Envoy Glyn Davies says normalisation of ties will only occur with an e การแปล - Envoy Glyn Davies says normalisation of ties will only occur with an e ไทย วิธีการพูด

Envoy Glyn Davies says normalisatio

Envoy Glyn Davies says normalisation of ties will only occur with an elected civilian government, write Nopporn Wong-Anan and Prangthong Jitcharoenkul

The United States “would welcome with open arms” Thailand’s ruling junta wanting the country to participate in the US-led Trans-Pacific Partnership (TPP) trade pact without waiting for the return of a full democratic government to the country, the newly appointed US ambassador to Thailand said yesterday.
JIRAPORN KUHAKAN
US envoy Glyn Davies gives an interview to the Bangkok Post yesterday.
But the normalisation of relations with its partner and ally of more than a century will only take place after an elected civilian government is installed, Glyn Davies told the Bangkok Post.
“If they are interested, all they have to do is pick up the phone and knock on the door. We are ready to talk about it,” said the 58-year-old career diplomat, referring to the 12-nation free trade agreement, which was agreed by Asia-Pacific trade negotiators earlier this month.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha, who received a courtesy call from Mr Davies on Thursday, has said Thailand has until 2017 to carefully consider if it is necessary to join the TPP, whose combined economic activity accounts for 40% of the global economy.
Three major private-sector bodies — the Thai Bankers’ Association, the Thai Chamber of Commerce and the Federation of Thai Industries — say the kingdom’s participation in the TPP will boost exports and foreign investments, especially in the automotive sector, but civic groups see higher prices of medicine and a loss of Thai courts’ jurisdictive power, especially over tobacco control laws, which could eventually boost cigarette consumption.
Mr Davies said Thai authorities have time to study the details of the agreement that have not yet been made public before it decides whether to join.
“We put the stress on whether Thailand has an interest in joining it. If it does, we would welcome with open arms,” he said, adding Bangkok would also need to continue with its economic and trade reforms to qualify for such a “high-standard agreement”.Despite Washington’s support for Bangkok to join the TPP, the 183-year-old bilateral relationship will return to normal only after Thailand has an elected civilian government, said Mr Davies, a former US Special Representative for North Korea Policy.
“This is one of the reasons why we so often say we hope you can get back to that soon because I want that relationship to be at 100%. But it won’t stop me from working on the other 95% of the relationship in the meantime,” said the envoy who met two senior cabinet ministers and gave four oneon-one media interviews this week.
Constrained by its laws against foreign military governments, Washington will make its annual military exercise with Thailand, known as Cobra Gold, another “light” year in 2016, said the envoy, whose softened approach in engaging with the May 2014 coup leaders appears to differ from that of his predecessor Kristie Kenney.
“I think the Cobra Gold military exercise will look a lot like last year. It would be focusing on humanitarian assistance and disaster relief as before,” Mr Davies said from his leafy century-old ambassadorial residence on Wireless Road. “The US’s existing law and policy put limits on levels of military-to-military leadership, but real work happens among soldiers on the ground and that still goes on.”
Following the 2014 coup, the US army substantially scaled back its Cobra Gold personnel from more than 8,000 in previous years to 3,700 this year.
Section 508 of the Foreign Assistance Act, a US law first enacted in 1961, says the United States must cut aid to any country “whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree”.
However, military cooperation in humanitarian activities will continue.
Mr Davies said the US would offer the Thai military help again after both countries conducted a joint aerial search for “boat people”, including Rohingya, in the Andaman Sea in May and June this year with assistance from US troops based in Malaysia.
“If there is a need and we can do it, I am sure once again we will approach the military government and ask for permission,” he said as Thai authorities expect movement of migrants trying to escape hardship in Myanmar’s Rakhine State and Bangladesh to start again when the monsoon ends later this year and early next year.
