A 1993–1996 recensus of Edith’s che

A 1993–1996 recensus of Edith’s checkerspot butterfly (E. editha) populations
recorded 1860–1986 throughout its range (Mexico to Canada) documented that more
than 40% of populations from 0–2400 m were extinct (in spite of having suitable
habitat), whereas less than 15% were extinct at the highest elevations (2400–3500 m)
(Parmesan 1996). Over the past 50–100 years, snowpack below 2400 m has become
lighter by 14% and melts 7 days earlier, whereas higher elevations (2400–3500 m)
have 8% heavier snowpack and no change in melt date ( Johnson et al. 1999). In
concert with altered snow dynamics, the mean location of E. editha populations has
shifted upward by 105 m (Parmesan 1996, 2003, 2005a).
In southern France, metapopulations of the cool-adapted Apollo butterfly (Parnassius
apollo) have gone extinct over the past 40 years on plateaus less than 850mhigh but
have remained healthy where plateaus were greater than 900 m high (Descimon et al.
2006). The data suggest that dispersal limitation was important, and this strong flyer
can persist when nearby higher elevation habitats exist to colonize. In Spain, the lower
elevational limits of 16 species of butterfly have risen an average of 212 m in 30 years,
concurrent with a 1.3◦C rise in mean annual temperatures (Wilson et al. 2005).
In the Great Basin of the western United States, 7 out of 25 recensused populations
of the pika (Ochotona princeps, Lagomorpha) were extinct since being recorded
in the 1930s (Beever et al. 2003). Human disturbance is minimal because pika habitat
is high-elevation talus (scree) slopes, which are not suitable for ranching or recreational
activities. Extinct populations were at significantly lower elevations than those
still present (Parmesan & Galbraith 2004). Field observations by Smith (1974) documented
that adult pika stopped foraging in the midday heat in August at low elevation
sites. Subsequent experiments showed that adults were killed within a half hour at
more than 31◦C (Smith 1974).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Recensus 1993 – 1996 ของประชากรของ Edith checkerspot ผีเสื้อ (E. editha)บันทึก 1860 – 1986 ตลอดช่วง (เม็กซิโกแคนาดา) จัดขึ้นที่กว่า 40% ของประชากรจาก 0 – 2400 เมตรถูกสูญ (ถึงแม้จะมีความเหมาะสมอยู่อาศัย), ในขณะที่น้อยกว่า 15% ได้สูญที่ elevations สูงสุด (2400-3500 เมตร)(เก็ต 1996) 50-100 ปีที่ผ่านมา กลายเป็น snowpack ด้านล่าง 2400 เมตรเบา โดย 14% และละลาย 7 วันก่อนหน้านี้ ในขณะที่สูง elevations (2400-3500 เมตร)มี 8% หนัก snowpack และเปลี่ยนแปลงไม่มีวันละลาย (Johnson et al. 1999) ในมีคอนเสิร์ตกับหิมะเปลี่ยน dynamics