had a particularly good reputation, and only Rhone wines, plus a few from Andalusia and other provinces of the Iberian peninsula, were traded in Rome, the center of power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่ไวน์จากมาร์เซย์ หรือส่วนใหญ่ของสเปน มีชื่อเสียงที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเฉพาะรายไวน์ บวกบางจากอันดาลูเซียและต่างจังหวัดสมุทร ถูกซื้อขายในกรุงโรม ศูนย์พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่ไวน์จากมาร์เซย์หรือส่วนใหญ่ของไวน์สเปนที่มีชื่อเสียงที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมีเพียงไวน์เรเน่บวกน้อยจากดาลูเซียและจังหวัดอื่น ๆ ของคาบสมุทรไอบีเรียมีการซื้อขายในกรุงโรมซึ่งเป็นศูนย์กลางของอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทั้งไวน์จากมาร์เซย์และส่วนใหญ่ของไวน์สเปน ที่มีชื่อเสียงดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเพียง Rhone ไวน์บวกไม่กี่จากแคว้นอันดาลูเซีย และจังหวัดอื่น ๆ ของคาบสมุทรไอบีเรีย , ซื้อขายอยู่ที่กรุงโรม ศูนย์กลางของอำนาจ