University archivists reported duri

University archivists reported during the More Product, Less
Pixels session at the SAA Annual Meeting in 2008 that students were
frustrated when working with digital archival collections with no item
level description. In comparison to a physical folder which can be
opened up quickly and paged through, students felt that it was more
difficult to determine if the content of a folder was useful to them or
not. They complained about an “online microfilm experience.” (see
Session 49: More Product, Less Pixels: Alternate Approaches to
Digitization and Metadata, 2008. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Archivists มหาวิทยาลัยรายงานระหว่างการเพิ่มเติมสินค้า น้อยพิกเซลรอบเวลาในการประชุมประจำปีของ SAA ในปี 2551 ที่มีนักเรียนผิดหวังเมื่อทำงานกับคอลเลกชันถาวรดิจิทัลกับสินค้าไม่คำอธิบายเกี่ยวกับระดับการ โดยโฟลเดอร์ทางกายภาพซึ่งสามารถเปิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และลหน่วยผ่าน นักเรียนรู้สึกว่า ถูกเพิ่มเติมยากที่จะกำหนดว่าถ้าเนื้อหาของโฟลเดอร์มีประโยชน์ไป หรือไม่ พวกเขาแนะนำเกี่ยวกับการ "microfilm ออนไลน์ประสบการณ์" (ดูรอบเวลา 49: เพิ่มเติมสินค้า น้อยพิกเซล: สลับแนวDigitization และ Metadata, 2008 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยรายงานในช่วงสินค้าอื่น ๆ น้อย
เซสชั่นพิกเซลที่สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์การประชุมประจำปีในปี 2008 ว่านักเรียนมี
ความผิดหวังเมื่อทำงานร่วมกับคอลเลกชันจดหมายเหตุดิจิตอลที่มีรายการที่ไม่มี
คำอธิบายระดับ ในการเปรียบเทียบกับโฟลเดอร์ที่มีอยู่จริงซึ่งสามารถ
เปิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วและเพจผ่านนักเรียนรู้สึกว่ามันเป็น
เรื่องยากที่จะตรวจสอบว่าเนื้อหาของโฟลเดอร์ที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขาหรือ
ไม่ พวกเขาบ่นเรื่อง (ดู "ประสบการณ์ไมโครฟิล์มออนไลน์."
เซสชัน 49: เพิ่มเติมสินค้าพิกเซลหัก: แนวทางอื่นเพื่อ
Digitization และเมตาดาต้า, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยรายงานในผลิตภัณฑ์มากขึ้นหรือน้อยลง
พิกเซลในเซสชั่นที่ SAA ประจำปี 2551 นักศึกษา
ผิดหวังเมื่อทำงานกับเอกสารดิจิตอลคอลเลกชันที่ไม่มีสินค้า
ระดับรายละเอียด ในการเปรียบเทียบไปยังโฟลเดอร์ทางกายภาพที่สามารถเปิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วและเรียกผ่าน
,
1 รู้สึกว่ามันมากกว่ายากที่จะตรวจสอบว่าเนื้อหาของโฟลเดอร์ที่เป็นประโยชน์ให้กับพวกเขาหรือ
ไม่ พวกเขาบ่นเกี่ยวกับ " ประสบการณ์ไมโครฟิล์มออนไลน์ . " ( ดู
เซสชั่น 49 : สินค้ามากขึ้น น้อยกว่าพิกเซล : เปลี่ยนวิธี

ที่เหมาะสมและข้อมูลเมตา , 2008 )