At the news conference, Obama defen

At the news conference, Obama defended his right to offer his opinion.

"In democracies, everybody should want more information than less. You shouldn't be afraid to hear an argument being made. That's not a threat. That should enhance the debate," he said.

In op-ed published Friday in the Daily Telegraph, Obama said that "a strong Europe is not a threat to Britain's global leadership; it enhances Britain's global leadership."

"Let me be clear, ultimately this is something the British voters have to decide for themselves," Obama told reporters at the news conference. "But as part of our special relationship, part of being friends is to be honest and to let you know what I think. Speaking honestly the outcome of that decision is a matter of deep interest to the United States because it affects our prospects as well."

— The Associated Press contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมข่าว Obama ปกป้องสิทธิของเขาได้เสนอความเห็นของเขา"ในระบอบประชาธิปไตย ทุกคนควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่าน้อยกว่า คุณไม่ควรจะกลัวได้ยินอาร์กิวเมนต์ที่มีการทำ ที่ไม่ได้เป็นภัยคุกคาม ที่ควรเพิ่มการอภิปราย เขากล่าวว่าใน op-ed ประกาศศุกร์ในเดลิ Obama กล่าวว่า "ยุโรปแข็งแรงไม่เป็นภัยคุกคามต่อผู้นำระดับโลกของอังกฤษ จะพัฒนาความเป็นผู้นำระดับโลกของอังกฤษ""ให้ฉันได้ชัดเจน ในท้ายที่สุด นี้เป็นสิ่งที่ผู้ลงคะแนนอังกฤษต้องตัดสินใจด้วยตนเอง Obama บอกผู้สื่อข่าวที่แถลงข่าว "แต่เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์พิเศษ หนึ่งเป็นเพื่อนซื่อสัตย์ และบอกให้คุณทราบว่าสิ่งที่ผมคิดว่า พูดสุจริตผลของการตัดสินใจที่เป็นเรื่องน่าสนใจลึกในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีผลต่อลูกค้าของเราด้วย"กดเกี่ยว—การรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมข่าวโอบามาได้รับการปกป้องสิทธิของเขาที่จะนำเสนอความคิดของเขา. "ในระบอบประชาธิปไตยทุกคนควรต้องการข้อมูลมากกว่าน้อย. คุณไม่ควรจะกลัวที่จะได้ยินการโต้แย้งการทำ. ที่ไม่เป็นภัยคุกคาม. ที่ควรจะเพิ่มการอภิปราย "เขากล่าว. ในสหกรณ์ -ed ตีพิมพ์วันศุกร์ในเดอะเดลี่เทเลกราฟโอบามากล่าวว่า" ยุโรปที่แข็งแกร่งไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อความเป็นผู้นำระดับโลกของสหราชอาณาจักร. มันช่วยเพิ่มความเป็นผู้นำระดับโลกของสหราชอาณาจักร " " ให้ฉันมีความชัดเจนในท้ายที่สุดนี้เป็นสิ่งที่อังกฤษ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องตัดสินใจสำหรับตัวเอง "โอบามากล่าวกับผู้สื่อข่าวที่แถลงข่าว " แต่เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์พิเศษของเราเป็นส่วนหนึ่งของเพื่อน ๆ มีความเป็นอยู่ที่จะซื่อสัตย์และเพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิด. พูดตรงไปตรงมาผลของการตัดสินใจว่าเป็นเรื่องของความลึกที่น่าสนใจไปยังสหรัฐอเมริกาเพราะมันมีผลกระทบต่อกลุ่มเป้าหมายของเราได้เป็นอย่างดี . " - กดที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมข่าว , โอบามาปกป้องสิทธิของเขาที่จะเสนอความเห็นของเขา" ในประเทศประชาธิปไตย ทุกคนควรต้องการข้อมูลมากกว่าน้อยกว่า คุณไม่ควรกลัวที่จะได้ยินอาร์กิวเมนต์ที่ถูกทำ นั่นไม่ใช่คำขู่นะ ที่ควรเพิ่มการอภิปราย " เขากล่าวใน OP ED ที่ตีพิมพ์เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ในโทรเลขรายวัน , โอบามากล่าวว่า " ยุโรปที่แข็งแกร่งไม่คุกคามของสหราชอาณาจักร ( อังกฤษ ) เป็นผู้นำ มันช่วยเพิ่มความเป็นผู้นำ "" ให้ฉันมีความชัดเจน ท้ายที่สุดนี้เป็นสิ่งที่คนอังกฤษต้องตัดสินใจสำหรับตัวเอง " โอบามากล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าว " . แต่เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์พิเศษของเรา ส่วนหนึ่งของการเป็นเพื่อน คือ ต้องซื่อสัตย์ และเพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิด บอกตามตรงนะ ผลของการตัดสินใจนั้นคือเรื่องของความสนใจลึกไปถึงสหรัฐอเมริกา เพราะมีผลต่อลูกค้าของเราได้เป็นอย่างดี "- กดที่เกี่ยวข้องสนับสนุนการรายงานนี้