At that time, “a whole generation o

At that time, “a whole generation of girls seemed to turn their backs on motherhood. There was a break in female cultural trends,” says Yvonne Knibiehler.

In the 20th century, traditional representations of motherhood were eradicated. From a group role which united a community of women, the concept of motherhood was freed and became an individual task. It was a “choice” and “invested in” by each woman out of a real desire for motherhood.

However, the concept of a “good mother” remains: respect for equality guidelines, traditional mothering, breastfeeding, etc.. Every female choice is thus analyzed in terms of a history ambivalent of motherhood, between submission and freedom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะนั้น "รุ่นหญิงทั้งหมดดูเหมือนจะ เปิดหลังของมารดา มีการแบ่งในแนวโน้มทางวัฒนธรรมหญิง กล่าวว่า แวน Knibiehlerในศตวรรษที่ 20 มารดาแทนดั้งเดิมถูกกำจัดให้หมด จากบทบาทกลุ่มที่สหชุมชนผู้หญิง แนวคิดของมารดาที่รอด และกลายเป็น งาน มันเป็น "ทางเลือก" และ "การลงทุนใน" แต่ละผู้หญิงจากความปรารถนาที่แท้จริงสำหรับมารดาอย่างไรก็ตาม แนวคิดของ "แม่ดี" ยังคง: เคารพในความเสมอภาคแนวทาง mothering ดั้งเดิม นมแม่ ฯลฯ ... จึงมีวิเคราะห์ทุกทางเลือกผู้หญิงในประวัติไม่แน่ใจของมารดา ส่งและเสรีภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานั้น "รุ่นหนึ่งของสาว ๆ ดูเหมือนจะหันหลังของพวกเขาในความเป็นแม่ มีการหยุดพักในแนวโน้มทางวัฒนธรรมหญิงคือ "อีวอนน์ Knibiehler. กล่าวว่าในศตวรรษที่ 20, การแสดงแบบดั้งเดิมของแม่ถูกกำจัดให้สิ้นซาก จากบทบาทของกลุ่มที่พร้อมใจชุมชนของผู้หญิงแนวคิดของความเป็นแม่เป็นอิสระและกลายเป็นงานของแต่ละบุคคล มันเป็น "ทางเลือก" และ "การลงทุนใน" โดยผู้หญิงออกมาจากความปรารถนาที่แท้จริงสำหรับแม่แต่ละ. อย่างไรก็ตามแนวคิดของ "แม่ที่ดี" ที่ยังคง: แนวทางการเคารพความเสมอภาคแม่แบบดั้งเดิม, เลี้ยงลูกด้วยนม ฯลฯ .. ทุกทางเลือกหญิง จึงมีการวิเคราะห์ในแง่ของประวัติศาสตร์ของความเป็นแม่เด็ดขาดระหว่างการส่งและเสรีภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้น " รุ่นทั้งของผู้หญิงดูเหมือนจะหันหลังให้กับความเป็นแม่ มีการแบ่งในแนวโน้มวัฒนธรรมหญิง กล่าวว่า ซีวอน knibiehler

ในศตวรรษที่ 20 , การแสดงแบบดั้งเดิมของความเป็นแม่ที่ถูกกำจัด จากกลุ่มบทบาทที่ ยูไนเต็ด ชุมชนของผู้หญิง แนวคิดของการเป็นอิสระ และกลายเป็นงานของแต่ละบุคคลมันเป็น " ทางเลือก " และ " ลงทุน " โดยแต่ละนางออกมาจากความปรารถนาที่แท้จริงของแม่

อย่างไรก็ตาม แนวคิดของการเป็น " แม่ " ที่ดียังคงอยู่ : เคารพความเสมอภาคแบบแนวทาง , มารดา , การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ฯลฯ ผู้หญิงทุกคนจึงเลือกวิเคราะห์ในแง่ของประวัติของความเป็นแม่ว่า ระหว่างการส่งและเสรีภาพ .