In contrast, with a single-level st

In contrast, with a single-level storage model, an OODBMS uses the following steps to
retrieve an object from secondary storage, as illustrated in Figure 26.7:
- The OODBMS determines the page on secondary storage that contains the required
object using its OID or an index, as appropriate. The OODBMS then reads that page from secondary storage and copies it into the application’s page cache within its memory space.
- The OODBMS may then carry out a number of conversions, such as:
– swizzling references (pointers) between objects;
– adding some information to the object’s data structure to make it conform to that
required by the programming language;
– modifying the data representations for data that has come from a different hardware
platform or programming language.
- The application can then directly access the object and update it, as required.
- When the application wishes to make the changes persistent, or when the OODBMS
needs to swap the page out of the page cache, the OODBMS may need to carry out similar conversions as listed above, before copying the page back to secondary storage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม กับแบบจัดเก็บข้อมูลระดับเดียว OODBMS ใช้ต่อ
เรียกวัตถุจากเก็บรอง ดังที่แสดงในรูปที่ 26.7:
-OODBMS กำหนดหน้าบนเก็บข้อมูลสำรองที่ประกอบด้วยต้อง
วัตถุใช้ของ OID หรือดัชนี ตามความเหมาะสม OODBMS อ่านหน้ารองเก็บ และคัดลอกลงในแคชของหน้าแอพลิเคชันภายในพื้นที่หน่วยความจำความได้แล้ว
-OODBMS อาจแล้วดำเนินการจำนวนแปลง เช่น:
– swizzling อ้างอิง (ตัวชี้) ระหว่างวัตถุ;
-เพิ่มข้อมูลโครงสร้างข้อมูลของวัตถุเพื่อให้สอดคล้องกับที่
ตามภาษาการเขียนโปรแกรม;
-ปรับเปลี่ยนการนำเสนอข้อมูลสำหรับข้อมูลที่มาจากฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ
แพลตฟอร์มหรือการเขียนโปรแกรมภาษาได้
-แอพลิเคชันสามารถตรงเข้าถึงวัตถุ แล้วปรับปรุง กำหนดได้
- เมื่อโปรแกรมประยุกต์ที่ประสงค์จะทำการเปลี่ยนแปลงแบบถาวร อยู่ หรือเมื่อ OODBMS
ต้องสลับหน้าจากแคชหน้า OODBMS อาจต้องดำเนินการแปลงคล้ายตามรายการข้างต้น ก่อนการคัดลอกหน้าไปเก็บข้อมูลสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามการที่มีรูปแบบการจัดเก็บข้อมูลในระดับเดียว OODBMS ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อ
ดึงวัตถุจากการจัดเก็บที่สองดังแสดงในรูปที่ 26.7:
- OODBMS กำหนดหน้าในการจัดเก็บรองที่มีความจำเป็น
โดยใช้วัตถุหรือ OID ของ ดัชนีตามความเหมาะสม OODBMS แล้วอ่านหน้าจากการจัดเก็บทุติยภูมิและสำเนาลงในแคชหน้าของโปรแกรมที่อยู่ในพื้นที่หน่วยความจำที่
- OODBMS นั้นอาจดำเนินการจำนวนของการแปลงเช่น:
- อ้างอิง swizzling (ตัวชี้) ระหว่างวัตถุ;
- การเพิ่มข้อมูลบางส่วน กับวัตถุของโครงสร้างข้อมูลที่จะให้มันเป็นไปตามที่
กำหนดไว้ในการเขียนโปรแกรมภาษา;
- การปรับเปลี่ยนการเป็นตัวแทนข้อมูลสำหรับข้อมูลที่ได้มาจากฮาร์ดแวร์ที่แตกต่าง
แพลตฟอร์มหรือการเขียนโปรแกรมภาษา
- โปรแกรมแล้วสามารถเข้าถึงโดยตรงวัตถุและปรับปรุงมันเป็น จำเป็นต้องใช้
- เมื่อโปรแกรมประยุกต์ที่มีความประสงค์ที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงถาวรหรือเมื่อ OODBMS
ต้องสลับหน้าออกจากแคชหน้า OODBMS อาจจำเป็นต้องดำเนินการแปลงเช่นเดียวกับที่กล่าวข้างต้นก่อนที่จะคัดลอกหน้ากลับไปที่การจัดเก็บข้อมูลทุติยภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม กับระดับเดียวกระเป๋ารูปแบบการใช้ขั้นตอน oodbms

เรียกวัตถุจากกระเป๋ารองดังต่อไปนี้ ดังแสดงในรูปที่ 26.7 :
- oodbms กำหนดหน้าบนกระเป๋ารองที่มีความต้องการ
วัตถุใช้แก่หรือดัชนี , ตามความเหมาะสมการ oodbms แล้วอ่านหน้าจากกระเป๋ารอง และสำเนาลงในแคชของเพจของโปรแกรมภายในพื้นที่หน่วยความจำของ .
- oodbms อาจดำเนินการจำนวนของการแปลงเช่น :
- swizzling อ้างอิง ( ตัวชี้ ) ระหว่างวัตถุ ;
( เพิ่มข้อมูลบางข้อมูลโครงสร้างของวัตถุให้สอดคล้อง ที่ถูกต้อง โดยการเขียนโปรแกรมภาษา

;การแทนข้อมูลและข้อมูลที่ได้มาจากฮาร์ดแวร์
แตกต่างกันแพลตฟอร์มหรือภาษาโปรแกรม .
- โปรแกรมที่สามารถเข้าถึงโดยตรงวัตถุ และปรับปรุง ตามที่ต้องการ .
- เมื่อสมัครต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงแบบถาวร หรือเมื่อ oodbms
ต้องสลับหน้าออกจากหน้าแคช ,การ oodbms อาจต้องมีการแปลงเช่นเดียวกับข้างต้นก่อนที่จะคัดลอกหน้ากลับไปที่กระเป๋ารอง