「I do not particularly mind it, you

「I do not particularly mind it, you know? Master leaving me behind, quickly returning back and so, not even in a slightest. Right, not in a slightest」

Shizuka’s smile is scary… In spite of not expressing much emotions ordinarily, why only at a time like this such a smile appeared…

「Thanks to that, I was able to discover Master’s new fetish called “Abandonment Play”. Sooner or later it will come to a point of leaving me nude in the park at night, to serve his perverted neglecting play. Possibly to be seen by someone, possibly to be assaulted, he wants to enjoy himself and watch me nervously frightened at such thoughts. Indeed, master truly possesses such a refined hobby」
「 I did not think about that for even 1 millisecond!」

I definitely did not have such intentions! No, it wasn’t totally our fault! Out of habit, we always returned after a subjugation using [Gate].

「Let’s just leave it at that. It seems he is properly reflecting on that, or do you really want to know his true intentions?」

Rin interrupts while drinking black tea that Shizuka brought on the terrace facing the garden.

「Muu. That would be troubling. Well then, if I were to receive a present of indecent underwear of Master’s preference, I shall forgive him」
「The hurdle is high, you know!? Indecent is out (of question), you know!」
「It was a joke」

Lowering her head, Shisuka leaves the terrace.

Good grief, can’t we do anything about Robogirl-san’s thought patterns!? Rin’s glance is turned towards the leaving Shisuka.

「However, it is amazing. That pattern of thinking」
「In what way those ero thoughts are!?」
「Aah, not about the character. It is about things like that girl’s sulking behaviour, and flexibility of even telling jokes. She is like a genuine human being. I wonder if it is possible to do that with [Programming] or not… 」

Do not speak much about such a thing. In the corner of the terrace the small stuffed bear is sulking. Doing things like having its hands behind its back and looking bored while kicking pebbles, I however think that it is amazing… To think it can have that much antagonism.

「With this, our task for today is? 」
「Oh well, it is about the rest of Babylon’s transfer formations. At present, there is no reliable information about them. 」
「Eh? We’re going to look for them? 」
「Eh? We weren’t? 」

Both people are showing surprised faces. Honestly speaking, I don’t have an interest in it. I already have my hands full with Shizuka alone, to have them increase… The professor herself too, said that there is no problem whether I discover them or not.

「It is that I do not have a reason to search for them… 」
「But why! Do you not think about wanting to know about an ancient knowledge or lost technology!?」
「I don’t」
「Kuu, you kids have no dreams!」

In that case, I am a youngster compared to you. Still, even the professor said that it is not necessary to have too much power in this era.

However, I am worried about the Fureizu. If you consider that rare possibility, it might be better to obtain the power of Babylon in advance.

Well, since the transfer formations have not yet been discovered, there’s nothing we can do about it.

「Let’s consider the case when some information about transfer formations comes up. If you find something I’ll cooperate」
「… Promise? If you break it I’ll have you buy me some indecent underwear」
「Please forgive me!」

Placing my head on the table, I earnestly request that I wanted it to stop with just that. If I buy something like a lewd underwear for a small girl, my life will end in a different meaning. I don’t even know if there are things like that!

Rin who was satisfied with the agreement, took Pola and returned to the royal palace. Dear me, I hope it doesn’t become too troublesome…

「There were two mithril golems… I’m sorry. There seems to be a mistake in our investigation」

Saying so, the guild receptionist onee-san is bowing her head. There is no mistake in regards to the contents of the request about golem subjugation, but if it was about the liberation of the mine, then it should have been written that it was a subjugation for two, I think.

「In this case, it was exactly a two-part subjugation too -degozaimasu, because it is still an oversight on our side, the payment will be twofold, please accept 10 white gold coins as payment. Of course, the guild card points will also be doubled」

Ah, that is helpful. Or rather, it’s only natural.

She puts on the counter the 10 white gold coins, lines up our cards as usual, and stamps on them with pon-pon-pon.

