This paper aims to show experimenta

This paper aims to show experimental research results of dust explosion of toner cartridges, and then propose countermeasure
way against such explosion. Toner is composed various materials, iron, carbon and other organic materials, and which sizes are
mostly less than 10μm (in diameter). Dust explosions sometimes occurred during usage, manufacture and recycled of toner
cartridges. And recently toner powder size becomes much smaller, and more danger of dust explosion. In Japan we experienced
incidents of dust explosion at toner cartridge manufacture and recycle facilities and other places. Therefore author studied its
danger of dust explosion using new and recycled toners with various dust explosion tests, such as the minimum ignition energy
test and the 30L explosion bomb test. Based on data, we found toner is safer than those of similar size of Al or Mg powder, but
have a potential like to most organic powder. To reduce ambient oxygen concentration at treatment equipment was one of
effective ways to reduce potential of dust explosion of toner cartridges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงผลงานวิจัยทดลองของฝุ่นกระจายของตลับผงหมึก และเสนอมาตรการป้องกันแล้วทำการกระจายดังกล่าว ผงหมึกประกอบด้วยวัสดุต่าง ๆ เหล็ก คาร์บอน และวัสดุอินทรีย์อื่น ๆ และขนาดใดส่วนใหญ่น้อยกว่า 10μm (ในเส้นผ่าศูนย์กลาง) ฝุ่นระเบิดบางครั้งเกิดขึ้นในระหว่างการใช้งาน ผลิต และรีไซเคิลของหมึกตลับ และล่าสุด ขนาดผงหมึกขนาดเล็ก และอันตรายของฝุ่นกระจาย ในญี่ปุ่นเรามีประสบการณ์ปัญหาการกระจายฝุ่นในตลับผลิต และรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานอื่น ๆ ดังนั้น ผู้เขียนเรียนความอันตรายของฝุ่นกระจายใหม่ และรีไซเคิลอีกด้วยฝุ่นกระจายทดสอบต่าง ๆ เช่นพลังงานจุดระเบิดต่ำสุดทดสอบและทดสอบการระเบิดกระจาย 30 ลิตร ขึ้นอยู่กับข้อมูล เราพบหมึกจะปลอดภัยกว่าขนาดใกล้เคียงกันของ Al หรือ Mg ผง แต่ได้เช่นอาจให้ผงอินทรีย์มากที่สุด เพื่อลดความเข้มข้นของออกซิเจนที่สภาวะที่อุปกรณ์รักษาเป็นหนึ่งวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดโอกาสการกระจายฝุ่นของตลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงผลการวิจัยเชิงทดลองของการระเบิดของฝุ่นของตลับหมึกและจากนั้นเสนอตอบโต้
กับวิธีการระเบิดดังกล่าว โทนเนอร์ประกอบด้วยวัสดุต่างๆ, เหล็ก, คาร์บอนและสารอินทรีย์อื่น ๆ และที่ขนาด
ส่วนใหญ่น้อยกว่า10μm (เส้นผ่าศูนย์กลาง) การระเบิดฝุ่นบางครั้งเกิดขึ้นในระหว่างการใช้งานการผลิตและการรีไซเคิลของผงหมึก
ตลับหมึก และขนาดของผงหมึกเมื่อเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นอันตรายขนาดเล็กมากขึ้นของการระเบิดของฝุ่น ในประเทศญี่ปุ่นเรามีประสบการณ์
การเกิดอุบัติเหตุจากการระเบิดของฝุ่นที่ผลิตตลับหมึกและสิ่งอำนวยความสะดวกรีไซเคิลและสถานที่อื่น ๆ ผู้เขียนดังนั้นการศึกษาของ
อันตรายจากการระเบิดฝุ่นผงหมึกใช้ใหม่และรีไซเคิลกับการทดสอบการระเบิดของฝุ่นต่างๆเช่นการเผาไหม้พลังงานขั้นต่ำ
การทดสอบและการทดสอบระเบิด 30L ระเบิด บนพื้นฐานของข้อมูลเราพบว่าหมึกมีความปลอดภัยกว่าขนาดใกล้เคียงของอัหรือผง Mg แต่
มีศักยภาพเช่นผงอินทรีย์ส่วนใหญ่ เพื่อลดความเข้มข้นของออกซิเจนโดยรอบที่อุปกรณ์บำบัดเป็นหนึ่งใน
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดศักยภาพของการระเบิดของฝุ่นของตลับหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะแสดงการทดลองวิจัยผลของการระเบิดของฝุ่น ตลับผงหมึก แล้วเสนอวิธีรับมือ
ต่อต้านการระเบิดดังกล่าว หมึกจะประกอบด้วยหลากหลายวัสดุ เหล็ก คาร์บอน และวัสดุอินทรีย์อื่นๆ ซึ่งขนาด
ส่วนใหญ่น้อยกว่า 10 μเมตร ( เส้นผ่าศูนย์กลาง ) การระเบิดของฝุ่นบางครั้งเกิดขึ้นในระหว่างการใช้งาน ผลิตและรีไซเคิลตลับหมึก

และเมื่อเร็ว ๆ นี้ขนาดผงหมึกกลายเป็นขนาดเล็กมาก และอันตรายจากการระเบิดของฝุ่น ในประเทศญี่ปุ่นที่เราประสบเหตุการณ์การระเบิดของฝุ่นที่
ผลิตตลับหมึกและรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่อื่น ๆ ดังนั้น ผู้เขียนได้ศึกษาอันตรายของการระเบิดของฝุ่นใช้
ใหม่และรีไซเคิล toners ด้วยการทดสอบการระเบิดของฝุ่นต่างๆ ได้ เช่น การจุดระเบิดพลังงาน
น้อยทดสอบและ 30L การระเบิดระเบิด ทดสอบ บนพื้นฐานของข้อมูล เราพบว่าหมึกจะปลอดภัยกว่าที่ขนาดใกล้เคียงของ อัล หรือ มก. ผงแต่
มีศักยภาพเหมือนผงอินทรีย์มากที่สุด เพื่อลดอุณหภูมิความเข้มข้นของออกซิเจนที่อุปกรณ์รักษาเป็นหนึ่ง
วิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดศักยภาพของฝุ่นละอองจากผงหมึกทดสอบและ 30L การระเบิดระเบิด ทดสอบ บนพื้นฐานของข้อมูล เราพบว่าหมึกจะปลอดภัยกว่าที่ขนาดใกล้เคียงของ อัล หรือ มก. ผงแต่
มีศักยภาพเหมือนผงอินทรีย์มากที่สุด เพื่อลดอุณหภูมิความเข้มข้นของออกซิเจนที่อุปกรณ์รักษาเป็นหนึ่ง
วิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดศักยภาพของฝุ่นละอองจากผงหมึก