The Protocol against the Smuggling

The Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, adopted by General Assembly resolution 55/25, entered into force on 28 January 2004. It deals with the growing problem of organized criminal groups who smuggle migrants, often at high risk to the migrants and at great profit for the offenders. A major achievement of the Protocol was that, for the first time in a global international instrument, a definition of smuggling of migrants was developed and agreed upon. The Protocol aims at preventing and combating the smuggling of migrants, as well as promoting cooperation among States parties, while protecting the rights of smuggled migrants and preventing the worst forms of their exploitation which often characterize the smuggling process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรโทคอลกับการลักลอบเคลื่อนย้ายของอพยพที่ดิน ทะเล และ อากาศ ใช้บังคับวันที่ 28 2547 มกราคมมติสมัชชา 55/25 มันดีกับปัญหาเจริญเติบโตของกลุ่มอาชญากรรมจัดตั้งซึ่งลักลอบอพยพ มักจะมีความเสี่ยงสูงกับการอพยพ และกำไรดีสำหรับผู้กระทำผิด ความสำเร็จสำคัญของ Protocol ที่ถูกว่า ครั้งแรกในเครื่องนานาชาติสากล คำจำกัดความของการลักลอบของพัฒนา และตกลงกัน โพรโทคอลมีวัตถุประสงค์ในการป้องกัน และต่อต้านการลักลอบขนของ ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐภาคี ในขณะที่ปกป้องสิทธิของลักลอบ และป้องกันแบบเลวร้ายที่สุดการแสวงหาของพวกเขาซึ่งมักจะกำหนดลักษณะการลักลอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสารต่อต้านการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นโดยทางบกทางทะเลและทางอากาศนำโดยมติที่ประชุมสมัชชา 55/25 ที่มีผลบังคับใช้ 28 มกราคม 2004 มันเกี่ยวข้องกับปัญหาการเจริญเติบโตของกลุ่มอาชญากรจัดที่ลักลอบนำแรงงานข้ามชาติมักจะมีความเสี่ยงสูงที่จะ แรงงานข้ามชาติและการที่มีกำไรที่ดีสำหรับผู้กระทำผิด ความสำเร็จที่สำคัญของพิธีสารได้ว่าเป็นครั้งแรกในตราสารต่างประเทศทั่วโลกที่มีความละเอียดของการลักลอบนำเข้าของแรงงานข้ามชาติได้รับการพัฒนาและตามที่ตกลงกัน พิธีสารมีจุดมุ่งหมายที่การป้องกันและปราบปรามการลักลอบขนแรงงานข้ามชาติเช่นเดียวกับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐภาคีในขณะที่การปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติลักลอบนำเข้าและป้องกันในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการแสวงหาผลประโยชน์ของพวกเขาซึ่งมักจะแสดงลักษณะของกระบวนการลักลอบนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีสารเพื่อต่อต้านการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นทางบก ทะเล และอากาศ รับรองโดยสมัชชาสหประชาชาติ 55 / 25 เข้าไปบังคับ 28 มกราคม 2004 มันเกี่ยวข้องกับการเติบโตขององค์กรอาชญากรรม ปัญหากลุ่มผู้อพยพที่ลักลอบ มักจะเสี่ยงต่อผู้อพยพและผลกำไรที่ดีสำหรับผู้ที่ ความสำเร็จหลักของโปรโตคอลที่เป็นครั้งแรกในโลกระหว่างประเทศในความหมายของการลักลอบพัฒนา และตกลงกัน ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการป้องกันและปราบปรามการลักลอบ ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐภาคี ในขณะที่การปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติลักลอบ และป้องกันไม่ให้รูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการลักลอบนำเข้าซึ่งมักจะเป็นลักษณะของกระบวนการ