Boom, we start just like that with

Boom, we start just like that with the narrator busting out the fact that Marley is 100% dead. Dead, dead, dead, dead.
His old business partner Scrooge is alive though, and still runs the same small company they used to run together. It's not really clear what this company actually does, but it doesn't really matter for the purposes of the story. Basically, it's some kind of middleman operation, where they don't make anything, and just sit around doing bookkeeping all day long. Or something. Dickens wasn't really up too much on the ins and outs of businesses.
Anyway, Scrooge turns out to be the grumpiest grumper that ever grumped. And also, he's pretty greedy. And worst of all? He is all head, no heart. This is a big no-no in Dickens's world, so we're guessing someone's about to learn a lesson about feelings.
On Christmas Eve, Scrooge is in his office, counting money and watching his clerk. Everything is as shoddy as possible, because Scrooge doesn't want to spend an extra cent even on heating the place if he doesn't have to.
His nephew bursts in and is all, La-la-la, Merry Christmas!
Scrooge throws out his famous catchphrase—say it with him now—"Bah! Humbug!" Okay, it's no "Leggo My Eggo," but still.
The nephew wants Scrooge to come over for Christmas dinner, but Scrooge isn't having any of it. Scrooge doesn't get what the big deal about Christmas is, and calls everyone else a jerk and an idiot for not being depressed by being in debt and not using that day to work more to try to pay it off.
The nephew is like, but what about the whole Jesus's birth thing? And the whole being nice to other people thing? Nice try, dude.
Scrooge makes him leave, but not before insulting his marriage because it's based on love. (Hey, you know whom Shmoop would love to have over for family dinner? That crazy old uncle who hates us and insults our spouse. You kind of have to wonder why this nephew is so dead set on having this horrible man come by. Shmoop's going to go all cynical here and say the nephew wants to bank that inheritance! Okay, fine, he's totally not. We just don't really get why he's so fixated on Scrooge coming.)
Right. Where were we?
Oh, yes. A couple of guys show up asking for any donations for the poor. Scrooge tells them to go stuff it, and argues that anyone who is poor can either go to jail, go to the workhouse (basically, jail for poor people where you have to work), or die. He successfully harshes their mellow and they take off.
Someone comes by to try to carol and Scrooge almost hits him in the face with a ruler.
Scrooge then turns on the clerk and grudgingly gives him Christmas Day off with half pay—or as he calls it, the one day a year when the clerk is allowed to rob him.
Finally, the day is done, and Scrooge goes home to his apartment. It's worth noting that he lives in a building that is otherwise all offices, so there's no one else around to hear him scream.
Just as he is about to go in the door, the doorknocker… turns into the face of his dead partner Marley! Eek!
But then it's okay, and Scrooge is only very mildly freaked out. He checks around the house, but everything seems hunky-dory.
He sits down to eat his sad little dinner (and honestly, we do have to point out that he is so consistent in treating everyone like dirt that he treats himself the same way as well). Just then, all the bells in the house start to ring.
Then, the door from the cellar bursts open and out of it comes… Marley's ghost! All wrapped up in chains that are a literal mockery of his business life, made out of keys and locks and money purses and cash-boxes.
Scrooge is pretty impressive here. He is clearly really freaking out, but still manages to smart-mouth this ghostly horror for a while.
Finally, the ghost gets a word in edge-wise, makes its jaw fall off its head to prove that stuff is about to get real, and reveals a couple of things:
Ghosts of terrible people have to endlessly work to make the world a better place.
Marley has gotten Scrooge a chance to reform himself.
Three ghosts are coming.
Then the ghost goes out the window and Scrooge sees it join a whole mishmash of miserable ghosts, all of whom are similarly chained with the physical manifestations of their misdeeds. Scrooge realizes that he knew a bunch of them when they were alive.
The fog sets in and the ghosts fade from view.
