A rapid look at the Hong Kong Trade

A rapid look at the Hong Kong Trade and Development Centre's trade statistics will show that the majority of the HK SAR's exports is actually re-exports of imported products, from China and abroad. In fact, total exports of Hong Kong were about U.S. $490 billion in 2012, where re-exports account for US. $432 billion. China, unsurprisingly, is the main supplier of imports, even if many countries take benefit of the free-trade regime. In the specific case of China, this has a been made even easier since the signature of CEPA, Closer Economic Partnership Arrangement. The CEPA Treaty, signed in 2004 and first ever between the two entities, is now a building block of the progressively closer integration of Hong Kong's economy with the Chinese mainland, not only in the traditional manufacturing and logistics sectors, but in services too, which are generally off-limits to foreign companies. Thanks to CEPA's provisions, Hong Kong suppliers are enjoying preferential treatment when entering into the mainland market in various service areas, and can also have professional titles and qualifications recognized in China Infrastructures account for a lot of Hong Kong's success in international trade and investments, First, it has an impressive network for exhibitions and conven tions. It is considered one of the most efficient and organized in the world, with locations like the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in the main business district, the AsiaWorld-Expo near the international airport and the Hong Kong International Trade and Exhibition Centre in Kowloon area. According to government's
statistics, the exhibition business contributed around US. $4.6 billion to Hong Kong's economy in 2010, i e., 2.1 percent of Hong Kong's GDP and it keeps growing steadily. Almost 60,000 companies exhibited in 2012 in one of Hong Kong's numerous trade fairs, with the number of visitors reaching 1.7 million (around one-fifth of the whole Hong Kong population, to give a fair idea); the sector also provides employment for about 60,000 full-time workers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูอย่างรวดเร็วที่ Hong Kong ค้าและพัฒนาศูนย์การค้าสถิติจะแสดงที่ส่วนใหญ่ของการส่งออกของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงเป็นจริงใหม่ส่งออกสินค้านำเข้า จากจีนและต่างประเทศ ในความเป็นจริง การส่งออกทั้งหมดของ Hong Kong ได้ประมาณ 490 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ ใน 2012 ซึ่งการส่งออกบัญชีสำหรับสหรัฐอเมริกา $432 ล้าน จีน เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้า ประกอบ แม้ว่าหลายประเทศใช้ประโยชน์ของระบอบการค้าฟรี ในกรณีเฉพาะของจีน ซึ่งมีการถูกทำได้ง่ายขึ้นเนื่องจากลายเซ็นของ CEPA จัดหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด สนธิสัญญา CEPA ลงนามในปี 2004 และครั้งแรก เคยระหว่างเอนทิตีที่สอง เป็นกลุ่มอาคารของ Hong Kong เศรษฐกิจกับจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่เพียงแต่ ในการผลิตแบบดั้งเดิมและภาคโลจิสติกส์ แต่ในการรวมความก้าวหน้ายิ่งมากเกินไป ซึ่งเป็น off-limits โดยทั่วไปบริษัทต่างประเทศ ด้วยระบบของ CEPA เสบียง Hong Kong ซัพพลายเออร์จะเพลิดเพลินกับการบริการระดับเมื่อป้อนตลาดแผ่นดินใหญ่ในเขตพื้นที่ต่าง ๆ และยังสามารถมีชื่ออาชีพ และคุณสมบัติที่รับรู้ในโครงสร้างพื้นฐานจีนบัญชีสำหรับมากของ Hong Kong ประสบความสำเร็จในการค้าระหว่างประเทศและการลงทุน ครั้งแรก มีเครือข่ายน่าประทับใจสำหรับงานนิทรรศการและ conven tions มันถือเป็นหนึ่งของประสิทธิภาพสูงสุด และจัดระเบียบในโลก สถานที่เช่น Hong Kong คอนเวนชั่นและเอ็กซิบิชั่นเซ็นเตอร์ (HKCEC) ในย่านธุรกิจ เอ็กซ์สามารถใกล้สนามบินนานาชาติ และประเทศ Hong Kong และศูนย์ในเกาลูน ตามรัฐบาล statistics, the exhibition business contributed around US. $4.6 billion to Hong Kong's economy in 2010, i e., 2.1 percent of Hong Kong's GDP and it keeps growing steadily. Almost 60,000 companies exhibited in 2012 in one of Hong Kong's numerous trade fairs, with the number of visitors reaching 1.7 million (around one-fifth of the whole Hong Kong population, to give a fair idea); the sector also provides employment for about 60,000 full-time workers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงค้าและการพัฒนาของศูนย์สถิติการค้าจะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเป็นจริงการส่งออกใหม่ของผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าจากประเทศจีนและต่างประเทศ ในความเป็นจริงการส่งออกทั้งหมดของฮ่องกงเป็นประมาณ US $ 490,000,000,000 ในปี 2012 ที่กลับมาส่งออกบัญชีสำหรับสหรัฐ $ 432,000,000,000 ประเทศจีนแปลกใจเป็นผู้จัดจำหน่ายหลักของการนำเข้าแม้ว่าหลายประเทศใช้ประโยชน์จากระบอบการปกครองการค้าเสรี เฉพาะในกรณีของจีนนี้มีการทำง่ายยิ่งขึ้นตั้งแต่ลายเซ็นของ CEPA ที่จัดหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด สนธิสัญญา CEPA ลงนามในปี 2004 และเป็นครั้งแรกระหว่างสองหน่วยงานอยู่ในขณะนี้กลุ่มอาคารของการรวมกลุ่มที่ใกล้ชิดมีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่ไม่เพียง แต่ในการผลิตแบบดั้งเดิมและภาคโลจิสติก แต่ในการให้บริการด้วยซึ่ง โดยทั่วไปจะมีข้อ จำกัด ต่อ บริษัท ต่างประเทศ ขอบคุณบทบัญญัติ CEPA ของซัพพลายเออร์ฮ่องกงมีความสุขกับการรักษาสิทธิเมื่อเข้ามาในตลาดแผ่นดินใหญ่ในพื้นที่ให้บริการที่แตกต่างกันและยังสามารถได้ชื่อเป็นมืออาชีพและมีคุณสมบัติได้รับการยอมรับในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศจีนคิดเป็นจำนวนมากของความสำเร็จของฮ่องกงในการค้าระหว่างประเทศและการลงทุนครั้งแรก ก็มีเครือข่ายที่น่าประทับใจสำหรับการจัดนิทรรศการและข้อสะดวก มันถือเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดและการจัดระเบียบในโลกที่มีสถานที่เช่นฮ่องกงศูนย์ประชุมและนิทรรศการ (HKCEC) ในย่านธุรกิจหลักที่ AsiaWorld-Expo ใกล้กับสนามบินนานาชาติและฮ่องกงการค้าและศูนย์แสดงสินค้านานาชาติ ในพื้นที่เกาลูน ตามที่รัฐบาลสถิติธุรกิจการจัดนิทรรศการมีส่วนประมาณ US
4600000000 $ ต่อเศรษฐกิจของฮ่องกงในปี 2010 ฉัน e. ร้อยละ 2.1 ของ GDP ของฮ่องกงและจะทำให้การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง เกือบ 60,000 บริษัท จัดแสดงในปี 2012 หนึ่งในฮ่องกงงานแสดงสินค้าจำนวนมากที่มีจำนวนผู้เข้าชมถึง 1.7 ล้าน (ประมาณหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมดฮ่องกงเพื่อให้ความคิดที่เป็นธรรม); ภาคนอกจากนี้ยังมีการจ้างงานประมาณ 60,000 คนงานเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้าดูอย่างรวดเร็วที่ฮ่องกงการค้าและการพัฒนาสถิติการค้าของศูนย์จะแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการส่งออกของฮ่องกง SAR เป็นจริงอีกครั้ง การส่งออก นำเข้าสินค้าจากจีน และต่างประเทศ ในความเป็นจริง , การส่งออกของฮ่องกงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 490 พันล้านใน 2012 , ที่ส่งออกจะบัญชีสำหรับเรา $ 432 ล้านบาท จีน , แปลกใจ , เป็นผู้ผลิตหลักของการนำเข้า