Dear Khun Narongchai ,Again , since

Dear Khun Narongchai ,

Again , since we discussed and agreed that the payment will be
" Irrevocable Transferable Letter of Credit At Sight ( LC ) " ,
which is open from the Korean bank to my company and then will be transferred to your bank .
All shipping documents shall be arranged by my company to clear this LC .

The brand design & artwork ( OEM ) and printing cost shall be made by my Korean side .

Best regards ,
Vasuchart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณณรงค์ชัยอีก ตั้งแต่เรากล่าว และตกลงที่ จะมีการชำระเงิน "อย่างไรสามารถโอนเลตเตอร์ออฟเครดิตที่เห็น (LC)"ซึ่งจะเปิดจากธนาคารเกาหลีบริษัทของฉัน และจากนั้น จะถูกโอนไปธนาคารของคุณจะจัดส่งเอกสารทั้งหมด โดยบริษัทของฉันการล้างนี้ LC จะทำการออกแบบแบรนด์ และงานศิลปะ (OEM) และต้นทุนการพิมพ์ของฉันเคียงข้างเกาหลีด้วยความเคารพVasuchart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณณรงค์, อีกครั้งเนื่องจากเรามีการหารือและตกลงว่าการชำระเงินจะได้รับการ"เอาคืนไม่ได้โอนเลตเตอร์ออฟเครดิตในสายตา (LC)" ซึ่งจะเปิดจากธนาคารเกาหลี บริษัท ของฉันและจากนั้นจะถูกโอนไปยังธนาคารของคุณ. ทั้งหมดการจัดส่งสินค้า เอกสารที่จะต้องจัดโดย บริษัท ของฉันเพื่อล้าง LC นี้. การออกแบบแบรนด์และงานศิลปะ (OEM) และค่าใช้จ่ายในการพิมพ์จะต้องทำข้างเกาหลีของฉัน. ขอแสดงความนับถือVasuchart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณณรงค์ชัย

อีก , , ตั้งแต่เราคุยกันและตกลงกันว่าเราจะจ่ายเงิน
" เอาคืนไม่ได้โอนเลตเตอร์ออฟเครดิตในสายตา ( LC ) "
ซึ่งเปิดจากธนาคารเกาหลี บริษัท ของฉันและจากนั้นจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณ .
จัดส่งเอกสารจะถูกจัดการโดย บริษัท ของเราให้ชัดเจน LC เรื่องนี้

การออกแบบตราสินค้า&งานศิลปะ ( OEM ) และค่าใช้จ่ายในการพิมพ์จะทำโดยฝั่งเกาหลีของฉัน นับถือ



vasuchart