Scrooge tries to shake the whole experience off, finds that he can't, and instead just goes to sleep, 'cause, why not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูม เราเริ่มเพียงต้องการว่า มีผู้ทำลายออกจริงว่า Marley ตาย 100% ตาย ตาย ตาย ตายหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาเก่าคนขี่เหนียวอยู่แม้ว่า และยังคง ทำงานบริษัทขนาดเล็กเหมือนที่เคยทำงานร่วมกัน มันไม่ชัดเจนจริง ๆ บริษัทนี้จริงอะไร แต่มันไม่ได้เรื่องจริง ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ของเรื่อง โดยทั่วไป บางชนิดการ middleman ที่พวกเขาไม่ทำอะไร และนั่งเพียงรอบทำทำตลอดทั้งวัน หรือสิ่ง ดิคเก้นไม่ได้จริง ๆ ค่าเกินมือตกและ ins ของธุรกิจอย่างไรก็ตาม คนขี่เหนียวจะออกเป็น grumper grumpiest ที่เคย grumped และยัง กำลังสวยตะกละ และเลวร้ายที่สุดของทั้งหมดหรือไม่ เขาเป็นหัวหน้าทั้งหมด ไม่มีหัวใจ นี่คือไม่มีไม่มีขนาดใหญ่ในโลกของดิคเก้น ดังนั้นเราจะคาดเดาของผู้มีการเรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับความรู้สึกในวันคริสมาสต์ คนขี่เหนียวอยู่ในสำนักงานของเขา ตรวจนับเงิน และดูพนักงานของเขา ทุกอย่างได้ตลอดเป็นที่สุด เพราะคนขี่เหนียวไม่อยากใช้จ่ายร้อยละการเพิ่มแม้ในความร้อนถ้าเขาไม่ได้หลานชายระเบิดใน และทั้งหมด ลาลา สุขสันต์วันคริสต์มาสคนขี่เหนียวพ่นออกสำนวนติดปากของเขามีชื่อเสียงเช่นกล่าวกับเขาตอนนี้คือ "บาท Humbug " เอาล่ะ ก็ไม่ "Leggo My Eggo" แต่ยังคงหลานชายต้องการคนขี่เหนียวมาช่วงเย็นวันคริสต์มาส แต่คนขี่เหนียวไม่มีมัน คนขี่เหนียวไม่ได้ว่าไรเกี่ยวกับคริสต์มาสมี และเรียกคนอื่นเป็น jerk และงี่เง่าสำหรับไม่กระเตื้องการเป็นหนี้ และไม่ได้ใช้วันที่ในการทำงานเพิ่มเติมเพื่อชำระเงินหลานชายเป็นเหมือน แต่สิ่งที่เกิดของพระเยซูทั้งหมด และทั้งหมดเป็นสิ่งที่คนอื่นดี ลองดี เพื่อนคนขี่เหนียวช่วยให้เขาปล่อย แต่ไม่ก่อนดูหมิ่นเขาแต่งงานเพราะ มันขึ้นอยู่กับความรัก (Hey คุณทราบที่ Shmoop ชอบที่จะมีการรับประทานอาหาร หรือไม่ ที่บ้าเก่าลุงที่เกลียดเรา และดูหมิ่นคู่สมรสของเรา ชนิดได้สงสัยว่า ทำไมหลานนี้จึงตายไว้ต้องมีคนนี้น่ากลัวมาโดย ของ Shmoop ไปไปลลดทั้งที่นี่ และบอกว่า หลานอยากสืบทอดที่ธนาคาร เอาล่ะ ดี เขาได้ทั้งหมด เราแค่ไม่จริง ๆ ทำไมเขาจึงเป็น fixated ในคนขี่เหนียวมา)ขวา ที่ถูกเราอ๋อ ใช่ สองคนแสดงให้การบริจาคใด ๆ สำหรับคนจน คนขี่เหนียวบอกพวกเขาไปที่สิ่งนั้น และจนให้ คนยากจนสามารถไปคุก ไปโรงทำงาน (พื้น คุกสำหรับคนจนที่ต้องทำงาน), หรือตาย เขาสำเร็จ harshes เมลโลว์ของพวกเขาและพวกเขาจะปิดคนได้มาโดยพยายามแครอล และคนขี่เหนียวเกือบฮิตเขาในหน้ากับไม้บรรทัดคนขี่เหนียวเสมียนแล้ว เปิด และ grudgingly จะเขาวันคริสต์มาส ด้วยค่าจ้างครึ่งตัวหรือเขาเรียกว่า วันหนึ่งปีเมื่อเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตให้ปล้นเขาสุดท้าย วันเสร็จสมบูรณ์ และคนขี่เหนียวไปบ้านอพาร์ทเมนต์ของเขา ได้เร็ว ๆ นี้ว่า เขาอยู่ในอาคารที่ถูกสำนักงานทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่มีใครใกล้จะได้ยินเขาร้องเหมือนกำลังจะเข้าประตู doorknocker...