ตำแหน่งเฉลี่ยของประชากร E. edithaเปลี่ยนขึ้น โดย m 105 (เก็ต 1996, 2003, 2005a)ในประเทศฝรั่งเศส metapopulations ของอพอลโลปรับเย็นผีเสื้อ (Parnassiusอพอลโล) ได้ไปสูญกว่า 40 ปีบนราบน้อยกว่า 850mhigh แต่ยังคงมีสุขภาพที่ราบได้มากกว่า 900 เมตรสูง (Descimon et al2006) ข้อมูลแนะนำว่า dispersal ข้อจำกัดสำคัญ และใบปลิวนี้แข็งแรงสามารถคงอยู่ในบริเวณใกล้เคียงยกสูง อยู่อาศัยอยู่ไป colonize ในสเปน ล่างจำกัด elevational 16 ชนิดของผีเสื้อได้เกิดขึ้นโดยเฉลี่ย 212 เมตรในปี 30การเพิ่มสูงขึ้นพร้อมกันกับ 1.3◦C ที่ในอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี (Wilson et al. 2005)ในอ่างใหญ่ของตะวันตกสหรัฐอเมริกา ประชากร recensused 7 จาก 25ของ pika (Ochotona princeps, Lagomorpha) ได้สูญตั้งแต่ถูกบันทึกในช่วงทศวรรษ 1930 (Beever et al. 2003) มนุษย์รบกวนมีน้อยเนื่องจากอยู่อาศัย pikaคือยกสูง talus ลาด (scree) ซึ่งไม่เหมาะสำหรับ ranching หรือพักผ่อนกิจกรรม ประชากรสูญอยู่ใน elevations ต่ำกว่ายังคง นำเสนอ (เก็ตและ Galbraith 2004) สังเกตฟิลด์ โดย Smith (1974) เอกสารหยุด pika ที่ผู้ใหญ่ของขวัญความร้อนตอนกลางวันในเดือนสิงหาคมที่ระดับต่ำสุดเว็บไซต์ การทดลองต่อมาพบว่า ผู้ใหญ่ถูกฆ่าตายภายในครึ่งชั่วโมงที่มากกว่า 31◦C (Smith 1974)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1993-1996 recensus ของอีดิ ธ checkerspot ผีเสื้อ (อี Editha) ประชากร
บันทึก 1860-1986 ตลอดช่วง (เม็กซิโกไปยังประเทศแคนาดา) เอกสารที่มากขึ้น
กว่า 40% ของประชากร 0-2,400 เมตรเป็นสูญพันธุ์ (ทั้ง ๆ ที่มีความเหมาะสม
ที่อยู่อาศัย) ในขณะที่น้อยกว่า 15% เป็นสูญพันธุ์ในระดับที่สูงที่สุด (2,400-3,500 เมตร)
(Parmesan 1996) ที่ผ่านมา 50-100 ปี snowpack ต่ำกว่า 2,400 เมตรได้กลายเป็น
เบาขึ้น 14% และละลาย 7 วันก่อนหน้านี้ในขณะที่ระดับที่สูงขึ้น (2400-3500 เมตร)
มี snowpack 8% หนักกว่าและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในวันที่ละลาย (จอห์นสัน et al. 1999 ) ใน
คอนเสิร์ตที่มีการเปลี่ยนแปลงของหิมะที่มีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ตั้งเฉลี่ยของอีประชากร Editha ได้
ขยับตัวสูงขึ้นโดย 105 เมตร (Parmesan 1996 2003 2005a)
ในตอนใต้ของฝรั่งเศส metapopulations ของเย็นดัดแปลงผีเสื้ออพอลโล (Parnassius
apollo) ได้สูญพันธุ์ไปแล้วกว่า ผ่านมา 40 ปีในที่ราบน้อยกว่า 850mhigh แต่
ยังคงมีสุขภาพดีที่ที่ราบสูงกว่า 900 เมตรสูง (Descimon et al,
2006) ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าข้อ จำกัด ของการกระจายเป็นสิ่งที่สำคัญและใบปลิวที่แข็งแกร่งนี้
จะยังคงมีอยู่เมื่อแหล่งที่อยู่อาศัยระดับความสูงที่ใกล้เคียงที่สูงกว่าที่มีอยู่เพื่อตั้งรกราก ในประเทศสเปนที่ลด
ข้อ จำกัด ของ elevational 16 ชนิดของผีเสื้อที่มีเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 212 เมตรใน 30 ปีที่ผ่านมา
พร้อมกับการเกิดขึ้น1.3◦Cในอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี (วิลสัน et al. 2005)
