Dear Khun Dan / Khun Tarn ka,Accord

Dear Khun Dan / Khun Tarn ka,

According to the requirement below, kindly consider that this assignment is not included in our scope of work. The security guards have not been trained to drive the golf cart and it can be risky. There are no insurance covered in case of accident to either staff, properties or customers. Besides, the guard must leave the pose while driving the golf cart, it is also inappropriate job function.

Therefore, we do recommend the hotel to hire an extra staff only responsible for this duty. PCS can provide the staff with liability insurance coverage and well trained. Please consider and K Tanapum will submit the quotation shortly.

We appreciated your kind supportive and well understanding on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแดน / ขุนตาล kaตามความต้องการด้านล่าง กรุณาพิจารณาว่า กำหนดนี้ไม่อยู่ในขอบเขตของการทำงาน มีไม่ได้รับการฝึกอบรมพนักงานรักษาความปลอดภัยขับรถกอล์ฟ และจะสามารถมีความเสี่ยง มีประกันไม่ครอบคลุมอุบัติเหตุพนักงาน พัก หรือลูกค้า นอกเหนือจาก ยามต้องออกท่าทางขณะขับรถกอล์ฟ มันเป็นงานที่ไม่เหมาะสมดังนั้น เราขอแนะนำโรงแรมเพื่อจ้างเป็นพนักงานพิเศษเฉพาะรับผิดชอบหน้าที่นี้ พีซีสามารถให้พนักงาน มีความรับผิดชอบการประกัน และอบรมมาอย่างดี โปรดพิจารณา และ K Tanapum จะส่งใบเสนอราคาในไม่ช้า เราชื่นชมท่านให้การสนับสนุน และดีที่เข้าใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขุนด่าน / คุณธารกาตามความต้องการดังต่อไปนี้กรุณาพิจารณาว่างานนี้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตของการทำงานของเรา ยามรักษาความปลอดภัยยังไม่ได้รับการฝึกอบรมที่จะขับรถกอล์ฟและมันอาจมีความเสี่ยง ไม่มีประกันครอบคลุมในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุทั้งพนักงานทรัพย์สินหรือลูกค้า นอกจากนี้ยามต้องออกจากท่าในขณะขับรถรถกอล์ฟก็ยังเป็นฟังก์ชั่นงานที่ไม่เหมาะสม. ดังนั้นเราจึงแนะนำโรงแรมที่จะจ้างพนักงานพิเศษเพียงความรับผิดชอบสำหรับหน้าที่นี้ PCS สามารถให้พนักงานที่มีความคุ้มครองการประกันภัยความรับผิดและการฝึกฝนเป็นอย่างดี โปรดพิจารณาและ K Tanapum จะส่งใบเสนอราคาในไม่ช้า. เราชื่นชมชนิดของคุณสนับสนุนและความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแดน / ขุนตาลคะตามความต้องการด้านล่าง กรุณาพิจารณาว่า งานนี้จะไม่รวมอยู่ในขอบเขตของงานของเรา ยามไม่ได้ถูกฝึกมาเพื่อขับ รถกอล์ฟ และสามารถมีความเสี่ยง ไม่มีประกันครอบคลุมในกรณีของอุบัติเหตุ เพื่อให้พนักงาน ทรัพย์สิน หรือลูกค้า นอกจากนี้ ยามต้องไปโพสในขณะขับรถกอล์ฟ มันยังมีฟังก์ชันงานไม่เหมาะสมดังนั้นเราจึงอยากแนะนำโรงแรมจ้างเจ้าหน้าที่พิเศษเท่านั้นที่รับผิดชอบหน้าที่นี้ สามารถให้พนักงานที่มีความคุ้มครองการประกันภัยความรับผิด และผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี โปรดพิจารณาและ K tanapum จะส่งใบเสนอราคาในไม่ช้าเราชื่นชมการสนับสนุนชนิดของคุณและความเข้าใจในเรื่องนี้