เปลี่ยนเป็นใบหน้าของคู่ค้าของเขาตาย Marley เอกแต่แล้ว ก็ไม่เป็นไร และคนขี่เหนียวเป็น freaked ออกเฉพาะ mildly มาก เขาตรวจสอบรอบ ๆ บ้าน แต่ทุกอย่างดูเหมือนว่า hunky-doryเขาอยู่ลงเขาเศร้ากินอาหารเล็กน้อย (และสุจริตอย่าง เราต้องชี้ให้เห็นว่า เขาจะสอดคล้องกันดังนั้นในการรักษาทุกคนเหมือนที่เขาปฏิบัติต่อตัวเองเหมือนกันเช่นทางดิน) เพียงแล้ว ระฆังทั้งหมดในบ้านเริ่มค้างประตูจากใต้ถุนเปิดระเบิด แล้วจากนั้นมา... ของ Marley ผี ห่อทั้งหมดในห่วงโซ่ที่ mockery อักษรของชีวิตธุรกิจของเขา ทำคีย์ และล็อค และกระเป๋าเงิน และ กล่องเงินสดคนขี่เหนียวไว้อย่างน่าประทับใจสวย เขาชัดเจนจริง ๆ ด้วยออก แต่ยังคง จัดการกับสมาร์ทปากนี้สยองขวัญน่ากลัวขณะสุดท้าย เรียกผีคำใน edge-wise ทำให้ขากรรไกรของร่วงใหญ่เพื่อพิสูจน์สิ่งที่จะได้รับจริง และพบสองสิ่ง:ผีกลัวคนทำงานไม่รู้จบทำให้โลกนี้ดีขึ้นได้Marley ได้รับคนขี่เหนียวโอกาสปฏิรูปตัวเองสามผีจะมาแล้วผีจะทำหน้าต่าง และเห็นคนขี่เหนียวมันรวม mishmash ทั้งหมดของผีเอง ทุกคนเป็น chained ทำนองเดียวกันกับลักษณะทางกายภาพของการไถ่บาป คนขี่เหนียวตระหนักว่า เขารู้ว่ากลุ่มของพวกเขาเมื่อพวกเขามีชีวิตอยู่ชุดหมอก และผีเลือนคนขี่เหนียวพยายามเขย่าประสบการณ์ทั้งหมดปิด ค้นหาว่า เขาไม่สามารถ และเพียงแต่ไปนอน 'cause ทำไมไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมเราเริ่มต้นเช่นเดียวกับที่มีผู้บรรยาย busting ออกความจริงที่ว่ามาร์เลย์ 100% ที่ตายแล้ว ตายตายตายตาย.
ธุรกิจเดิมของสครูจคู่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ยังคงทำงานและ บริษัท ขนาดเล็กที่เหมือนกันที่พวกเขาใช้ในการทำงานร่วมกัน มันไม่ได้จริงๆชัดเจนว่า บริษัท นี้ไม่จริง แต่มันไม่สำคัญจริงๆสำหรับวัตถุประสงค์ของเรื่อง โดยทั่วไปจะเป็นชนิดของการดำเนินงานคนกลางบางส่วนที่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรและเพียงแค่นั่งรอบทำบัญชีทำตลอดทั้งวัน หรือบางสิ่งบางอย่าง ดิคเก้นไม่ได้จริงๆขึ้นมากเกินไปใน ins ลึกหนาบางของธุรกิจ.
อย่างไรก็ตามสครูจจะออกมาเป็น grumper grumpiest ที่เคย grumped และยังเขาโลภสวย และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดหรือไม่ เขาเป็นหัวหน้าทั้งหมดไม่มีหัวใจ นี้เป็นใหญ่ไม่มีไม่มีในโลกของดิคเก้นดังนั้นเราคาดเดาของใครบางคนจะเรียนรู้บทเรียนที่เกี่ยวกับความรู้สึก.
ในวันคริสต์มาสอีฟสครูจอยู่ในสำนักงานของเขานับเงินและดูพนักงานของเขา ทุกอย่างจะเป็นต่ำที่สุดเพราะสครูจไม่ต้องการที่จะใช้จ่ายร้อยพิเศษแม้ในสถานที่ที่ร้อนถ้าเขาไม่ต้อง.
หลานชายของเขาโผล่พรวดเข้ามาและทุก La-la-la เมอร์รี่คริสต์มาส!
