The ability to generate human induc

The ability to generate human induced pluripotent stem
cells (hiPSCs) by direct reprogramming of somatic cells
by simple overexpression of transcription factors initiated
a paradigm shift in biomedical science (Takahashi et al.,
2007; Yu et al., 2007). In just a few years, hiPSCs have
opened new fields of investigation not only in cellular reprogramming itself but also in creating human models of
inherited diseases for basic research in pathological mechanisms and drug target discovery. The increasing numbers
of grant applications and publications that include hiPSCs
(>7000 manuscripts have been published since 2007) are
evidence of how these cells have captured the imagination
of those both inside and outside this rapidly evolving field.
Several large-scale initiatives have already been established
to serve this growing interest and facilitate hiPSC production for studying monogenic and genetically complex
disorders and understanding the causes of disease predisposition in the context of stratified medicine. Collectively, these large-scale initiatives plan to derive more
than 100,000 hiPSC lines from cohorts of patients and
healthy donors in Europe, North America, Brazil, China,
Japan, South Korea, and Australia (Tables 1 and S1), the
focus being largely on their in vitro applications in disease
modeling, genetic variation, and drug development. Overall, these initiatives aim to create opportunities to address
major health issues for conditions with few treatment
options that lack human disease models or for which primary biopsies are difficult to access. These conditions
include neurodegenerative and neurocognitive disorders,
metabolic syndromes, and heart failure. To ensure that
they are an appropriate return on investment, the banks
are attempting to coordinate their activities with respect
to donor-informed consent, material transfer agreements
to academia and industry, standards of culture and characterization, and availability of donor medical history
(Figure 1).
Most programs intend to create biorepositories of wellcharacterized hiPSC lines from different disease groups as
well as healthy control individuals. The coordination of
these efforts, as at the Wellcome Trust and ISSCR workshops, to discuss the conceptual, technical, ethical, and
commercial challenges associated with the derivation of
such high numbers of hiPSC lines, is unprecedented.
This report summarizes the emerging plans to establish
permanent international coordination for sharing resources, knowledge, and standards on hiPSC derivation
and characterization. The ambition is that hiPSC lines in
the repositories will become a shared, worldwide research
resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถในการสร้างมนุษย์อาจ pluripotent ก้านเซลล์ (hiPSCs) โดยการ reprogramming มาติกเซลล์โดยตรงโดย overexpression อย่าง transcription ปัจจัยเริ่มต้นกระบวนทัศน์วิทยาศาสตร์ทางชีวการแพทย์ (ทะกะฮะชิ et al.,2007 Yu et al., 2007) มีเพียงไม่กี่ปี hiPSCsเปิดใหม่ fields สอบสวนไม่เพียงแต่ ในมือถือ reprogramming เอง แต่ ในการสร้างแบบจำลองมนุษย์โรคที่สืบทอดมาสำหรับการวิจัยพื้นฐานในกลไกทางพยาธิวิทยาและการค้นพบเป้าหมายยาเสพติด ตัวเลขเพิ่มขึ้นสมัครทุนและสิ่งที่มี hiPSCs(> เป็น 7000 ได้ประกาศแล้วตั้งแต่ปี 2007) คือหลักฐานว่าเซลล์เหล่านี้มีจับจินตนาการอย่างรวดเร็วพัฒนา field เหล่านั้นทั้งภายใน และภาย นอกนี้ก่อตั้งโครงการขนาดใหญ่หลายแล้วบริการนี้ขึ้นดอกเบี้ย และช่วยผลิต hiPSC เรียน monogenic และซับซ้อนแปลงพันธุกรรมโรคและทำความเข้าใจเกี่ยวกับสาเหตุของโรค predisposition ในบริบทของยา stratified โดยรวม เงินลงทุนขนาดใหญ่เหล่านี้จะมาเพิ่มเติมกว่า 100000 รายการ hiPSC จาก cohorts ของผู้ป่วย และผู้บริจาคมีสุขภาพดีในยุโรป อเมริกา บราซิล จีนญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลีย (ตารางที่ 1 และ S1), การส่วนใหญ่ในโปรแกรมประยุกต์ในในโรคสร้างโมเดล การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม และยาพัฒนา โดยรวม การริเริ่มเหล่านี้จุดมุ่งหมายเพื่อสร้างโอกาสในการที่อยู่ปัญหาสุขภาพที่สำคัญด้วยการรักษาเพียงไม่กี่ตัวที่ขาดรูปแบบโรคมนุษย์ หรือประสาทการตรวจชิ้นเนื้อหลักที่มี difficult ถึง เงื่อนไขเหล่านี้รวมโรค neurodegenerative และ neurocognitiveแสงศตวรรษเผาผลาญ และหัวใจล้มเหลว มั่นใจได้ว่าจะกลับการที่เหมาะสมในการลงทุน ธนาคารพยายามประสานงานกิจกรรมของพวกเขา ด้วยความเคารพยินยอมให้ผู้บริจาคทราบ ข้อตกลงของวัสดุacademia และอุตสาหกรรม มาตรฐานของวัฒนธรรม และสมบัติ และความพร้อมของผู้บริจาคประวัติทางการแพทย์(รูป 1)โปรแกรมส่วนใหญ่ตั้งใจจะสร้าง biorepositories wellcharacterized hiPSC บรรทัดจากกลุ่มโรคต่าง ๆ เป็นเป็นคนที่ควบคุมสุขภาพดี ประสานงานของความพยายาม เป็นที่ Wellcome และประชุมเชิงปฏิบัติการ ISSCR เหล่านี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการแนวคิด เทคนิค จริยธรรม และความท้าทายเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับที่มาของการดังกล่าวจำนวน hiPSC รายการ สูงเป็นประวัติการณ์รายงานนี้สรุปแผนเกิดใหม่เพื่อสร้างการประสานงานนานาชาติที่ถาวรสำหรับการแบ่งปันทรัพยากร ความรู้ และมาตรฐาน hiPSC มาและสมบัติ ความใฝ่ฝันเป็น hiPSC ที่บรรทัดในrepositories จะ วิจัยร่วม ทั่วโลกทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการสร้างมนุษย์ induced pluripotent ลำต้น
เซลล์ (hiPSCs) โดย reprogramming โดยตรงของเซลล์ร่างกาย
โดยการแสดงออกที่เรียบง่ายของการถอดความปัจจัยริเริ่ม
ปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในด้านวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ (ทากาฮาชิและคณะ.
2007;. Yu et al, 2007) ในเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา hiPSCs ได้
เปิด elds สายใหม่ของการตรวจสอบไม่เพียง แต่ใน reprogramming โทรศัพท์มือถือของตัวเอง แต่ยังอยู่ในการสร้างแบบจำลองของมนุษย์
โรคสืบทอดสำหรับการวิจัยขั้นพื้นฐานในกลไกพยาธิวิทยาและการค้นพบเป้าหมายยาเสพติด ตัวเลขที่เพิ่มขึ้น
ของการใช้งานที่ให้สิทธิ์และสิ่งพิมพ์ที่มี hiPSCs
(> 7000 ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2007) มี
หลักฐานของวิธีการที่เซลล์เหล่านี้ได้จับจินตนาการ
ของผู้ที่ทั้งภายในและภายนอกไฟไหม้ไฟนี้การพัฒนาอย่างรวดเร็ว.