Thailand also faces fierce criticism by the United States over its poor record in addressing human trafficking and slavery in its fishing industry. Many Rohingya have been sold to work on Thai fishing boats.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดวีส์ Glyn ราชทูตกล่าวว่า normalisation ของความสัมพันธ์จะเกิดขึ้นเฉพาะกับรัฐบาลพลเรือนที่ได้รับเลือก เขียนนพวงศ์อนัน และ Prangthong Jitcharoenkulสหรัฐอเมริกา "จะต้อนรับ ด้วยอาวุธเปิด" ในประเทศไทยปกครองยึดประเทศอยากจะเข้าร่วมในสนธิสัญญาทางการค้านำสหรัฐอเมริกาแปซิฟิกร่วม (TPP) โดยไม่ต้องรอการกลับมาของรัฐบาลประชาธิปไตยเต็มรูปแบบประเทศ แอมบาสเดอร์สหรัฐฯ แต่งตั้งใหม่เพื่อไทยกล่าวเมื่อวานนี้จิราภรณ์ KUHAKANราชทูตสหรัฐฯ Glyn เดวีส์ให้สัมภาษณ์บางกอกโพสต์เมื่อวานนี้แต่ normalisation ความสัมพันธ์กับคู่ค้าและพันธมิตรกว่าศตวรรษจะเกิดขึ้นได้เฉพาะหลังจากติดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่ได้รับเลือก Glyn เดวีส์บอกว่า บางกอกโพสต์"ถ้าพวกเขามีความสนใจ พวกเขาเพียงได้รับโทรศัพท์ และเคาะประตู เราพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน กล่าวว่า ทูตอายุ 58 ปีอาชีพ อ้างอิงข้อตกลงการค้าเสรีประเทศ 12 ซึ่งได้ตกลงกัน โดยผู้ค้าเอเชีย-แปซิฟิกเดือนก่อนหน้านี้นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ ที่ได้รับการคารวะจากนายเดวีส์พฤหัสบดี ได้กล่าวว่า ประเทศไทยมีถึง 2017 คิดให้รอบคอบถ้าจำเป็นต้องเข้าร่วม TPP บัญชีกิจกรรมเศรษฐกิจรวม 40% ของเศรษฐกิจโลกสามหลักองค์กรภาคเอกชนเช่นที่ไทยสมาคม หอการค้าไทย และสภาของไทยอุตสาหกรรม — พูดของราชอาณาจักรเข้าร่วมใน TPP จะเพิ่มการส่งออกและการลงทุนต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคยานยนต์ แต่กลุ่มพลเมืองเห็นราคายาที่สูงขึ้นและสูญเสียอำนาจของศาลไทย jurisdictive โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านยาสูบควบคุมกฎหมาย ซึ่งในที่สุดสามารถเพิ่มปริมาณการใช้บุหรี่นายเดวีส์กล่าวว่า ไทยมีเวลาในการศึกษารายละเอียดของข้อตกลงที่ไม่ได้ทำสาธารณะก่อนที่จะตัดสินใจว่า จะเข้าร่วม"เราใส่ความเครียดว่าประเทศไทยมีความสนใจในการเข้าร่วมก็ ถ้าไม่ เราจะต้อนรับ ด้วยอาวุธเปิด เขากล่าว เพิ่มกรุงเทพจะยังต้องดำเนินต่อไปของเศรษฐกิจ และการค้าปฏิรูปการรับรองคุณสมบัติดังกล่าว "สูงมาตรฐานข้อตกลง" แม้ของวอชิงตันสนับสนุนสำหรับการเข้าร่วมใน TPP ความสัมพันธ์ทวิภาคี 183 ปีจะกลับมาเป็นปกติหลังจากประเทศไทยมีรัฐบาลพลเรือนที่ได้รับเลือก กล่าวว่า นายเดวีส์ ตัวแทนอดีตเราพิเศษสำหรับเกาหลีเหนือนโยบาย"นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมเราจึงมักจะบอกว่า เราหวังว่า คุณสามารถกลับไปให้เร็ว เพราะต้องการความสัมพันธ์ที่เป็น 100% แต่มันไม่หยุดฉันจากการทำงานอื่น ๆ 95% ของความสัมพันธ์ในขณะเดียวกัน กล่าวว่า ราชทูตที่พบสองอาวุโสคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรี และให้สัมภาษณ์สื่อ oneon สี่สัปดาห์นี้จำกัด โดยกฎหมายกับรัฐบาลทหารต่างประเทศ วอชิงตันจะทำให้ออกกำลังกายของทหารประจำปีกับไทย รู้จักเป็นคอบร้าโกลด์ อีก "ไฟ" ปีพ.