พ่นสครูจ ออกมีชื่อเสียงของเขาบทกลอนพูดกับเขา now- "Bah Humbug!" เอาล่ะมันไม่ "Leggo Eggo ของฉัน" แต่ยังคง.
หลานชายของสครูจต้องการที่จะมามากกว่าสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาส แต่สครูจไม่ได้มีใด ๆ ของมัน สครูจไม่ได้รับสิ่งที่เรื่องใหญ่เกี่ยวกับคริสมาสต์และเรียกร้องให้คนอื่นกระตุกและงี่เง่าไม่ถูกกดดันจากการอยู่ในตราสารหนี้และไม่ได้ใช้วันที่ในการทำงานมากขึ้นในการพยายามที่จะจ่ายออก.
หลานชายเป็นเหมือน แต่สิ่งที่เกี่ยวกับทั้งสิ่งที่เกิดของพระเยซู? และทั้งเป็นสิ่งที่ดีที่จะให้คนอื่น ๆ ? ที่ดีลองครับ.
สครูจทำให้เขาออก แต่ไม่ก่อนที่ดูถูกการแต่งงานของเขาเพราะมันอยู่บนพื้นฐานของความรัก (Hey, คุณรู้ว่าคนที่ Shmoop ชอบที่จะมีมากกว่าสำหรับอาหารค่ำครอบครัว? ลุงเก่าบ้านั่นที่เกลียดเราและด่าคู่สมรสของเรา. ชนิดของคุณจะต้องแปลกใจว่าทำไมหลานชายนี้เป็นชุดที่ตายแล้วเพื่อที่จะมีคนที่น่ากลัวนี้มาด้วย. สำนักของ จะไปทุกเหยียดหยามที่นี่และบอกหลานชายของธนาคารต้องการที่จะได้รับมรดกที่! เอาล่ะดีที่เขาไม่ได้โดยสิ้นเชิง. เราก็ไม่ได้จริงๆว่าทำไมเขาจึงจับจ้องมาในสครูจ.)
ขวา เราอยู่ที่ไหน?
โอ้ใช่ คู่ของผู้ชายแสดงขึ้นขอบริจาคใด ๆ สำหรับคนยากจน สครูจบอกให้พวกเขาไปสิ่งที่มันและระบุว่าทุกคนที่เป็นคนยากจนสามารถไปที่คุกให้ไปที่สถานสงเคราะห์ (พื้นคุกสำหรับคนยากจนที่คุณต้องทำงาน) หรือตาย เขาประสบความสำเร็จ harshes กลมกล่อมของพวกเขาและพวกเขาจะออก.
ใครบางคนมาจากการพยายามที่จะแครอลและสครูจเกือบฮิตที่ใบหน้าของเขาด้วยไม้บรรทัด.
สครูจแล้วเปิดเสมียนอย่างเสียไม่ได้และทำให้เขามีวันคริสต์มาสด้วยการจ่ายครึ่งหรือขณะที่เขาเรียก มันวันหนึ่งเมื่อปีที่พนักงานได้รับอนุญาตให้ปล้นเขา.
สุดท้ายวันที่จะทำและสครูจไปบ้านที่อพาร์ตเมนต์ของเขา มันเป็นที่น่าสังเกตว่าเขาอาศัยอยู่ในอาคารที่เป็นอย่างอื่นทุกสำนักงานเพื่อให้มีไม่มีใครไปรอบ ๆ เพื่อฟังเขากรีดร้อง.
เช่นเดียวกับเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะไปในประตู doorknocker ... กลายเป็นใบหน้าของคู่ของเขาตายมาร์เลย์! EEK!
แต่แล้วก็ไม่เป็นไรและสครูจเป็น freaked เพียงอย่างอ่อนโยนมากออก เขาตรวจสอบรอบ ๆ บ้าน แต่ทุกอย่างดูเหมือนจะ hunky-ดอรี่.
เขานั่งลงกินอาหารเย็นเล็ก ๆ ของเขาที่น่าเศร้า (และตรงไปตรงมาเราจะมีการชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นเพื่อให้สอดคล้องกันในการรักษาทุกคนชอบสิ่งสกปรกที่เขาปฏิบัติต่อตัวเองเช่นเดียวกับ กัน) เพียงแค่นั้น, ระฆังทั้งหมดในบ้านเริ่มแหวน.
จากนั้นประตูจากห้องใต้ดินระเบิดเปิดและออกจากมันมา ... มาร์เลย์ผี! ทั้งหมดห่อขึ้นในกลุ่มที่มีการเยาะเย้ยที่แท้จริงของชีวิตธุรกิจของเขาที่ทำจากกุญแจและล็อคและกระเป๋าเงินและเงินสดกล่อง.
