A citizen of Singapore, Brunei or J

A citizen of Singapore, Brunei or Japan with an ordinary passport is exempted from a visa if he/she visits China's mainland for tourism, business, or meeting with friends or relatives, and if he/she enters China through ports open to foreigners, and stays for no more than 15 days.

However, a visa is required for citizens of these three countries under any of the following circumstances: (1) An ordinary passport holder visits China for tourism, business, or meeting with friends or relatives, and stays for more than 15 days; or (2) An ordinary passport holder visits China for the purpose of study, work, permanent residency, official visits and news coverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลเมือง ของสิงคโปร์ บรูไนญี่ปุ่นกับหนังสือเดินทางธรรมดาจะได้รับการยกเว้นจากวีซ่าถ้าเขาเข้าชมแผ่นดินใหญ่ของจีน เพื่อการท่องเที่ยว ธุรกิจ ประชุมกับเพื่อนหรือญาติ และถ้าเขาป้อน จีนผ่านพอร์ตที่เปิดให้ชาวต่างชาติ และอยู่ไม่เกิน 15 วันอย่างไรก็ตาม ขอวีซ่าจำเป็นสำหรับพลเมืองของประเทศเหล่านี้สามภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้: (1) ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาที่เข้าชมจีน สำหรับการท่องเที่ยว ธุรกิจ ประชุม กับเพื่อน หรือญาติ พักเกิน 15 วัน (2) ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดามีการเข้าชมจีนเพื่อการศึกษา งาน อยู่อาศัยถาวร เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ และครอบคลุมข่าวการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเมืองของ สิงคโปร์ บรูไน หรือญี่ปุ่นที่มีหนังสือเดินทางธรรมดาไม่ต้องขอวีซ่า ถ้าเขา / เธอเข้าจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อการท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือ เพื่อน หรือญาติ และถ้าเขา / เธอเข้าสู่จีนผ่านพอร์ตที่เปิดให้ชาวต่างชาติ และอยู่ไม่เกิน 15 วัน

อย่างไรก็ตาม วีซ่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชน ของทั้งสามประเทศภายใต้ใด ๆของสถานการณ์ต่อไปนี้ :( 1 ) ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาเข้าชมจีน การท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือ เพื่อน หรือญาติ และอยู่ไม่เกิน 15 วัน หรือ ( 2 ) ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาเข้าชมประเทศจีนสำหรับการศึกษา , การทำงาน , ถิ่นที่อยู่ถาวร เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการและความคุ้มครองข่าว