「With those points all your guild rank was raised. Congratulations」

Our guild cards were returned with Yumina’s being blue and the others changed to red. Ooh, with this, tentatively we have also become first-rank adventurers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「I ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใจ ที่คุณรู้ หลักทิ้งฉัน ได้อย่างรวดเร็วกลับหลังและดังนั้น ไม่ได้ในน้อยที่สุด อยู่ ไม่มี slightest」รอยยิ้มของชิซูกะคือน่ากลัว... แม้ไม่แสดงอารมณ์มากปกติ ในเวลาเช่นนี้เช่นรอยยิ้มที่ปรากฏเหตุผลเพียง...「Thanks ว่า ผมได้พบอาจารย์เครื่องรางใหม่ที่เรียกว่า "ยกเลิกเล่น" ช้ามันจะมาถึงจุดทิ้งฉันเปลือยในสวนยามค่ำคืน ให้เขาในทางที่ผิดเล่นละเลย อาจจะไปเห็นบุคคล อาจถูกทำร้าย อยากสนุกกับตัวเอง และดูผมกลัวเป็นที่ความคิดดังกล่าว จริง หลักอย่างแท้จริงครบถ้วนเช่นการกลั่น hobby」อบไม่คิดเกี่ยวกับที่สำหรับมิลลิวินาทีที่ 1 แม้! ถูกแน่นอนและมีความตั้งใจดังกล่าว ไม่ มันไม่ได้โดยสิ้นเชิงข้อบกพร่องของเรา จากนิสัย เราเสมอกลับหลังจากการปราบปรามโดยใช้ [ประตู]ของ 「Let เพียงแค่นั้น ดูเหมือนว่าเขาถูกสะท้อนว่า หรือจริง ๆ ต้องรู้เจตนาที่แท้จริงของเขาหรือไม่ถูกริ้นขัดจังหวะในขณะที่ดื่มชาดำที่ชิซูกะมาบนระเบียงหันหน้าไปทางสวน「Muu ที่จะหนักใจ อย่างนั้น ถ้าได้รับในปัจจุบันของชั้นของการกำหนดลักษณะของหลักสุจริตใน ฉันจะยกโทษให้ him」รั้วกระโดดข้าม 「The มีสูง คุณทราบ สุจริตมา (จากคำถาม), คุณรู้! ถูก「It ได้ joke」ลดหัวของเธอ Shisuka ออกระเบียงความเศร้าโศกดี เราไม่อะไรเกี่ยวกับรูปแบบความคิด Robogirl-ซาน รวดเร็วของริ้นหันไปทาง Shisuka ออก「However มันน่าทึ่ง ว่ารูปแบบของ thinking」「In สิ่งมีความคิดที่ ero 」「Aah ไม่เกี่ยวกับตัวละคร ก็เกี่ยวกับสิ่งที่เหมือนสาว sulking พฤติกรรม และความยืดหยุ่นแม้บอกตลก เธอเป็นเหมือนมนุษย์แท้ ผมสงสัยว่า ถ้า เป็นไปได้ตอนที่ถูก [เขียนโปรแกรม] หรือไม่...ไม่พูดมากเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว มุมของระเบียง เล็กตุ๊กตาหมี sulking ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นมีมือหลังหลังของมันและกำลังเบื่อขณะ kicking ก้อนกรวด อย่างไรก็ตามคิดว่า มันเป็นตื่นตาตื่นใจ... คิดว่ามันจะมีที่ antagonism「With นี้ คืองานของเราสำหรับวันนี้ 」「Oh ดี มันเป็นเรื่องของแผนการโอนย้ายของบาบิโลน ปัจจุบัน ไม่มีความน่าเชื่อถือข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา 」「Eh เรากำลังมองหาพวกเขา 」「Eh เราไม่ได้ 」ทั้งสองคนจะแสดงใบหน้าประหลาดใจ พูดตรงไปตรงมา ฉันไม่มีความสนใจในมัน มือของฉันเต็มไป ด้วยคนเดียว ชิซูกะมีไว้เพิ่ม... อาจารย์ตัวเองเกินไป กล่าวว่า ไม่มีปัญหาว่าพบพวกเขา หรือไม่「It คือ ว่า ฉันไม่มีเหตุผลที่จะค้นหา...ถูก「But ทำไม คุณไม่คิดว่า ต้องการทราบเกี่ยวกับความรู้โบราณหรือเทคโนโลยีหายไป 」ดอน 「I't」「Kuu, you kids have no dreams!」In that case, I am a youngster compared to you. Still, even the professor said that it is not necessary to have too much power in this era.However, I am worried about the Fureizu. If you consider that rare possibility, it might be better to obtain the power of Babylon in advance.Well, since the transfer formations have not yet been discovered, there’s nothing we can do about it.