Interconnects in solid oxide fuel c

Interconnects in solid oxide fuel cell (SOFC) stacks are
commonly made of ferritic stainless steel [1]. It is a promising
interconnect material because it has a low cost, good formability,
high electrical and thermal conductivity and low ionic conductivity
[1,2]. Ferritic stainless steels rely on the formation of an outer
chromium oxide (Cr2O3) scale to protect it against further attack in
the highly corrosive SOFC environment [2]. It is currently not
possible to use water vapour containing cathode air and ferritic
stainless steels without surface modification due to two issues. (I)
At the high operating temperatures of the SOFC stack, chromium
can be oxidized to volatile Crþ6 species, e.g. CrO2(OH)2. These volatile
species can deposit in the cathode where they cause degradation,
a phenomenon known as chromium poisoning [3,4]. (II) The
electrical losses in the systems increase unacceptably fast because
oxide scales with a poor electrical conductivity form on the inter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมโยงเซลล์เชื้อเพลิง (SOFC) กองอยู่ในออกไซด์ของแข็งโดยทั่วไปทำจากเหล็กกล้าไร้สนิม ferritic [1] จึงมีแนวโน้มเชื่อมวัสดุเนื่องจากมี formability ที่ต้นทุนต่ำ ดีนำไฟฟ้า และความร้อนสูงและ ionic นำต่ำ[1, 2] การ ferritic สแตน steels พึ่งการก่อตัวของการภายนอกโครเมียมออกไซด์ (Cr2O3) มาตราเพื่อป้องกันจากการโจมตีในการกัดกร่อนสูง SOFC สภาพแวดล้อม [2] ไม่อยู่ในขณะนี้สามารถใช้ไอน้ำที่ประกอบด้วยอากาศแคโทด และ ferriticสแตนเลส steels โดยปรับเปลี่ยนพื้นผิวเนื่องจากปัญหาที่สอง (I)ที่อุณหภูมิสูงของกอง SOFC โครเมียมสามารถถูกออกซิไดซ์จะระเหย Crþ6 พันธุ์ เช่น CrO2 (OH) 2 เหล่านี้เปลี่ยนแปลงได้ชนิดสามารถฝากในแคโทดซึ่งจะทำให้ลดประสิทธิภาพปรากฏการณ์ที่เรียกว่าโครเมียมพิษ [3, 4] (II)ขาดทุนจากการเพิ่มขึ้นของระบบไฟฟ้า unacceptably อย่างรวดเร็วเนื่องจากจัดมาตราส่วนออกไซด์กับฟอร์มบนอินเตอร์ค่าการนำไฟฟ้าไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์เชื่อมต่อกันในเซลล์เชื้อเพลิงออกไซด์ของแข็ง (SOFC) กองกำลัง
ทำกันทั่วไปของสแตนเลสเฟอริติก [1] มันเป็นสัญญาว่า
วัสดุที่เชื่อมต่อระหว่างกันเพราะมีค่าใช้จ่ายต่ำขึ้นรูปที่ดี
การนำไฟฟ้าและความร้อนสูงและการนำไอออนิกต่ำ
[1,2] เหล็กสแตนเลเฟอริติกพึ่งพาการก่อตัวของนอก
โครเมียมออกไซด์ (Cr2O3) ขนาดเพื่อป้องกันการโจมตีต่อไปใน
สภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง SOFC [2] ขณะนี้ยังไม่
สามารถใช้ไอน้ำที่มีอากาศแคโทดและเฟอริติก
เหล็กสแตนเลสโดยไม่มีการดัดแปลงพื้นผิวอันเนื่องมาจากสองประเด็น (I)
ที่อุณหภูมิสูงของสแต็ค SOFC โครเมียม
สามารถออกซิไดซ์ชนิดCrþ6ระเหยเช่น CrO2 (OH) 2 ระเหยเหล่านี้
สายพันธุ์ที่สามารถฝากในแคโทดที่พวกเขาก่อให้เกิดการย่อยสลาย,
ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าพิษโครเมียม [3,4] (II)
การสูญเสียในระบบไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเพราะ
เกล็ดออกไซด์ที่มีรูปแบบการนำไฟฟ้าที่ไม่ดีในระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมในเซลล์เชื้อเพลิงออกไซด์แข็ง ( แบบ ) กองอยู่ทั่วไป ทำจากเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติก
[ 1 ] มันเป็นสัญญา
( วัสดุ เพราะมีต้นทุนต่ำ ความสามารถในการขึ้นรูปที่ดี , การนําความร้อนและไฟฟ้า
สูงและต่ำค่าการนำอิออน
[ 1 , 2 ] เหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติกพึ่งพาการสะสมของโครเมียมออกไซด์นอก
( Cr2O3 ) ชั่งเพื่อปกป้องมันจากการโจมตีใน
เพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงชนิด [ 2 ] ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะใช้น้ำไม่ได้
ไอที่มีอากาศแคโทดและเหล็กกล้าไร้สนิมเฟอร์ริติก
โดยไม่มีการปรับผิว เนื่องจากทั้งสองประเด็น ( i )
ที่สูง อุณหภูมิในกองแบบโครเมียม
สามารถระเหยจาก CR þ 6 ชนิด เช่น cro2 ( OH ) 2 . ชนิดระเหย
เหล่านี้สามารถฝากเงินในแคโทดที่พวกเขาก่อให้เกิดการย่อยสลาย
เป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันเป็นโครเมียมเป็นพิษ [ 3 , 4 ] ( 2 )
ขาดทุนไฟฟ้าในระบบเพิ่ม unacceptably อย่างรวดเร็วเพราะ
ออกไซด์สมดุลกับรูปแบบการนำไฟฟ้าที่ดีในอินเตอร์