1 IntroductionWorldwide, developing

1 Introduction
Worldwide, developing countries are trying to improve their economy by increasing
industrialization to increase job opportunities, income and improve public facilities such as
communication, education, transportation and healthcare accessibility for the community
and residents. On the other hand, industrialization may lead to unwanted physical and
social conditions such as pollution, annoyance, social stress and chronic diseases (Ibrahim
and Chung 2003; Mutatkar 1995; Santos et al. 2007; Wong 2001).
A middle income country such as Thailand usually has a variety of industries located in
rural areas. Data on quality of life among residents of various industrial areas are important
for formulation of industry policy. An impartial method of assessment would be to compare
QOL among these residents in various domains (Pacione 2003; van Kamp et al. 2003).
This valid measure has not yet been developed and used.
Southern Thailand is known for its high intensity production of rubber and seafood
especially in Songkhla province where 2,189 or 20% of the total industrial factory of the
region is running. In Chana district, these agro-industries have been expanding in parallel
with newly developed gas separation and electricity power plant industries. In a forerunning
site of the eastern seaboard in Rayong province, the petrochemical industry has
been shown to be associated with population gene damage, as shown by high levels of
DNA adduction (Peluso et al.2008, 2010), a high incidence of chemical induced respiratory
diseases (Jadsri et al. 2006) as well as increasing incidences of leukemia and bladder
cancer. Although direct links between environmental conditions and health outcomes are
extremely difficult to substantiate, there is a need for close monitoring of the study area.
For monitoring of industrial pollution, while expensive sophisticated objective pollution
monitoring is carried out by the industry, and the dataset was not always accessible, a
cheap and practical monitoring system such as quality of life scale should be developed
and used with full community participation. The current study has been conducted with an
aim to develop a quality of life scale for environmental monitoring and to use the scale to
compare the quality of life of people living in different industrial areas of this district. Data
from this method can be monitored in the study area as well as other vulnerable locations
where research resources are limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1ทั่วโลก ประเทศกำลังพัฒนากำลังพยายามที่จะปรับปรุงเศรษฐกิจของพวกเขา โดยการเพิ่มด้านการเพิ่มตำแหน่งงาน เงิน และปรับปรุงสถานที่สาธารณะเช่นการเข้าถึงการสื่อสาร การศึกษา การขนส่ง และดูแลสุขภาพของชุมชนและผู้อยู่อาศัย บนมืออื่น ๆ พิพากษาอาจนำไปสู่ทางกายภาพที่ไม่พึงประสงค์ และสภาพสังคมเช่นมลภาวะ ความรำคาญ ความเครียดทางสังคม และโรคเรื้อรัง (อิบรอฮีมและชุ 2003 Mutatkar 1995 ซานโตส et al. 2007 ทางวงที่ 2001)ประเทศรายได้ปานกลางเช่นประเทศไทยมักจะมีอยู่ในอุตสาหกรรมที่หลากหลายพื้นที่ชนบท ข้อมูลคุณภาพชีวิตของอาศัยอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมต่าง ๆ มีความสำคัญสำหรับสูตรของนโยบายอุตสาหกรรม วิธีการที่เป็นธรรมของการประเมินจะเป็นการ เปรียบเทียบQOL ในหมู่เหล่านี้อาศัยอยู่ในโดเมนต่าง ๆ (Pacione 2003; van อีสเทิร์น et al. 2003)วัดนี้ใช้ได้ยังไม่ได้ถูกพัฒนา และใช้ประเทศไทยเป็นที่รู้จักสำหรับการผลิตความเข้มสูงของยางและอาหารทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดสงขลาที่ 2,189 หรือ 20% ของโรงงานอุตสาหกรรมทั้งหมดของการภูมิภาคจะทำงาน ในอำเภอนะ เกษตรอุตสาหกรรมเหล่านี้มีการขยายแบบขนานกับอุตสาหกรรมพัฒนาแก๊สแยกและไฟฟ้าโรงไฟฟ้า ในการ forerunningมีเว็บไซต์ของอีสเทิร์นซีบอร์ดจังหวัดระยอง อุตสาหกรรมปิโตรเคมีการแสดงจะเกี่ยวข้องกับความเสียหายของยีนประชากร ดังที่แสดงในระดับสูงดีเอ็นเอ adduction (Peluso et al.2008, 2010), อัตราการเกิดสูงของสารเคมีที่เหนี่ยวนำให้เกิดทางเดินหายใจโรค (Jadsri et al. 2006) เช่นเดียวกับการเพิ่มอุบัติการณ์ของมะเร็งเม็ดเลือดขาวและกระเพาะปัสสาวะมะเร็ง แม้ว่าจะเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสภาพแวดล้อมและสุขภาพยากมากที่จะยืนยัน มีความจำเป็นสำหรับการดูแลอย่างใกล้ชิดของพื้นที่ศึกษาสำหรับการตรวจสอบมลพิษทางอุตสาหกรรม ในขณะที่มลพิษวัตถุประสงค์มีความซับซ้อนราคาแพงการตรวจสอบจะดำเนินการ โดยอุตสาหกรรม และชุดข้อมูลไม่เสมอสามารถเข้าถึงได้ การควรมีพัฒนาระบบการตรวจสอบราคา และการปฏิบัติเช่นระดับคุณภาพชีวิตและใช้กับเต็มรูปแบบชุมชนมีส่วนร่วม มีการดำเนินการศึกษาปัจจุบันมีการจุดมุ่งหมาย การพัฒนาระดับคุณภาพชีวิตสำหรับการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม และ การใช้มาตราส่วนเพื่อเปรียบเทียบคุณภาพชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมต่าง ๆ ของเขตนี้ ข้อมูลจากวิธีการนี้สามารถตรวจสอบในพื้นที่ศึกษาตลอดจนสถานอื่น ๆ มีความเสี่ยงที่วิจัยทรัพยากรมีจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ทั่วโลกประเทศกำลังพัฒนากำลังพยายามที่จะพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขาโดยการเพิ่มการ
อุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มโอกาสในการทำงานรายได้และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะเช่น
การสื่อสาร, การศึกษา, การขนส่งและการเข้าถึงการดูแลสุขภาพสำหรับชุมชน
และประชาชน บนมืออื่น ๆ , อุตสาหกรรมอาจนำไปสู่ทางกายภาพและไม่พึงประสงค์
เงื่อนไขทางสังคมเช่นมลพิษแกล้งความเครียดทางสังคมและโรคเรื้อรัง (อิบราฮิม
และชุง 2003 Mutatkar 1995; Santos et al, 2007. วงศ์ 2001).
ประเทศที่มีรายได้ปานกลางเช่น ประเทศไทยมักจะมีความหลากหลายของอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ใน
พื้นที่ชนบท ข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมต่างๆที่มีความสำคัญ
สำหรับการกำหนดนโยบายอุตสาหกรรม วิธีการให้ความเป็นธรรมของการประเมินจะเปรียบเทียบ
คุณภาพชีวิตในหมู่ประชาชนเหล่านี้ในหลายโดเมน (Pacione 2003. รถตู้ Kamp et al, 2003).
การวัดที่ถูกต้องนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนาและใช้.
ภาคใต้ของประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันสำหรับการผลิตความเข้มสูงของยาง และอาหารทะเล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดสงขลาที่ 2,189 หรือ 20% ของโรงงานอุตสาหกรรมรวมของ
ภูมิภาคที่กำลังทำงาน ในเขตพื้นที่อำเภอจะนะเหล่านี้อุตสาหกรรมเกษตรได้รับการขยายตัวในแบบคู่ขนาน
กับการแยกก๊าซธรรมชาติที่พัฒนาขึ้นใหม่และไฟฟ้าอุตสาหกรรมโรงไฟฟ้า ใน forerunning
เว็บไซต์ของชายฝั่งทะเลตะวันออกในจังหวัดระยองอุตสาหกรรมปิโตรเคมีได้
รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงกับความเสียหายประชากรยีนที่แสดงโดยระดับสูงของ
adduction ดีเอ็นเอ (Peluso et al.2008 2010), อุบัติการณ์สูงของสารเคมีเหนี่ยวนำให้เกิด ระบบทางเดินหายใจ
โรค (Jadsri et al. 2006) เช่นเดียวกับอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและกระเพาะปัสสาวะ
มะเร็ง แม้ว่าการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสภาพแวดล้อมและผลลัพธ์ด้านสุขภาพเป็น
เรื่องยากมากที่จะยืนยันว่ายังมีความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของพื้นที่ศึกษา.
