Consignee requested us to split BL

Consignee requested us to split BL NO. ABD to two set becuase of part of cargo have no licensed apply so consignee need to separate out from the rest and probably return it back to origin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Consignee ร้องขอให้แยกเลข BL ABD ชุดสองเนื่องจากส่วนหนึ่งของสินค้ามีไม่ได้รับอนุญาตใช้ consignee ดังนั้นต้องแยกออกจากส่วนเหลือ และอาจจะกลับไปจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับการร้องขอเราจะแยก BL NO ABD ถึงสองชุดเพราะเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าที่ได้รับใบอนุญาตไม่จำเป็นที่จะต้องใช้ผู้รับเพื่อที่จะแยกออกจากส่วนที่เหลือและอาจจะกลับมามันกลับไปที่จุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับ ให้เราแยก BL ไม่ อับดุลจะเพราะสองชุด ส่วนสินค้าที่ไม่มีใบอนุญาตใช้ ดังนั้น ผู้รับ ต้องแยกจากส่วนที่เหลือและอาจจะคืน ให้กำเนิด