สครูจเป็นที่น่าประทับใจสวยที่นี่ เขาเป็นที่เห็นได้ชัดจริงๆเลวออก แต่ยังคงจัดการกับสมาร์ทปากนี้สยองขวัญที่น่ากลัวในขณะที่.
ในที่สุดผีที่ได้รับคำในขอบที่ชาญฉลาดทำให้ขากรรไกรของฤดูใบไม้ร่วงออกจากหัวของมันที่จะพิสูจน์ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับจริง และเผยให้เห็นสองสิ่ง:
. ผีที่น่ากลัวของผู้คนที่ต้องทำงานอย่างไม่มีที่สิ้นสุดที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า
. มาร์เลย์มีอากาศสครูจโอกาสที่จะปฏิรูปตัวเอง
. สามผีจะมา
จากนั้นผีออกไปจากหน้าต่างและสครูจเห็นว่ามันเข้าร่วม ทั้งยำผีอนาถทุกคนจะถูกล่ามโซ่ไว้ในทำนองเดียวกันกับอาการทางกายภาพของพฤติกรรมที่ผิดของพวกเขา สครูจตระหนักว่าเขารู้ว่าพวงของพวกเขาเมื่อพวกเขายังมีชีวิตอยู่.
ชุดหมอกในและผีจางหายไปจากมุมมอง.
สครูจพยายามที่จะเขย่าประสบการณ์ทั้งหมดออกพบว่าเขาไม่สามารถและแทนเพียงแค่ไปนอน 'ทำให้ ทำไมไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูม เราเริ่มเหมือนกับผู้บรรยาย busting ออกความจริงที่ว่ามาร์ลีย์เป็น 100% แล้ว ตาย ตาย ตาย ตาย
หุ้นส่วนเก่าของเขาสครูจยังมีชีวิตอยู่แม้ว่า และยังวิ่งเหมือนเดิม บริษัท ขนาดเล็กที่พวกเขาเคยทำงานด้วยกัน มันไม่ได้ชัดเจนว่า บริษัท นี้จริง แต่มันไม่สำคัญสำหรับวัตถุประสงค์ของเรื่อง โดยทั่วไปมันเป็นบางชนิดของการผ่าตัดคนกลางที่พวกเขาไม่ได้ให้อะไรเลย แค่นั่งทำบัญชีให้ทั้งวัน หรือบางอย่าง ผีไม่ได้จริงๆมากเกินไปใน ins ลึกหนาบางของธุรกิจ .
แต่สครูจ กลายมาเป็น grumpiest grumper ที่เคย grumped . และเขาก็โลภ และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด เขาคือหัวหน้า ไม่มีหัวใจ นี้เป็นใหญ่ไม่มีไม่มีผีในโลกดังนั้น เราเดาว่าบางคนกำลังจะเรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับความรู้สึก .
ในวันคริสต์มาสอีฟ สครูจในสำนักงานของเขา นับเงิน และดูพนักงานของเขา ทุกอย่างเป็นไปตามที่กระจอกที่สุด เพราะคนขี้เหนียวไม่อยากใช้จ่ายร้อยเป็นพิเศษแม้ในความร้อนที่ถ้าเขาไม่ต้อง .
หลานชายของเขาระเบิดในและทั้งหมด ลา ลา ลา ลา เมอรี่ คริสต์มาส
สครูจโยนออกที่มีชื่อเสียงของเขา catchphrase พูดกับเขาตอนนี้ " ฮึ่ม ! น่า ! โอเค มันไม่ " เลโกของฉัน Eggo " แต่ยังคง .
