Carrier GSL CTG inform us the above

Carrier GSL CTG inform us the above ref MBL not yet surrendered at yr end ., wud u pls. check and send us seaway bill confirmation ASAP., pls. note cargo will arrive at CTG on 13/07/14.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CTG GSL ผู้แจ้งอ้างอิงข้างต้นที่ MBL surrendered ยังไม่มีที่สิ้นสุดปี., wud ยูตรวจสอบ และส่ง seaway ตั๋วยืนยันโดยเร็วโปรด โปรดหมายเหตุสินค้าจะมาถึง CTG บน 13/07/14.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการ GSL CTG แจ้งให้เราอ้างอิงข้างต้น MBL ยังไม่ยอมจำนนในช่วงปลายปี. wud u pls ตรวจสอบและส่งใบเรียกเก็บเงินเรายืนยันทะเลโดยเร็ว. pls ทราบสินค้าจะมาถึงใน CTG 13/07/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการ GSL CTG แจ้งข้างต้นอ้างอิง mbl ยังยอมแพ้ในตอนท้ายปี . wud U pls ตรวจสอบและส่งซีเวย์บิลยืนยันด่วน กรุณา . หมายเหตุ สินค้าจะมาถึง CTG เมื่อ 13 / 07 / 14 .