「Let’s consider the case when some information about transfer formations comes up. If you find something I’ll cooperate」「… Promise? If you break it I’ll have you buy me some indecent underwear」「Please forgive me!」Placing my head on the table, I earnestly request that I wanted it to stop with just that. If I buy something like a lewd underwear for a small girl, my life will end in a different meaning. I don’t even know if there are things like that!Rin who was satisfied with the agreement, took Pola and returned to the royal palace. Dear me, I hope it doesn’t become too troublesome…「There were two mithril golems… I’m sorry. There seems to be a mistake in our investigation」Saying so, the guild receptionist onee-san is bowing her head. There is no mistake in regards to the contents of the request about golem subjugation, but if it was about the liberation of the mine, then it should have been written that it was a subjugation for two, I think.「In this case, it was exactly a two-part subjugation too -degozaimasu, because it is still an oversight on our side, the payment will be twofold, please accept 10 white gold coins as payment. Of course, the guild card points will also be doubled」Ah, that is helpful. Or rather, it’s only natural.She puts on the counter the 10 white gold coins, lines up our cards as usual, and stamps on them with pon-pon-pon.「With those points all your guild rank was raised. Congratulations」Our guild cards were returned with Yumina’s being blue and the others changed to red. Ooh, with this, tentatively we have also become first-rank adventurers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ฉันไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจมันคุณรู้หรือไม่? โททิ้งฉันไว้ข้างหลังอย่างรวดเร็วกลับและอื่น ๆ ไม่ได้ในเพียงน้อยนิด ที่เหมาะสมไม่ได้อยู่ในน้อย」รอยยิ้มของชิซูกะเป็นที่น่ากลัว ... ทั้งๆที่ไม่ได้แสดงอารมณ์มากปกติทำไมเพียงในเวลาเช่นนี้เช่นรอยยิ้มปรากฏ ... 「ขอบคุณที่ว่าผมก็สามารถที่จะค้นพบเครื่องรางใหม่โทเรียกว่า "การละทิ้งเล่น " ไม่ช้าก็เร็วมันจะมาถึงจุดที่ทิ้งฉันเปลือยในสวนสาธารณะในเวลากลางคืนที่จะให้บริการเล่นการทรมานของเขาในทางที่ผิด อาจเป็นไปได้ที่จะเห็นใครบางคนอาจจะถูกทำร้ายเขาต้องการที่จะสนุกกับตัวเองและดูฉันประหม่ากลัวที่คิดดังกล่าว อันที่จริงต้นแบบอย่างแท้จริงมีคุณสมบัติดังกล่าวเป็นงานอดิเรกกลั่น」「ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับว่าสำหรับแม้แต่ 1 มิลลิวินาที! 」แน่นอนผมไม่ได้มีความตั้งใจดังกล่าว! ไม่มีก็ไม่ได้เป็นความผิดของเราโดยสิ้นเชิง! ออกจากนิสัยเรามักจะกลับมาหลังจากที่มีการปราบปรามโดยใช้ [ประตู]. 「ขอเพียงออกมาว่า ดูเหมือนว่าเขาจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงว่าหรือไม่หรือคุณอยากจะรู้เจตนาที่แท้จริงของเขา? 」ริ้นขัดจังหวะในขณะที่ดื่มชาดำที่ชิซูกะนำบนระเบียงหันหน้าไปทางสวน. 「 Muu ที่จะหนักใจ ถ้าอย่างนั้นถ้าผมจะได้รับในปัจจุบันของชุดชั้นในที่ไม่เหมาะสมของการตั้งค่าโทฉันจะให้อภัยเขา」「กีดขวางที่อยู่ในระดับสูงที่คุณรู้ว่า !? อนาจารออก (คำถาม) คุณรู้! 」「มันเป็นเรื่องตลก」ลดหัวของเธอ Shisuka ใบระเบียง. ความเศร้าโศกที่ดีเราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับ Robogirl ซังรูปแบบความคิด !? ได้อย่างรวดเร็วริ้นจะหันไปออก Shisuka. 「 แต่ก็เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ รูปแบบของการคิดว่า」「ในสิ่งที่วิธีคิดปองเหล่านี้จะ !? 