Thank you for the summary.So from n

Thank you for the summary.
So from now on I am supposed to contact you or Salute?

Fine Jewelry:
With the shipment 11 June I think we have enough CZ samples for the order.

There is an error in the excel, for example, 02R-NR2798 your excel says “Never ship this item yet. Pls advise if you still want to see this sample?” Please refer to Invoice AN0001 (see attached). As you can see I was shipped this sample.

Also Chotiwat brought samples to the Basel trade fair by hand.
Therefore, your system may show that they were not sent.

Next week, Sandra Coca will be in the office, she’s on holidays, and she will cross check your excel and send you the invoices to show you what we have received.

New Project Fine Jewelry:
New pearl earring as per email

Affordable Silver (Costume) Jewelry:

I will revise the June 13 shipment of samples and get back to you if we are missing anything.

New Project Affordable Silver (Costume) Jewelry:
I had suggested to work on our girl and boy design.
See attached artwork.
For the flowers can you give me a price estimate?
For example, how much is just the MOP if you can’t give me the full necklace price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับสรุป
ดังนั้นจากนี้ฉันฉันควรจะติดต่อกับคุณ หรือทักทาย?

ประดับ:
พร้อมส่ง 11 มิถุนายน ผมคิดว่า เรามีตัวอย่างการสั่ง CZ พอ

มีข้อผิดพลาดใน excel ตัวอย่าง 02R NR2798 excel ของคุณว่า "ไม่จัดส่งสินค้านี้ยัง กรุณาให้คำแนะนำว่า คุณยังคงต้องการดูตัวอย่างนี้" กรุณาอ้างอิงถึง AN0001 ใบแจ้งหนี้ (ดูที่แนบ) คุณสามารถเห็นผมได้จัดส่งตัวอย่างนี้

Chotiwat ยังนำตัวอย่างการค้าบาเซิลแฟร์ด้วยมือ
ดังนั้น การที่ระบบของคุณอาจแสดงว่า พวกเขาไม่ส่ง

สัปดาห์ถัดไป Sandra โค้กจะอยู่ในสำนักงาน เธอในวันหยุด และเธอจะข้ามตรวจสอบ excel ของคุณ และส่งใบแจ้งหนี้จะแสดงสิ่งที่เราได้รับ

ประดับโครงการใหม่:
ต่างหูมุกใหม่ตามอีเมล์

เครื่องประดับเงิน (เครื่องแต่งกาย) ราคาไม่แพง:

ผมจะปรับปรุงการจัดส่งสินค้า 13 มิถุนายนตัวอย่าง และกลับไปคุณถ้าเราขาดอะไรได้

ใหม่โครงการราคาไม่แพง (เครื่อง) ประดับ:
ผมแนะนำการทำงานของผู้หญิงและเด็กผู้ชายออกแบบได้
แนบดูงานศิลปะได้
สำหรับดอกไม้ คุณสามารถให้ฉันประเมินราคา?
ตัวอย่าง จำนวนมีเพียง MOP ถ้าคุณไม่ให้ผมราคาสร้อยคอเต็มได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสรุป
ดังนั้นจากนี้ไปฉันควรจะติดต่อกับคุณหรือ Salute? วิจิตรเครื่องประดับ: ด้วยการจัดส่ง 11 มิถุนายนผมคิดว่าเรามีตัวอย่าง CZ เพียงพอสำหรับการสั่งซื้อมีข้อผิดพลาดใน Excel เป็นเช่น 02R -NR2798 Excel ของคุณกล่าวว่า "ไม่เคยส่งรายการนี้ยัง pls ให้คำแนะนำถ้าคุณยังต้องการที่จะเห็นตัวอย่างนี้ "โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ AN0001 (ดูที่แนบมา) ที่คุณสามารถดูฉันถูกส่งตัวอย่างนี้นอกจากนี้ Chotiwat นำตัวอย่างการค้ายุติธรรมบาเซิลด้วยมือดังนั้นระบบของคุณอาจแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ส่งสัปดาห์ถัดไปโคคาซานดร้าจะอยู่ในสำนักงานของเธอในวันหยุดและ เธอจะข้ามตรวจสอบดีกว่าของคุณและส่งใบแจ้งหนี้ที่จะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เราได้รับโครงการใหม่วิจิตรเครื่องประดับ: ต่างหูมุกใหม่ตามอีเมลที่เงินราคาไม่แพง (เครื่องแต่งกาย) เครื่องประดับ: ฉันจะแก้ไขการจัดส่งมิถุนายน 13 ตัวอย่างและได้รับกลับไป คุณถ้าเราจะหายไปอะไรใหม่โครงการเงินราคาไม่แพง (เครื่องแต่งกาย) เครื่องประดับ: ผมแนะนำให้ทำงานกับผู้หญิงและการออกแบบของเด็กของเราดูงานศิลปะติด? สำหรับดอกไม้ที่คุณสามารถให้ฉันประมาณการราคาตัวอย่างเช่นวิธีการมากเป็นเพียง MOP ถ้าคุณไม่สามารถให้ฉันสร้อยคอราคาเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับสรุป .
จากนี้ไปฉันควรจะติดต่อคุณหรือครับผม ?


พร้อมส่งเครื่องประดับดี : 11 มิถุนายน ฉันคิดว่าเรามีเพียงพอ CZ ตัวอย่างสำหรับการสั่งซื้อ

มีข้อผิดพลาดใน Excel ตัวอย่างเช่น 02r-nr2798 Excel ของคุณบอกว่า " ไม่เคยจัดส่งสินค้านี้ยัง กรุณาแจ้งหากคุณยังต้องการที่จะเห็นตัวอย่างนี้ ? " โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ an0001 ( เห็นประจำ )ที่คุณสามารถดูผมจัดส่งตัวอย่างนี้

ยัง chotiwat นำตัวอย่างไป Basel Fair Trade โดยมือ
ดังนั้นระบบของคุณอาจแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ส่ง

อาทิตย์หน้า แซนดร้าโคคาจะอยู่ในสำนักงาน เธอในวันหยุด และที่เธอจะข้ามการตรวจสอบ Excel และส่งใบแจ้งหนี้เพื่อแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เราได้รับ ใหม่โครงการดี


ใหม่เครื่องประดับ : ต่างหูมุกต่อ อีเมล์

สีเงินราคาไม่แพง ( เครื่องแต่งกาย ) เครื่องประดับ :

ผมจะแก้ไขวันที่ 13 ส่งของตัวอย่างและได้รับกลับมาให้คุณ ถ้าเราขาดอะไร โครงการเงินราคาไม่แพงใหม่

( เครื่องแต่งกาย ) เครื่องประดับ :
ผมแนะนำให้ทำงานในแบบผู้หญิงและเด็กของเรา

ดูแนบงานศิลปะ สำหรับดอกไม้ที่คุณสามารถ ขอราคาประมาณ ?
ตัวอย่างเท่าไหร่แค่ซับ ถ้าคุณไม่สามารถให้ฉันราคาสร้อยคอเต็ม