2.2. Preparation of germinated brow

2.2. Preparation of germinated brown rice (GBR)
Malaysian local brown rice (Oryza sativa L., variety MR220) was
obtained from a major rice miller (BERNAS) in Selangor, Malaysia.
Brown rice was sterilised in 0.1% sodium hypochlorite for 30 min
and then washed in sufficient water. Germination of brown rice
was carried out as previously described by Suzuki and Maekawa
(2000), with a slight modification. Four kilograms of brown rice
was soaked in 120 L of water at a controlled temperature of
30 C. The soaking water was changed every 24 h. The WR, BR
and GBR were then ground into powder and kept in airtight containers
at 20 C before being analysed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. การเตรียมข้าวกล้องงอก (GBR)คือท้องถิ่นมาเลเซียข้าว (Oryza sativa L. หลากหลาย MR220)ได้รับจากที่มิลเลอร์ข้าวใหญ่ (BERNAS) ในสลังงอร์ มาเลเซียข้าวกล้องถูกผ่านการฆ่าเชื้อใน 0.1% โซเดียมไฮเปอร์คลอไรด์ 30 นาทีแล้ว ล้างในน้ำที่เพียงพอ การงอกของข้าวกล้องดำเนินการตามที่เคย อธิบายไว้ โดยซูซูกิและ Maekawa(2000), กับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ข้าวกล้อง 4 กิโลกรัมถูกแช่ในน้ำที่ควบคุมอุณหภูมิ 120 Lค. 30 น้ำแบบแช่ตัวเปลี่ยนทุก 24 ชม คอนโทรล BRและ GBR แล้วบดเป็นผง และเก็บไว้ในภาชนะสุญญากาศที่ 20 C ก่อนการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมการของข้าวกล้องงอก (GBR)
มาเลเซียข้าวกล้องท้องถิ่น (Oryza sativa L. หลากหลาย MR220) คือการ
ที่ได้รับจากข้าวนาปีมิลเลอร์ (Bernas) ในลังงอร์มาเลเซีย.
ข้าวกล้องได้รับการฆ่าเชื้อในโซเดียมไฮโปคลอไรต์ 0.1% เป็นเวลา 30 นาที
แล้ว ล้างในน้ำเพียงพอ งอกของข้าวกล้อง
ได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยซูซูกิและ Maekawa
(2000) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย สี่กิโลกรัมข้าวกล้อง
แช่ 120 ลิตรน้ำที่อุณหภูมิควบคุม
30 องศาเซลเซียส แช่น้ำก็เปลี่ยนทุก 24 ชั่วโมง WR, BR
และ GBR ถูกแล้วบดเป็นผงและเก็บไว้ในภาชนะสุญญากาศ
ที่? 20? C ก่อนที่จะถูกนำมาวิเคราะห์