During each trip to Ghana I conduct

During each trip to Ghana I conducted participant observation with both Pure
Home Water and Community Water Solutions management, staff and customers. At Pure
Home Water I assumed the role of an associate for a period of three months in the
summer of 2008. During this time I completed an MIT Public Service Center (PSC)
Fellowship at Pure Home Water in which, in conjunction with a local graphic artist, I
developed training manuals and an educational sticker that graphically details how to use
and care for their Kosim ceramic pot filter. This sticker and manual are, at the time of
writing, still in use at Pure Home Water. At the same time I traveled and worked with
Pure Home Water employees and management on several large monitoring and
evaluation trips, each of which was in service of a major contract that Pure Home Water
was in the process of fulfilling. During the course of these trips I was treated as staff
myself, entering homes to give demonstrations, distributing filters, talking to customers
and interacting with Pure Home Water employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละเที่ยวกานา ฉันดำเนินสังเกตร่วมกับ Pure ทั้ง
บ้านน้ำและชุมชนน้ำโซลูชั่นการจัดการ พนักงาน และลูกค้า เพียว
น้ำบ้านผมถือว่าบทบาทของรศเป็นระยะเวลา 3 เดือนในการ
ช่วงฤดูร้อนของปี 2008 ในช่วงเวลานี้ ฉันเสร็จศูนย์การบริการสาธารณะ MIT (PSC)
สามัคคีธรรมที่บ้านน้ำบริสุทธิ์ที่ ร่วมกับศิลปินกราฟิกแบบท้องถิ่น ฉัน
พัฒนาคู่มือฝึกอบรมและสติกเกอร์การศึกษารายละเอียดวิธีการใช้ภาพ
และสำหรับตัวกรองหม้อเซรามิก Kosim ของพวกเขา สติ๊กเกอร์และคู่มือนี้มีอยู่ เมื่อของ
เขียน ใช้ในบ้านน้ำบริสุทธิ์ ขณะเดียวกันผมได้เดินทาง และทำงานกับ
พนักงานบ้านน้ำบริสุทธิ์และระบบการตรวจสอบใหญ่หลาย และ
เดินทางไปประเมิน ซึ่งเป็นบริการของสัญญาหลักที่บ้านน้ำบริสุทธิ์
อยู่ในขั้นตอนการตอบสนอง ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ ผมไม่ถือว่าเป็นพนักงาน
ตัวเอง ใส่บ้านให้สาธิต ตัวกรอง การพูดกับลูกค้ากระจาย
และโต้ตอบกับพนักงานบ้านน้ำบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเดินทางแต่ละครั้งฉัน ) การสังเกตแบบมีส่วนร่วมกับทั้งเพียว
บ้านน้ำและการจัดการน้ำ โซลูชั่น ชุมชน พนักงาน และลูกค้า ที่บริสุทธิ์
บ้านน้ำผมถือว่าบทบาทของพันธมิตรเป็นเวลาสามเดือนใน
ฤดูร้อนของปี 2008 ในช่วงเวลานี้ผมจบ MIT สาธารณะศูนย์บริการ ( PSC )
มิตรภาพที่บ้าน น้ำบริสุทธิ์ที่ร่วมกับท้องถิ่นศิลปินกราฟิก ฉัน
พัฒนาคู่มือการฝึกอบรมและการศึกษาที่สติกเกอร์กราฟิกรายละเอียดวิธีการใช้และการดูแลสำหรับพวกเขา kosim
หม้อเซรามิคไส้กรอง สติ๊กเกอร์และคู่มือมีเวลา
เขียนยังคงใช้ที่บริสุทธิ์บ้านน้ำ ในเวลาเดียวกันฉันเดินทางและทำงานกับ
พนักงานบ้านน้ำบริสุทธิ์และการจัดการหลายขนาดใหญ่และ
ติดตามทริปการประเมินผลซึ่งแต่ละอยู่ในบริการของสัญญาหลักที่บริสุทธิ์ที่บ้านน้ำ
อยู่ในกระบวนการของการบรรลุ . ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ ผมถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่
ตัวเองเข้าบ้านให้ สาธิต จำหน่ายไส้กรอง พูดคุยกับลูกค้า และการมีปฏิสัมพันธ์กับพนักงาน
บ้านน้ำบริสุทธิ์