ศ. 2559 กล่าวว่า ราชทูต วิธีที่ softened ในการมีผู้นำรัฐประหาร 2014 พฤษภาคมปรากฏแตกต่างจากรุ่นก่อนเขา Kristie Kenney"ผมคิดว่า การออกกำลังกายทหารคอบร้าโกลด์จะเหมือนมากปี มันจะเป็นเน้นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและบรรเทาภัยพิบัติได้ก่อน นายเดวีส์กล่าวจากเขาเชิญอายุทสำหรับบนถนนวิทยุ "สหรัฐฯ ของอยู่กฎหมายและนโยบายที่วางข้อจำกัดระดับทหารทหาร แต่ทำงานจริงเกิดขึ้นในหมู่ทหารบนพื้นดิน และที่ยังคงไป"ต่อการทำรัฐประหารในปี 2014 กองทัพบกสหรัฐฯ มากปรับกลับบุคลากรคอบร้าโกลด์จาก 8000 กว่าในปีก่อนหน้า 3,700 ปีนี้ปฏิบัติพระราชบัญญัติช่วยเหลือต่างประเทศ กฎหมายสหรัฐฯ ครั้งแรก ประกาศใช้เมื่อปี 1961 กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาต้องตัดความช่วยเหลือไปยังประเทศใดๆ "ฝ่ายดูแลป่าวเป็นแจฮยอนจากตระกูลประหารหรือพระราชกฤษฎีกา"อย่างไรก็ตาม จะยังคงทหารความร่วมมือในกิจกรรมด้านมนุษยธรรมนายเดวีส์กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาจะเสนอช่วยทหารไทยอีกครั้งหลังจากที่ทั้งสองประเทศดำเนินการค้นหาทางอากาศร่วมสำหรับ "เรือคน" รวมทั้งโรฮิงยา ในทะเลอันดามันในพฤษภาคมและมิถุนายนปีนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากทหารที่อยู่ในมาเลเซีย"ถ้ามีความจำเป็น และเราสามารถทำได้ ฉันแน่ใจอีกครั้งเราจะเข้ารัฐบาลทหาร และขออนุญาต เขากล่าว ตามที่ไทยคาดเคลื่อนย้ายอพยพพยายามหนีตายในรัฐยะไข่ของพม่าและบังคลาเทศเริ่มอีกครั้งเมื่อมรสุมสิ้นสุดช่วงปลายปีนี้และต้นปีถัดไปไทยยังเผชิญวิจารณ์รุนแรง โดยสหรัฐอเมริกาผ่านระเบียนดีในการแก้ปัญหาการค้ามนุษย์และการเป็นทาสในอุตสาหกรรมประมงของ โรฮิงยาหลายยังได้ขายไปทำงานบนเรือประมงไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทูตกลีนเดวีส์กล่าวว่าการฟื้นฟูความสัมพันธ์จะเกิดขึ้นกับการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือนเขียนนพพรวงศ์อนันต์และปรางค์ทอง Jitcharoenkul สหรัฐอเมริกา "จะต้อนรับด้วยอาวุธเปิด" สภาการปกครองของไทยที่ต้องการให้ประเทศที่จะเข้าร่วมในการที่นำโดยสหรัฐทรานส์แปซิฟิก ความร่วมมือ (TPP) ข้อตกลงการค้าโดยไม่ต้องรอการกลับมาของรัฐบาลประชาธิปไตยเต็มรูปแบบไปยังประเทศที่ได้รับแต่งตั้งใหม่เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยกล่าวว่าเมื่อวานนี้. จิราภรณ์ KUHAKAN ทูตสหรัฐกลีนเดวีส์ให้สัมภาษณ์กับบางกอกโพสต์เมื่อวานนี้. แต่บรรทัดฐานของความสัมพันธ์ กับคู่ค้าและพันธมิตรของกว่าศตวรรษที่จะเกิดขึ้นหลังจากที่มีการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือนมีการติดตั้งกลีนเดวีส์บอกบางกอกโพสต์. "ถ้าพวกเขามีความสนใจทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือการรับโทรศัพท์และเคาะประตู . เราพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน "นักการทูตอาชีพ 58 ปีหมายถึงข้อตกลงการค้า 12 ประเทศฟรีซึ่งได้รับความเห็นชอบจากเอเชียแปซิฟิกเจรจาการค้าเดือนก่อนหน้านี้. นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชา ผู้ที่ได้รับการเรียกร้องความอนุเคราะห์จากนายเดวีส์ในวันพฤหัสบดีที่ได้กล่าวว่าประเทศไทยได้จนกระทั่ง 2017 พิจารณาอย่างรอบคอบว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะเข้าร่วม TPP ซึ่งรวมบัญชีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ 40% ของเศรษฐกิจโลก. สามหน่วยงานภาคเอกชนที่สำคัญ - ธนาคารไทยสมาคมหอการค้าไทยและสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย - กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของราชอาณาจักรใน TPP จะเพิ่มการส่งออกและการลงทุนจากต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ แต่กลุ่มประชาสังคมเห็นราคาที่สูงขึ้นของการแพทย์และการสูญเสียของ ศาลไทย 'อำนาจ jurisdictive โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายควบคุมการบริโภคยาสูบซึ่งจะในที่สุดเพิ่มการบริโภคบุหรี่. นายเดวีส์กล่าวว่าทางการไทยมีเวลาในการศึกษารายละเอียดของข้อตกลงที่ยังไม่ได้รับการทำให้ประชาชนก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะเข้าร่วม. "เราใส่ ความเครียดในประเทศไทยไม่ว่าจะมีความสนใจในการเข้าร่วมนั้น ถ้าไม่เราจะต้อนรับด้วยอาวุธเปิด "เขากล่าวเพิ่มในกรุงเทพฯแห่งนี้จะต้องดำเนินการกับเศรษฐกิจและการปฏิรูปการค้าจะมีคุณสมบัติดังกล่าว" ข้อตกลงที่มีมาตรฐานสูง "การสนับสนุน .Despite วอชิงตันกรุงเทพฯที่จะเข้าร่วม TPP, 183 ปีความสัมพันธ์ทวิภาคีจะกลับมาเป็นปกติเฉพาะหลังจากที่ประเทศไทยมีการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือนกล่าวว่านายเดวีส์อดีตผู้แทนพิเศษสหรัฐเกาหลีเหนือนโยบาย. "นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมเราจึงมักจะบอกว่าเราหวังว่าคุณจะ สามารถกลับไปว่าเร็ว ๆ นี้เพราะผมต้องการความสัมพันธ์ที่จะอยู่ที่ 100% แต่มันจะไม่หยุดผมจากการทำงานที่อื่น ๆ 95% ของความสัมพันธ์ในระหว่างที่ "นักการทูตที่ได้พบกับสองรัฐมนตรีอาวุโสและให้สี่ Oneon หนึ่งสัมภาษณ์สื่อในสัปดาห์นี้. กล่าวว่าข้อจำกัด ตามกฎหมายต่อต้านรัฐบาลทหารต่างประเทศ วอชิงตันจะทำให้การออกกำลังกายประจำปีทหารกับประเทศไทยที่เรียกว่าคอบร้าโกลด์อีกปี "ไฟ" ในปี 2016 กล่าวว่านักการทูตที่มีวิธีการในการประกอบนิ่มกับพฤษภาคม 2014 ผู้นำรัฐประหารดูเหมือนจะแตกต่างจากที่บรรพบุรุษของเขาคริสตี้เคนนีย์"ผมคิดว่าการออกกำลังกายทหารคอบร้าโกลด์จะมีลักษณะมากเช่นปีที่ผ่านมา มันจะมุ่งเน้นไปที่ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติเป็นมาก่อน "นายเดวีส์กล่าวว่าจากที่อยู่อาศัยเอกอัครราชทูตใบของเขาศตวรรษเก่าบนถนนวิทยุ "กฎหมายที่มีอยู่ของสหรัฐและนโยบายข้อ จำกัด ใส่ในระดับของการเป็นผู้นำทางทหารต่อการทหาร แต่จริงการทำงานที่เกิดขึ้นในหมู่ทหารบนพื้นดินและที่ยังคงไปใน." ต่อไปนี้ 2014 รัฐประหารกองทัพสหรัฐปรับขนาดกลับอย่างมีนัยสำคัญบุคลากรคอบร้าโกลด์ที่ จากกว่า 8,000 ในปีก่อนหน้าจะ 3700 ปีนี้. มาตรา 508 ของการให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศทำหน้าที่เป็นกฎหมายของสหรัฐฯประกาศใช้ครั้งแรกในปี 1961 กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาจะต้องตัดความช่วยเหลือไปยังประเทศใด ๆ "ที่มีหัวการเลือกตั้งของรัฐบาลจะปลดจากทหารทำรัฐประหาร