The seed industry includes both for

The seed industry includes both formal and informal systems—over
90% of cultivated rice is based on farmers’ own seeds which are often
well below agronomic potential. But in spite of the absence of a quality
assurance system, the informal seed system plays an important role in
preserving local rice bio-diversity and seed security in rural areas. The
formal seed system, consisting of research institutes, government seed
farms, and extension systems is mainly managed by DAR and DoA. The
many challenges the formal seed production system is facing include a
lack of infrastructure in production, processing, and storage facilities,
and quality control. International assistance is urgently needed in these
areas, also to support R&D and extension services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์รวมทั้งเป็นทางการ และเป็นระบบโดยผ่านเมล็ดพันธุ์ของเกษตรกรเองซึ่งมักใช้ 90% ปลูกข้าวด้านล่างลักษณะทางศักยภาพดีขึ้น แต่แม้ ว่าการขาดงานที่มีคุณภาพระบบการประกัน เมล็ดเป็นระบบมีบทบาทสำคัญในรักษาท้องถิ่นความหลากหลายทางชีวภาพและเมล็ดปลอดภัยในชนบท ที่เมล็ดทางระบบ สถาบันวิจัย เมล็ดรัฐบาลประกอบด้วยฟาร์ม และส่วนใหญ่มีจัดการระบบขยาย โดย DAR และกรมวิชาการเกษตร ที่ในระบบการผลิตเมล็ดพันธุ์ทางจะหันรวมถึงการขาดโครงสร้างพื้นฐานในการผลิต การประมวลผล และสิ่งอำนวยความ สะดวกจัดเก็บและควบคุมคุณภาพ ความช่วยเหลือระหว่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนในเหล่านี้พื้นที่ ให้สนับสนุน R & D และขยายบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ รวมถึงระบบทั้งอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการมากกว่า
90% ของปลูกข้าวจากเกษตรกรเอง เมล็ดพันธุ์ ซึ่งมักจะ
กว่าศักยภาพทางพืชไร่ แต่ทั้งๆที่มีการขาดของระบบประกันคุณภาพ
, ระบบเมล็ดนอก มีบทบาทสำคัญใน
รักษาความหลากหลายทางชีวภาพและความมั่นคงของเมล็ดข้าวท้องถิ่นในชนบท
ระบบเมล็ดอย่างเป็นทางการประกอบด้วยสถาบันวิจัยฟาร์มเมล็ด
รัฐบาลและระบบการจัดการ โดยส่วนใหญ่ให้ และเสียชีวิต
ความท้าทายหลายระบบการผลิตเมล็ดพันธุ์พืชทางการซึ่งรวมถึง
ขาดโครงสร้างพื้นฐานในการผลิต การแปรรูป และเครื่องกระเป๋า ,
และการควบคุมคุณภาพ ความช่วยเหลือระหว่างประเทศอย่างเร่งด่วนที่จำเป็นในพื้นที่เหล่านี้ยังสนับสนุน&
R D และบริการส่งเสริม