Also, the current account deficits

Also, the current account deficits in the industrial countries---especially the United States---can be traced to increases in both public and private consumption that show up as declines in national savings rates. To an economist, saving money is desirable because it finances productive investments in factories and new equipment, which promote economic growth. But with American households currently saving less than one percent of their income and with politicians unwilling to eliminate the federal budget deficit, the United States has to rely on the savings of foreigners. These explanations are often advanced when discussing recent global capital flows. While elements of them could account for some aspects of recent trends in global capital flows, none are complete explanations for this complex phenomenon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยังมีการขาดดุลบัญชีในปัจจุบันในประเทศอุตสาหกรรม --- โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสหรัฐอเมริกา --- สามารถโยงไปถึงการเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาครัฐและเอกชนทั้งที่แสดงเป็นอัตราการลดลงในเงินฝากออมทรัพย์แห่งชาติ ที่นักเศรษฐศาสตร์ประหยัดเงินเป็นที่พึงปรารถนาเพราะการเงินการลงทุนการผลิตในโรงงานและอุปกรณ์ใหม่ที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจแต่มีผู้ประกอบการอเมริกันในปัจจุบันการประหยัดน้อยกว่าร้อยละหนึ่งของรายได้ของพวกเขาและกับนักการเมืองไม่เต็มใจที่จะกำจัดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกามีการพึ่งพาเงินออมของชาวต่างชาติ คำอธิบายเหล่านี้มักจะสูงเมื่อพูดถึงทุนทั่วโลกที่ผ่านมาไหล ในขณะที่องค์ประกอบของพวกเขาอาจบัญชีสำหรับบางแง่มุมของแนวโน้มล่าสุดในกระแสเงินทุนทั่วโลกไม่มีคำอธิบายที่สมบูรณ์สำหรับปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยัง การขาดดุลบัญชีปัจจุบันในประเทศอุตสาหกรรม--โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา---สามารถติดตามการเพิ่มขึ้นในปริมาณการใช้ที่สาธารณะ และส่วนตัวที่ดูได้ในราคาประหยัดแห่งชาติ ต้องการนักเศรษฐศาสตร์ การออมเงินได้ปรารถนา เพราะมัน finances ลงทุนผลิตในโรงงานและอุปกรณ์ใหม่ การส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ครัวเรือนชาวอเมริกันที่กำลังบันทึกน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของรายได้ของพวกเขา และนักการเมืองไม่ยอมตัดขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง สหรัฐอเมริกามีการพึ่งพาเงินฝากออมทรัพย์ของชาวต่างชาติ คำอธิบายเหล่านี้มักจะมีขั้นสูงเมื่อคุยกระแสเงินทุนโลกล่าสุด ในขณะที่องค์ประกอบของพวกเขาสามารถบัญชีสำหรับบางส่วนของแนวโน้มล่าสุดของกระแสเงินทุนโลก ไม่มีคำอธิบายที่สมบูรณ์สำหรับปรากฏการณ์นี้ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนั้นยังขาดดุลบัญชีในปัจจุบันที่ในประเทศอุตสาหกรรมที่ปรับเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถตรวจสอบได้การเพิ่มขึ้นในการ บริโภค ทั้งของ ภาค รัฐและ ภาค เอกชนที่แสดงเป็นปฏิเสธในอัตราดอกเบี้ยเงินฝากออมทรัพย์ของประเทศ. เพื่อการประหยัดเงินนักเศรษฐศาสตร์ที่มีความเหมาะสมเนื่องจากเป็นการลงทุนด้านการเงินอย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นในโรงงานและอุปกรณ์ใหม่ซึ่งให้การส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจแต่พร้อมด้วยครอบครัวชาวอเมริกันในปัจจุบันการประหยัดไม่น้อยกว่าร้อยละ 1 ของรายได้และพร้อมด้วยนักการเมืองไม่เต็มใจที่จะขจัดปัญหาการขาดดุลงบประมาณกลางสหรัฐอเมริกาที่มีการใช้ในการออมของชาวต่างชาติ คำอธิบายเหล่านี้เป็นขั้นสูงได้เมื่อการพูดคุยถึงการเคลื่อนย้ายเงินทุนทั่วโลกเมื่อไม่นานมานี้บ่อยครั้ง ในขณะที่องค์ประกอบของพวกเขาจะแอคเคาท์สำหรับบางอย่างของแนวโน้มที่ผ่านมาไม่นานนี้ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนทั่วโลกไม่มีคำอธิบายสำหรับปรากฏการณ์คอมเพล็กซ์แห่งนี้