หรือคำสั่ง ". แต่ความร่วมมือทางทหารในกิจกรรมด้านมนุษยธรรมจะยังคง. นายเดวีส์กล่าวว่าสหรัฐจะให้ไทยช่วยเหลือทางทหารอีกครั้งหลังจากที่ทั้งสองประเทศดำเนินการค้นหาทางอากาศร่วมกันสำหรับ" คนเรือ "รวมทั้งโรฮิงญาในทะเลอันดามันในเดือนพฤษภาคมและ เดือนมิถุนายนปีนี้ด้วยความช่วยเหลือจากทหารสหรัฐอยู่ในประเทศมาเลเซีย. "ถ้ามีความจำเป็นและเราสามารถทำมันได้ผมมั่นใจว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นอีกครั้งที่เราจะเข้าหารัฐบาลทหารและขออนุญาต" เขากล่าวในขณะที่ทางการไทยคาดว่าการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามชาติ พยายามที่จะหลบหนีความยากลำบากในพม่าของรัฐยะไข่และบังคลาเทศที่จะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อมรสุมจะสิ้นสุดลงในช่วงปลายปีนี้และต้นปีหน้า. ประเทศไทยยังใบหน้าวิจารณ์ที่รุนแรงโดยสหรัฐอเมริกาในช่วงบันทึกที่น่าสงสารที่อยู่ในการค้ามนุษย์และการเป็นทาสในอุตสาหกรรมประมง โรฮิงญาจำนวนมากได้ถูกขายไปทำงานบนเรือประมงไทย


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทูตกลิน เดวีส์กล่าวว่า การฟื้นฟูของความสัมพันธ์ที่จะเกิดขึ้นกับการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือน เขียน นพพร วงศ์ อนันต์ กับ ไพบูลย์วัฒนกุล jitcharoenkul

สหรัฐอเมริกา " จะยินดีกับแขนเปิด " ประเทศไทยปกครองของพม่า ต้องการให้ประเทศที่จะเข้าร่วมในเรานำข้ามแปซิฟิก ( TPP ) การค้าข้อตกลงโดยไม่รอการกลับมาของเต็ม ปกครองแบบประชาธิปไตย ในประเทศที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกากล่าวเมื่อวานนี้ .

เรายัง kuhakan ทูตกลิน เดวีส์ให้สัมภาษณ์บางกอกโพสต์เมื่อวาน .
แต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์กับคู่ค้าและพันธมิตรมากกว่าศตวรรษเท่านั้นจะเกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือนถูกติดตั้ง กลิน เดวีส์บอกบางกอกโพสต์ .
" ถ้าพวกเขาสนใจทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือหยิบโทรศัพท์ และเคาะประตู เราพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน , " กล่าวว่า 58 ปีอาชีพนักการทูต หมายถึงประเทศ 12 ข้อตกลงการค้าเสรี ซึ่งตกลงกันด้วยการเจรจาการค้าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเดือนก่อนหน้านี้ .
นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha , ผู้ที่ได้รับความอนุเคราะห์จากนายเดวีส์เรียกในวันพฤหัสบดีได้กล่าวว่า ประเทศไทยได้จนถึง 2017 เพื่อพิจารณาอย่างรอบคอบหากมีความจําเป็นต้องเข้าร่วม TPP ซึ่งรวมกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่บัญชีสำหรับ 40% ของเศรษฐกิจโลก .
3 สาขาภาคเอกชนศพ - สมาคมธนาคารไทย สภาหอการค้าไทย และสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า อาณาจักร ของการมีส่วนร่วมใน TPP จะ เพิ่มการส่งออกและการลงทุนต่างประเทศโดยเฉพาะในภาคยานยนต์ แต่กลุ่มประชาคมดูสูงขึ้นราคาของยา และการสูญเสียของศาลไทย ' jurisdictive อำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกฎหมายควบคุมยาสูบ ซึ่งในที่สุดจะเพิ่มปริมาณการบริโภคบุหรี่ .