ในอ่างใหญ่ของประเทศตะวันตก รัฐ 7 จาก 25 ประชากร recensused
ของปิกะ (ท่านชาย Ochotona, Lagomorpha) เป็นสูญพันธุ์เนื่องจากถูกบันทึกไว้
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 (Beever et al. 2003) รบกวนของมนุษย์มีน้อยเพราะที่อยู่อาศัยปิกะ
เป็นสูงสูงเท้า (หินกรวด) ลาดซึ่งไม่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจหรือ ranching
กิจกรรม ประชากรสูญพันธุ์อยู่ในระดับต่ำกว่าผู้ที่
ยังคงอยู่ (Parmesan และ Galbraith 2004) การสังเกตภาคสนามโดยสมิ ธ (1974) เอกสาร
ที่ปิกะผู้ใหญ่หยุดหาอาหารในความร้อนเที่ยงวันในเดือนสิงหาคมที่ระดับความสูงต่ำ
เว็บไซต์ ภายหลังการทดลองแสดงให้เห็นว่าผู้ใหญ่ที่ถูกฆ่าตายภายในครึ่งชั่วโมงที่
มากกว่า31◦C (สมิ ธ 1974)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1993 - 1996 recensus ของอีดิธก็ checkerspot ผีเสื้อ ( E . editha ) ประชากร
บันทึก 1860 – 2529 ตลอดช่วง ( เม็กซิโกไปยังแคนาดา ) เอกสารที่มากขึ้นกว่าร้อยละ 40 ของประชากร
0 – 2400 เมตรสูญพันธุ์ ( แม้ว่ามีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม
) ในขณะที่น้อยกว่า 15% อยู่ที่ระดับสูญพันธุ์ สูงสุด ( 2 , 400 – 500 m )
( Parmesan 1996 ) กว่าที่ผ่านมา 50 - 100 ปีsnowpack ด้านล่าง 2400 M กลายเป็น
เบาโดย 14% และละลาย 7 วันก่อน ในขณะที่ความสูง ( 2400 ) 3500 m )
มี snowpack 8% หนักและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในละลายวันที่ ( จอห์นสัน et al . 1999 ) ในคอนเสิร์ตด้วยการเปลี่ยนแปลงพลวัต
หิมะ หมายถึงสถานที่ตั้งของประชากร เช่น editha ได้
ขยับขึ้นโดย 105 m ( Parmesan 1996 , 2003 , 2005a ) .
ในภาคใต้ฝรั่งเศสmetapopulations ของเย็นดัดแปลงอพอลโลผีเสื้อ ( parnassius
อพอลโล ) ได้สูญพันธุ์ไปแล้วในช่วง 40 ปี บนที่ราบ แต่น้อยกว่า 850mhigh
ยังคงสุขภาพที่ที่ราบมากกว่า 900 ม. ( descimon et al .
2006 ) ข้อมูลแนะนำให้กระจายข้อจำกัดสำคัญ และแข็งแรง ใบปลิว
สามารถยืนหยัดเมื่อใกล้เคียงที่สูงระดับความสูงถิ่นที่มีอยู่เพื่อตั้งรกราก . ในประเทศสเปนล่าง
elevational จำกัด 16 ชนิดของผีเสื้อมีเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 212 เมตร 30 ปี
พร้อมกันกับ 1.3 ◦ C เพิ่มขึ้นในค่าเฉลี่ยอุณหภูมิรายปี ( วิลสัน et al . 2005 ) .
ในลุ่มน้ำของสหรัฐอเมริกา , 7 จาก 25 recensused ประชากร
ของพิกะ ( ochotona princeps Lagomorpha , ) สูญพันธุ์เนื่องจากถูกบันทึกไว้
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ( บีเวอร์ et al . 2003 )การรบกวนของมนุษย์น้อยที่สุด เพราะปิกะสิ่งแวดล้อม
เป็นทาลัส บ้านโคกสูง ( หินกรวด ) ลาด , ซึ่งไม่เหมาะสำหรับฟาร์มปศุสัตว์ หรือกิจกรรมสันทนาการ

ประชากรสูญพันธุ์อยู่ที่ระดับความสูงลดลง
ยังปัจจุบัน ( &พาเมซานชีสกัลเบรธ 2004 ) ด้านการสังเกตโดยสมิธ ( 1974 ) เอกสาร
ที่ปิกะผู้ใหญ่หยุดหาอาหารในความร้อนเที่ยงวันในเดือนสิงหาคมที่
ระดับความสูงต่ำเว็บไซต์ การทดลองต่อมาพบว่า คนถูกฆ่าตายภายในครึ่งชั่วโมงที่
มากกว่า 31 ◦ C ( 1974 Smith )