สำหรับการตรวจสอบมลพิษทางอุตสาหกรรมในขณะที่มลพิษวัตถุประสงค์ที่มีความซับซ้อนราคาแพง
การตรวจสอบจะดำเนินการโดยอุตสาหกรรมและชุดข้อมูลเป็น ไม่สามารถเข้าถึงได้เสมอเป็น
ระบบการตรวจสอบที่ถูกและในทางปฏิบัติเช่นคุณภาพของระดับชีวิตควรได้รับการพัฒนา
และนำมาใช้กับการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างเต็มรูปแบบ การศึกษาในปัจจุบันได้รับการดำเนินการที่มี
จุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตระดับสำหรับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและใช้งานขนาดเพื่อ
เปรียบเทียบคุณภาพชีวิตของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมที่แตกต่างกันของอำเภอนี้ ข้อมูล
จากวิธีการนี้สามารถตรวจสอบได้ในพื้นที่ศึกษาเช่นเดียวกับสถานที่เปราะบางอื่น ๆ
ที่เป็นทรัพยากรการวิจัยจะถูก จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แนะนำทั่วโลก ต่างพยายามที่จะปรับปรุงเศรษฐกิจของพวกเขาโดยเพิ่มอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มโอกาสในการทำงาน รายได้และปรับปรุงสถานที่สาธารณะ เช่นการสื่อสาร , การศึกษา , การขนส่งและการเข้าถึงการดูแลสุขภาพสำหรับชุมชนและประชาชน บนมืออื่น ๆที่ไม่พึงประสงค์ จึงอาจนำไปสู่การทางกายภาพและเงื่อนไขทางสังคม เช่น มลพิษ ความรำคาญ ความเครียดทางสังคมและโรคเรื้อรัง ( อิบราฮิมชุง 2003 ; mutatkar 1995 ; ซานโตส et al . 2007 ; วง 2001 )รายได้กลาง ประเทศ เช่น ประเทศไทย มักจะมีความหลากหลายของอุตสาหกรรมตั้งอยู่ในชนบท ข้อมูล คุณภาพชีวิตของผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของโรงงานอุตสาหกรรมต่าง ๆเป็นสำคัญสำหรับการกำหนดนโยบายอุตสาหกรรม วิธีการที่เป็นกลางของการประเมินจะถูกเปรียบเทียบคุณภาพชีวิตของผู้คนในหลายโดเมน ( pacione 2003 ; แวนแคมป์ et al . 2003 )วัดที่ถูกต้องนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนา และใช้ภาคใต้เป็นที่รู้จักกันสำหรับการผลิตความเข้มสูงของยาง และอาหารทะเลของโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดสงขลาที่ 2189 หรือ 20 % ของโรงงานอุตสาหกรรมทั้งหมดของพื้นที่ทำงาน ในอำเภอจะนะ อุตสาหกรรมเกษตรเหล่านี้ได้รับการขยายในแบบขนานใหม่พัฒนา โรงแยกก๊าซธรรมชาติ และอุตสาหกรรมพืชพลังงานไฟฟ้า ใน forerunningเว็บไซต์ของอีสเทิร์นซีบอร์ด จังหวัดระยอง อุตสาหกรรมปิโตรเคมีได้ได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงกับประชากรจีน ความเสียหาย ที่แสดงโดย ระดับ สูง ของหุบ DNA ( peluso et al.2008 2010 ) มีอุบัติการณ์สูงของสารเคมีจากทางเดินหายใจโรค ( จาดศรี และคณะ 2006 ) รวมทั้งการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะมะเร็ง ถึงแม้ว่าการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่าง สภาพแวดล้อม และผลลัพธ์ด้านสุขภาพเป็นยากที่จะยืนยันต้องมีการติดตามอย่างใกล้ชิดของพื้นที่ศึกษาการเฝ้าระวังมลพิษอุตสาหกรรม ขณะที่แพงซับซ้อนวัตถุประสงค์มลพิษการตรวจสอบจะดำเนินการโดยอุตสาหกรรมและข้อมูลไม่เสมอสามารถเข้าถึงได้ ,ราคาถูกและตรวจสอบระบบการปฏิบัติ เช่น ควรพัฒนาคุณภาพของชีวิตขนาดและใช้กับการมีส่วนร่วมของชุมชนทั้งหมด การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เป็นมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตระดับสำหรับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม และการใช้มาตราส่วนเปรียบเทียบคุณภาพชีวิตของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมต่าง ๆ ของตำบลนี้ ข้อมูลจากวิธีนี้สามารถตรวจสอบได้ในพื้นที่ศึกษา ตลอดจนสถานที่เสี่ยงอื่น ๆที่ทรัพยากรมีจำกัด