หลานชายต้องการสครูจมาสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาส แต่สครูจ ไม่ได้มีอะไรเลย คนขี้เหนียวไม่ได้สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับวันคริสต์มาสคือและเรียกคนอื่นโง่และงี่เง่า ไม่ซึมเศร้าจากการเป็นหนี้และไม่ใช้วันที่ต้องทำงานมากขึ้นเพื่อพยายามที่จะจ่ายออก
หลานชายก็เหมือน แต่เรื่องทั้งหมด พระเยซู เกิดอะไร ? และทั้งหมดที่ทำดีกับคนอื่นน่ะ พยายามดีว่ะ
สครูจให้เขาปล่อย แต่ไม่ก่อนที่จะดูถูกการแต่งงานของเขา เพราะมันขึ้นอยู่กับความรัก ( เฮ้คุณจะรู้ว่าคนที่ shmoop ชอบที่จะมีอาหารค่ำสำหรับครอบครัว ที่บ้าเก่าลุงที่เกลียดเรา และดูหมิ่น คู่สมรสของเรา คุณก็ต้องแปลกใจว่าทำไมหลานชายคนนี้ถูกตั้งค่าเพื่อให้ตาย มีผู้ชายแบบนี้มาด้วย shmoop จะไปทั้งหมดเหยียดหยามที่นี่และบอกว่าหลานอยากได้มรดกที่ธนาคาร โอเค เขาก็ไม่ได้เราก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงได้ต้องการคนขี้เหนียวมา )
ถูก เราอยู่ไหน ?
ใช่ คู่ของผู้ชายมาขอความช่วยเหลือบริจาคให้คนจน สครูจบอกให้ไปกินมัน และระบุว่าใครเป็นคนจนก็ติดคุก ไปฝึกอาชีพ ( โดยทั่วไป คุกสำหรับคนจนที่คุณต้องทำงาน ) หรือตาย เขาประสบความสำเร็จ harshes ของเขาสุขุมและพวกเขาถอด .
คนมาพยายามแครอลและสครูจ เกือบโดนหน้าเขาด้วยไม้บรรทัด
สครูจแล้วเปิดเสมียนและไม่พอใจให้เขาปิดครึ่งวันจ่าย หรือ ตามที่เขาเรียกมัน วันเดียวในหนึ่งปีเมื่อพนักงานได้รับอนุญาตให้ปล้นเขา
ในที่สุด วันเสร็จ และ สครูจไปกลับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเขา เป็นมูลค่า noting ว่าเขาอยู่ในอาคารที่เป็นอย่างอื่น ทุกสำนักงานดังนั้นไม่มีใครรอบ ๆที่จะได้ยินมันร้อง
เช่นเดียวกับเขาไปในประตู ที่เคาะประตู . . . . . . . กลายเป็นใบหน้าของศพคู่ มาร์ลีย์ ! เอิ๊ก !
แต่ก็ไม่เป็นไร และสครูจเป็นเพียงอย่างอ่อนโยนมากตกใจ เขาตรวจสอบรอบๆ บ้าน แต่ดูเหมือนว่าทุกอย่าง hunky Dory .
เขานั่งกินอาหารเย็นของเขาเศร้า ( จริงๆเราจะต้องชี้ให้เห็นว่าเขาเพื่อให้สอดคล้องกันในการรักษาทุกคนเหมือนดินที่เขาทำกับตัวเองแบบนี้เช่นกัน ) จากนั้นระฆังทั้งหมดในบ้านเริ่มดัง
แล้ว ประตูจากใต้ดินระเบิดเปิดและออกมาจากมันมา . . . . . . . ผีมาร์ลีย์ ! ทั้งหมดห่อขึ้นในกลุ่มที่เยาะเย้ยที่แท้จริงของชีวิตของเขาทำจากคีย์และล็อคกล่องและกระเป๋าเงินและเงินสด
สครูจก็ประทับใจที่นี่ เขาอย่างชัดเจนเลยสติแตก แต่ยังจัดการกับปากสมาร์ทสยองขวัญน่ากลัวนี้สักพัก
สุดท้ายผีได้รับคําคมปัญญา ทําให้กรามหลุด หัว เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับจริง และพบสิ่งที่สอง :
ผีของคนร้ายได้ไม่รู้จบ งานที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า .
มาร์ลีย์ได้รับสครูจโอกาสปฏิรูปตัวเอง

ผีสามตัวมา แล้วผีออกไปที่หน้าต่าง และสครูจเห็นมันมาผสมปนเปกันทั้งทุกข์ผี ทุกคนจะเหมือนกับถูกล่ามโซ่กับอาการทางกายภาพของความผิดของพวกเขา พ่อหนุ่มตระหนักว่าเขารู้ว่ากลุ่มของพวกเขาเมื่อพวกเขายังมีชีวิตอยู่
หมอกชุดและผีหายไปจากมุมมอง
คนขี้เหนียวพยายามเขย่าประสบการณ์ทั้งหมดออก จะพบว่าเขาไม่ได้ แต่ก็ต้องนอน เพราะ ทำไมจะไม่ล่ะ