นายเดวีส์กล่าวว่า ทางการไทยได้มีเวลาศึกษารายละเอียดของข้อตกลงที่ยังไม่เปิดเผย ก่อนที่จะตัดสินใจว่า
รวม ." เราวางความเครียดบนว่าประเทศไทยมีความสนใจในการเข้าร่วม . ถ้าไม่ เราก็จะยินดีกับแขนเปิด " เขากล่าวเพิ่ม กรุงเทพฯ ก็จะต้องต่อเนื่องทั้งทางเศรษฐกิจและการค้าเพื่อการปฏิรูปจัดเป็น " มาตรฐานสูง " ข้อตกลง แม้วอชิงตันสนับสนุนกรุงเทพมหานครเข้าร่วม TPP ,183 ปีความสัมพันธ์ทวิภาคีจะกลับสู่ภาวะปกติ หลังจากประเทศไทยมีการเลือกตั้งรัฐบาลพลเรือน กล่าวว่า นาย เดวิส อดีตเราตัวแทนพิเศษสำหรับนโยบายเกาหลีเหนือ .
" นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมเราจึงมักจะบอกว่า เราหวังว่าคุณสามารถกลับไปว่าเร็ว ๆนี้ เพราะผมต้องการให้ความสัมพันธ์นั้นอยู่ที่ 100 %แต่มันไม่ได้หยุดฉันจากการทำงานในอื่น ๆ 95% ของความสัมพันธ์ในตอนนี้ " ทูตที่เจอสองรัฐมนตรีอาวุโส และให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน 4 oneon คนในสัปดาห์นี้ ที่บังคับโดยกฎหมายของรัฐ
กับทหารต่างชาติ วอชิงตันจะทำให้การออกกำลังกายของทหารประจำปี กับประเทศไทย ที่รู้จักกันเป็น คอบร้า โกลด์อีก " เบา " ถึงปี 2016 กล่าวว่า ทูตซึ่งแนวทางในการมีส่วนร่วมกับนิ่มพฤษภาคม 2014 รัฐประหารผู้นำจะแตกต่างจากที่ของบรรพบุรุษของเขาคริสตี้ เคนนี่ .
" ฉันคิดว่าคอบร้าโกลด์ฝึกทางทหารจะเหมือนปีที่แล้ว จะเน้นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติเช่นเดิม " นายเดวีส์กล่าวว่าจากศตวรรษที่ใบเก่าของเขาแอ็มแบซะโด เรสซิเดนซ์ บนถนนวิทยุ" เราเป็นกฎหมายที่มีอยู่และนโยบายที่วาง จำกัด ในระดับทหารกับผู้นำทหาร แต่งานจริงเกิดขึ้นในหมู่ทหารบนพื้นดิน และยังไป "
ต่อไปนี้ 2014 รัฐประหาร กองทัพเราอย่างเต็มที่ปรับขนาดกลับของคอบร้า โกลด์ บุคลากรจาก 8000 กว่าในปีก่อนหน้าถึง 3700
ส่วนในปีนี้ เสียงของความช่วยเหลือจากต่างประเทศพระราชบัญญัติ , กฎหมายสหรัฐฯก่อนประกาศใช้ในปี 1961กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาจะต้องตัดความช่วยเหลือไปยังประเทศใด ๆ " ซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยหัวของรัฐบาลจะปลดโดยรัฐประหารหรือพระราชกฤษฎีกา " .
แต่ความร่วมมือทางทหารในกิจกรรมด้านมนุษยธรรมต่อไป .
นายเดวีส์กล่าวว่า สหรัฐฯ จะให้ช่วยทหารไทยอีกครั้ง หลังจากทั้งสองประเทศได้ดำเนินการร่วมกันในการค้นหา " เรือ " ซึ่งรวมถึง ,ในทะเลอันดามัน ในเดือนพฤษภาคม และมิถุนายนในปีนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากทหารสหรัฐในประเทศมาเลเซีย .
" ถ้าต้องการ และเราสามารถทำมันได้ ผมมั่นใจว่าเราจะเข้าหาอีกครั้ง และขออนุญาตรัฐบาลทหาร" เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่ไทยคาดว่าการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามชาติที่พยายามจะหนีความทุกข์ยากในรัฐยะไข่ของพม่าและบังคลาเทศจะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อมรสุมสิ้นสุดลงในปลายปีนี้ และต้นปีหน้า
ประเทศไทยยังใบหน้าการวิจารณ์ที่รุนแรงจากสหรัฐอเมริกากว่าคนจนที่อยู่ในบันทึกของมนุษย์และการเป็นทาสในอุตสาหกรรมประมงของหลายพื้นที่ยังถูกขายไปทำงานบนเรือประมงไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: