Overall, the relationships between

Overall, the relationships between prey
availability and livestock predation by big cats appear to be straightforward,
but some more intricate cause-and-effect patterns are also possible.
For example, Harihar et al. (2011) found out that the natural
recovery of prey after relocation of local people has led to a sharp rise,
and not a decline as expected, of livestock predation by leopards because
recovering tigers displaced them closer to villages. Moreover Suryawanshi et al. (2013) concluded that snow leopard predation on
livestock may intensify with more abundant prey, presumably because
higher stock of prey supports a greater number of cats. Therefore, these
authors recommend that prey recovery programs should be accompanied
by strengthening livestock protection measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม ความสัมพันธ์ระหว่างเหยื่อที่เป็นความพร้อมและปล้นสะดมปศุสัตว์ โดยแมวใหญ่ปรากฏตรงไปตรงมาแต่บางรูปแบบสาเหตุ และผลกระทบที่ซับซ้อนมากขึ้นก็เป็นไปได้ตัวอย่างเช่น Harihar et al. (2011) พบว่าธรรมชาติการกู้คืนของเหยื่อหลังจากที่ย้ายของคนในท้องถิ่นได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความคมชัดและไม่มีการลดตามที่คาดไว้ การปล้นสะดมปศุสัตว์โดยเสือดาวเนื่องจากกู้คืนเสือพลัดถิ่นพวกเขาใกล้กับหมู่บ้าน Moreover Suryawanshi et al. (2013) ได้ข้อสรุปที่ปล้นสะดมเสือดาวหิมะบนปศุสัตว์อาจกระชับกับเหยื่อมาก สันนิษฐานว่าเนื่องจากสูงกว่าสต็อกของเหยื่อสนับสนุนเป็นจำนวนมากของแมว ดังนั้น เหล่านี้ผู้เขียนขอแนะนำว่าเป็นเหยื่อของโปรแกรมกู้ควรมาพร้อมกับโดยการเสริมสร้างมาตรการป้องกันปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม, ความสัมพันธ์ระหว่างเหยื่อ
ว่างและปล้นสะดมปศุสัตว์โดยแมวใหญ่ดูเหมือนจะตรงไปตรงมา
แต่บางรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นสาเหตุและผลกระทบยังเป็นไปได้.
ตัวอย่างเช่น Harihar et al, (2011) พบว่าธรรมชาติ
การฟื้นตัวของเหยื่อหลังจากการย้ายถิ่นฐานของคนในท้องถิ่นได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
และไม่ได้ลดลงตามที่คาดไว้ของการปล้นสะดมปศุสัตว์โดยเสือดาวเพราะ
เสือฟื้นตัวแทนที่พวกเขาใกล้ชิดกับหมู่บ้าน นอกจากนี้ Suryawanshi et al, (2013) ได้ข้อสรุปว่าเสือดาวหิมะปล้นสะดมใน
ปศุสัตว์อาจทวีความรุนแรงกับเหยื่ออีกมากมายคงเพราะ
หุ้นที่สูงขึ้นของเหยื่อสนับสนุนเป็นจำนวนมากของแมว ดังนั้นเหล่านี้
ผู้เขียนขอแนะนำว่าโปรแกรมกู้เหยื่อควรจะมาพร้อม
โดยการเสริมสร้างมาตรการป้องกันปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างเหยื่อความพร้อมและปศุสัตว์ปล้นสะดมโดยแมวใหญ่ที่ปรากฏจะตรงไปตรงมาแต่บางคนที่ซับซ้อนมากขึ้นและผลกระทบรูปแบบนอกจากนี้ยังเป็นไปได้ตัวอย่างเช่น harihar et al . ( 2011 ) พบว่า ธรรมชาติการกู้คืนของเหยื่อ หลังจากย้ายจากชาวบ้านได้พากันขึ้นคมและไม่ได้ลดลงอย่างที่คาดไว้ , การปศุสัตว์ โดยเสือดาว เพราะการกู้คืนเสือพลัดถิ่นพวกเขาใกล้หมู่บ้าน นอกจากนี้ suryawanshi et al . ( 2013 ) พบว่าเสือดาวหิมะแสดงบนปศุสัตว์อาจกระชับกับเหยื่อมากขึ้น ซึ่งสันนิษฐานว่า เพราะหุ้นที่สูงขึ้นของเหยื่อสนับสนุนจำนวนมากของแมว ดังนั้น , เหล่านี้ผู้เขียนขอแนะนำว่า ควรมีโปรแกรมกู้เหยื่อโดยเพิ่มมาตรการคุ้มครองสัตว์