At the end of The Old Man and the S

At the end of The Old Man and the Sea, the exhausted Santiago removes his mast from his skiff, and haltingly drags it up the beach to his shack by resting one end of the cross on his shoulder. The position in which Santiago carries the mast exactly mirrors the position in which Jesus Christ was forced to drag his cross on the way to his crucifixion. The mast, then, becomes a symbol for the cross, and cements the parallel that Hemingway sets up between Santiago's ordeal and Christ's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สุดของคนและทะเล Santiago เหนื่อยเอาเสาของเขาจาก skiff ของเขา และ haltingly ลากมันขึ้นหาดไปชฟรอนท์ของเขา โดยเหลือปลายด้านหนึ่งของไม้กางเขนบนไหล่เขา ตำแหน่งที่ Santiago ดำเนินเสาตรงกระจกที่พระเยซูคริสต์ถูกบังคับลากข้ามเขาให้เขาตรึงตำแหน่ง เสา แล้ว จะ มีสัญลักษณ์ไม้กางเขน ก cements ขนานที่เฮมิงเวย์ตั้งระหว่างของ Santiago การทรมานและของพระคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของเฒ่าผจญทะเล, หมดซันติอาโกเอาเสาของเขาจากเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ของเขาและลังเลลากขึ้นชายหาดกระท่อมของเขาโดยวางปลายด้านหนึ่งของข้ามบนไหล่ของเขา ในฐานะที่ดำเนินซันติอาโกเสาตรงกระจกตำแหน่งในพระเยซูคริสต์ซึ่งถูกบังคับให้ลากข้ามของเขาในทางที่จะตรึงกางเขนของเขา เสาแล้วจะกลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับการข้ามและซีเมนต์ขนานที่ Hemingway กำหนดขึ้นระหว่างการทดสอบซันติอาโกและคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของคนแก่ และทะเล หมดแรง Santiago เอาเสาของเขาจากเรือของเขาและอย่างอึกอักลากมันขึ้นชายหาดกระท่อมของเขา โดยพักปลายไม้กางเขนบนไหล่ของเขา ตำแหน่งที่ Santiago มีเสาตรงกระจกตำแหน่งที่พระเยซูคริสต์ถูกลากข้ามของเขาในทางของเขาตรึงไว้บนไม้กางเขน เสาแล้วกลายเป็นสัญลักษณ์ไม้กางเขนซีเมนต์และแบบขนานที่ Hemingway ตั้งค่าระหว่างซันติอาโก การทรมานและพระคริสต์ .