」「แอ๊ะไม่เกี่ยวกับตัวละคร มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบพฤติกรรม sulking ของผู้หญิงคนนั้นและความยืดหยุ่นของเรื่องตลกไม่ได้บอก เธอเป็นเหมือนมนุษย์แท้ ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนั้นได้ด้วย [การเขียนโปรแกรม] หรือไม่ ... 」อย่าพูดมากเกี่ยวกับสิ่งนั้น ในมุมของระเบียงตุ๊กตาหมีขนาดเล็กจะบูดบึ้ง ทำสิ่งที่เหมือนมีมือไว้ด้านหลังและมีท่าทางเบื่อในขณะที่การเตะกรวด แต่ผมคิดว่ามันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... จะคิดว่ามันจะมีที่เป็นปรปักษ์กันมาก. 「ด้วยวิธีนี้งานของเราในวันนี้คืออะไร? 」「โอ้ดีมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของบาบิโลนก่อโอน ในปัจจุบันไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับพวกเขา 」「ใช่มั้ย? เรากำลังจะมองหาพวกเขา? 」「ใช่มั้ย? เราไม่? 」ทั้งสองคนมีการแสดงใบหน้าประหลาดใจ พูดตามตรงผมไม่ได้มีความสนใจในมัน ฉันมีมือของฉันเต็มไปด้วยชิซูกะคนเดียวที่จะมีให้พวกเขาเพิ่ม ... อาจารย์ตัวเองเกินไปกล่าวว่าไม่มีปัญหาว่าฉันค้นพบพวกเขาหรือไม่. 「มันคือว่าผมไม่ได้มีเหตุผลที่จะค้นหาพวกเขา ... 」「 แต่ทำไม! คุณไม่คิดเกี่ยวกับความต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับความรู้หรือเทคโนโลยีโบราณหายไป !? 」「ฉันไม่」「 Kuu เด็กคุณมีความฝันที่ไม่มี! 」ในกรณีที่ว่าผมเด็กเมื่อเทียบกับคุณ แต่ถึงกระนั้นแม้กระทั่งอาจารย์บอกว่ามันไม่จำเป็นที่จะมีอำนาจมากเกินไปในยุคนี้. แต่ผมกังวลเกี่ยวกับ Fureizu หากคุณพิจารณาว่าเป็นไปได้หายากก็อาจจะดีกว่าที่จะได้รับพลังแห่งบาบิโลนล่วงหน้า. ดีเนื่องจากการก่อโอนยังไม่ได้รับการค้นพบว่ามีอะไรที่เราสามารถทำอะไรกับมัน. 「ลองพิจารณากรณีที่ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการโอน ก่อตัวขึ้นมา หากคุณพบสิ่งที่ฉันจะให้ความร่วมมือ」「 ... สัญญา? ถ้าคุณทำลายมันฉันจะมีคุณซื้อฉันบางชุดชั้นในที่ไม่เหมาะสม」「โปรดยกโทษให้ฉัน! 」วางหัวของฉันบนโต๊ะผมอย่างจริงจังขอให้ฉันอยากให้มันหยุดเพียงแค่นั้น ถ้าผมซื้อสิ่งที่ต้องการชุดชั้นลามกสำหรับผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ชีวิตของฉันจะสิ้นสุดในความหมายที่แตกต่างกัน ผมไม่ได้รู้ว่าถ้ามีสิ่งเช่นนั้น! ริ้นซึ่งเป็นความพึงพอใจกับข้อตกลงดังกล่าวเอา Pola และกลับไปยังพระบรมมหาราชวัง ที่รักฉันฉันหวังว่ามันจะไม่ได้กลายเป็นที่ลำบากเกินไป ... 「มีสองโกเลมส์ Mithril ... ฉันขอโทษ ดูเหมือนว่าจะมีความผิดพลาดในการตรวจสอบของเรา」ที่ว่าดังนั้นสมาคมพนักงานต้อนรับ onee ซังจะก้มศีรษะของเธอ มีความผิดพลาดในเรื่องที่เกี่ยวกับเนื้อหาของคำขอเกี่ยวกับการปราบปรามจุดหมายที่ไม่เป็น แต่ถ้ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการปลดปล่อยของเหมืองแล้วมันควรจะได้รับการเขียนว่ามันเป็นปราบปรามสองผมคิดว่า. 「ในกรณีนี้มัน ก็ตรงปราบปรามสองส่วน -degozaimasu เกินไปเพราะมันยังคงกำกับดูแลในด้านของเราการชำระเงินจะเป็นสองเท่าโปรดยอมรับ 10 เหรียญทองสีขาวเป็นการชำระเงิน แน่นอนว่าบัตรคะแนนกิลด์ยังจะเป็นสองเท่า」อาที่เป็นประโยชน์ หรือมากกว่าเป็นเพียงธรรมชาติ. เธอวางอยู่บนเคาน์เตอร์ 10 เหรียญทองสีขาวเส้นขึ้นไปบัตรของเราตามปกติและแสตมป์ที่พวกเขามี pon-pon-pon. 「ด้วยจุดเหล่านั้นทั้งหมดยศสมาคมของคุณได้รับการเลี้ยงดู ขอแสดงความยินดี」บัตรกิลด์ของเราได้กลับมาพร้อมกับ Yumina ถูกสีฟ้าและอื่น ๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง โอกับเรื่องนี้แน่นอนเราได้ก็จะกลายเป็นนักผจญภัยอันดับแรก