She laughed. ‘The two easy roads to

She laughed. ‘The two easy roads to success – aim low or get yourself born in Vermont. Yeah, we done alright for a couple of country girls from out here. People used to ask us if we would’ve done so good if we hadn’t been twins. We used to say: How the hell would we know? It was a way of putting us down, really. Saying we had no talent, just looked cute. Anyway, who cares? Being twins was our gimmick, and if that’s what got us the bookings then thank the Lord for it. I ain’t going to look no gift horse in the mouth.’ She gave him back the record and went over to the wood-stove. ‘Here’s your coffee. Want a bit of stew? It’s all I’ve got.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอหัวเราะ ' ถนนง่ายไปสู่ความสำเร็จเป้าหมายต่ำ หรือตัวเกิดในรัฐเวอร์มอนต์ ใช่ เราทำได้ครับสำหรับคู่ของสาวประเทศจากที่นี่ คนใช้จะขอให้เราถ้า เราจะได้ทำดีถ้าเราไม่ได้ถูกคู่ เราใช้ว่า: นรกว่าจะเรารู้หรือไม่ มันเป็นวิธีการวางเราลง จริง ๆ บอกว่า เรามีพรสวรรค์ไม่ เพียงมองน่ารัก อย่างไรก็ตาม ที่ใส่ใจ ถูกคู่ถูกกลไกของเรา และถ้านั่นคือสิ่งที่มีเราจองแล้วขอบคุณพระเจ้าสำหรับการ ฉัน ain't ไปดู ม้าของขวัญไม่ในปาก.' เธอให้เขากลับเรกคอร์ด และไปผ่านเตาไม้ ' นี่คือกาแฟของคุณ ต้องของแกง ทั้งหมดที่ฉันมีเป็น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอหัวเราะ 'ถนนสองสายที่ง่ายต่อการประสบความสำเร็จ - เป้าหมายต่ำหรือรับตัวเองเกิดในรัฐเวอร์มอนต์ ใช่เราทำไม่เป็นไรสำหรับคู่ของสาว ๆ จากประเทศออกจากที่นี่ คนเคยถามเราถ้าเราจะได้ทำสิ่งที่ดีดังนั้นหากเราไม่ได้รับการฝาแฝด เรามักจะพูดว่า: วิธีนรกเราจะรู้หรือไม่? มันเป็นวิธีการใส่เราลงจริงๆ บอกว่าเรามีความสามารถไม่เพียงดูน่ารัก อย่างไรก็ตามที่ใส่ใจ? เป็นฝาแฝดเป็นกลไกของเราและถ้านั่นคือสิ่งที่เราได้จองแล้วขอบคุณพระเจ้าสำหรับมัน ผมไม่ได้ไปดูม้าของขวัญในปาก. เธอให้เขากลับมาบันทึกและเดินไปที่เตาไม้ 'นี่คือกาแฟของคุณ ต้องการบิตของสตูว์? มันคือทั้งหมดที่ฉันมี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอหัวเราะ ' สองง่าย ถนนสู่ความสำเร็จและเป้าหมายต่ำ หรือทำให้ตัวเองเกิดในเวอร์มอนต์ ใช่ เราทำได้ สำหรับคู่ของผู้หญิงในประเทศ จากข้างนอก มีคนเคยถามเราว่า เราน่าจะทำอะไรดี ถ้าเราไม่ได้เป็นฝาแฝด เราเคยพูด แล้วเราจะรู้ได้อย่างไร มันเป็นวิธีที่ทำให้เราลงจริงๆ ว่าเราไม่มีความสามารถ แต่ดูน่ารัก ใครสนล่ะเป็นฝาแฝดคือกลไกของเรา และถ้านั่นคือสิ่งที่ทำให้เราจองแล้วขอบคุณพระเจ้าสำหรับมัน ผมไม่ได้ไปดู ไม่มีของขวัญม้าในปาก เธอให้เขากลับมาบันทึกและไปที่ไม้เตา ' นี่ กาแฟ ต้องการบิตของสตูว์ มันเป็นทั้งหมดที่ผมมี . . .