BEIJING - City authorities on Monda

BEIJING - City authorities on Monday issued for the first time a red alert for air pollution, the highest of four danger levels, requiring schools to close and at least half of vehicles to be pulled off the roads.

The local government warned that extremely hazardous levels of pollutants in the Chinese capital will likely continue through Thursday.

China has pledged to step up efforts to mitigate its notorious air pollution, such as by reducing the density of PM2.5, harmful particles that are smaller than 2.5 microns in diameter. But progress has been slow.

Very thick smog blanketed Beijing also last week, with the levels of PM2.5 particles in the air reaching as high as around 650 micrograms per cubic meter, while Chinese President Xi Jinping and other world leaders were attending the ongoing U.N. climate talks in Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง - เจ้าหน้าที่เมืองในวันจันทร์ออกเป็นครั้งแรกในการแจ้งเตือนสีแดงสำหรับมลพิษทางอากาศที่สูงที่สุดของสี่ระดับอันตรายต้องโรงเรียนจะปิดและอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของยานพาหนะที่จะดึงออกถนน. รัฐบาลท้องถิ่นเตือนว่าระดับอันตรายมาก ของสารมลพิษในเมืองหลวงของจีนมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไปถึงวันพฤหัสบดี. จีนได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะก้าวขึ้นความพยายามที่จะลดมลพิษทางอากาศของฉาวโฉ่เช่นโดยการลดความหนาแน่นของ PM2.5 อนุภาคที่เป็นอันตรายที่มีขนาดเล็กกว่า 2.5 ไมครอนในเส้นผ่าศูนย์กลาง แต่ความคืบหน้าได้ช้า. หมอกควันปกคลุมหนามากในปักกิ่งแห่งนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่มีระดับของอนุภาค PM2.5 ในอากาศถึงสูงถึงประมาณ 650 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรในขณะที่ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงและผู้นำอื่น ๆ ของโลกได้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่อง พูดถึงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติในกรุงปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - เมืองหน่วยงานในวันจันทร์ที่ออกครั้งแรก การแจ้งเตือนสีแดงสำหรับมลพิษทางอากาศ , สูงสุดของระดับอันตราย โดยโรงเรียนจะปิดและอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของยานพาหนะที่ถูกดึงปิดถนน

รัฐบาลท้องถิ่นเตือนว่าอันตรายมาก ระดับของมลพิษในเมืองหลวงจีนอาจจะยังคงผ่าน วันพฤหัสบดี

จีนได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะก้าวขึ้นความพยายามที่จะลดมลพิษของอากาศฉาวโฉ่เช่นโดยการลดความหนาแน่นของ pm2.5 อนุภาคที่เป็นอันตรายที่มีขนาดเล็กกว่า 2.5 ไมครอนในเส้นผ่าศูนย์กลาง แต่ความคืบหน้าได้ช้า

อย่างหนาหมอกควันปกคลุมกรุงปักกิ่งยังสัปดาห์สุดท้าย , กับระดับของอนุภาคในอากาศ pm2.5 ถึงสูงประมาณ 650 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ,ในขณะที่จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และผู้นำโลกคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่องของการเจรจาของสภาพภูมิอากาศในปารีส