หลายความคิดริเริ่มขนาดใหญ่ได้รับแล้ว ที่จัดตั้งขึ้น
เพื่อตอบสนองความสนใจที่เพิ่มขึ้นนี้และอำนวยความสะดวกในการผลิต hiPSC สำหรับการศึกษา monogenic และซับซ้อนทางพันธุกรรมที่
ผิดปกติและการทำความเข้าใจสาเหตุของโรคจูงใจในบริบทของสาย Strati เอ็ดยา เรียกรวมกันว่าเหล่านี้ความคิดริเริ่มขนาดใหญ่วางแผนที่จะได้รับมากขึ้น
กว่า 100,000 เส้น hiPSC จากผองเพื่อนของผู้ป่วยและ
ผู้บริจาคที่มีสุขภาพดีในยุโรป, อเมริกาเหนือ, บราซิล, จีน,
ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และออสเตรเลีย (ตารางที่ 1 และ S1)
มุ่งเน้นเป็นส่วนใหญ่ กับการใช้งานในหลอดทดลองของพวกเขาในการเกิดโรค
การสร้างแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมและการพัฒนายาเสพติด โดยรวม, ความคิดริเริ่มเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างโอกาสที่จะอยู่
กับปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับเงื่อนไขกับการรักษาไม่กี่
ตัวเลือกที่ขาดรุ่นโรคในมนุษย์หรือที่ขริบหลักจะ dif ศาสนา Fi เพื่อการเข้าถึง เงื่อนไขเหล่านี้
รวมถึงระบบประสาทและความผิดปกติ neurocognitive,
อาการเผาผลาญและหัวใจล้มเหลว เพื่อให้แน่ใจว่า
พวกเขาจะมีผลตอบแทนที่เหมาะสมในการลงทุนที่ธนาคาร
กำลังพยายามที่จะประสานงานกิจกรรมของพวกเขาด้วยความเคารพ
ที่จะได้รับความยินยอมของผู้บริจาคทราบข้อตกลงการถ่ายโอนวัสดุ
เพื่อการศึกษาและอุตสาหกรรมมาตรฐานของวัฒนธรรมและลักษณะและความพร้อมของประวัติทางการแพทย์ของผู้บริจาค
(รูปที่ 1 ).
โปรแกรมส่วนใหญ่ตั้งใจที่จะสร้าง biorepositories ของเส้น wellcharacterized hiPSC จากกลุ่มโรคที่แตกต่างกันเช่น
เดียวกับบุคคลที่มีสุขภาพดีการควบคุม การประสานงานของ
ความพยายามเหล่านี้ ณ วันที่ Wellcome Trust และการฝึกอบรม ISSCR เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวความคิดทางด้านเทคนิคจริยธรรมและ
ความท้าทายในเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาของ
ตัวเลขดังกล่าวสูงของสายการ hiPSC เป็นประวัติการณ์.
รายงานนี้จะสรุปแผนการที่เกิดขึ้นใหม่ในการสร้าง
การประสานงานระหว่างประเทศอย่างถาวรสำหรับการแบ่งปันทรัพยากรความรู้และมาตรฐานเกี่ยวกับที่มา hiPSC
และลักษณะ ความใฝ่ฝันคือสาย hiPSC ใน
ที่เก็บจะกลายเป็นที่ใช้ร่วมกันวิจัยทั่วโลก
ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถในการสร้างเซลล์ของมนุษย์และต้น
พลูริโพเทนท์ ( hipscs ) โดย reprogramming โดยตรงของเทียนอบ
โดย overexpression ง่ายของปัจจัยการถอดความริเริ่ม
เปลี่ยนกระบวนทัศน์ในวิทยาศาสตร์การแพทย์ ( ทาคาฮาชิ et al . ,
2007 ; ยู et al . , 2007 ) ในเวลาเพียงไม่กี่ปี hipscs มี
เปิดใหม่จึง elds การสืบสวนไม่เพียง แต่ในมือถือตัวเอง แต่ยังอยู่ในการสร้างมนุษย์ reprogramming รุ่น
สืบทอดโรค งานวิจัยพื้นฐานในกลไกทางพยาธิวิทยาและการค้นพบเป้าหมายยาเสพติด ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของการใช้งานให้
และสิ่งพิมพ์ที่มี hipscs
( > 7000 ต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2007 )
หลักฐานของวิธีการเซลล์เหล่านี้มีบันทึกจินตนาการ
ของทั้งภายในและภายนอกนี้พัฒนาอย่างรวดเร็ว จึงละมั่ง .
โครงการขนาดใหญ่หลายได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว
บริการนี้เพิ่มความสนใจและความสะดวกในการผลิต hipsc ศึกษาพบการกระจายตัวและพันธุกรรมที่ซับซ้อน
disorders และความเข้าใจสาเหตุของโรคการจูงใจในบริบทของ strati จึงวทยาโดยรวมแล้ว การริเริ่มเหล่านี้ขนาดใหญ่แผนเพื่อให้ได้มากขึ้นกว่า 100000 hipsc บรรทัดจากผองเพื่อน

สุขภาพของผู้ป่วยและผู้บริจาคในยุโรป , อเมริกา , บราซิล , จีน ,
ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลีย ( ตารางที่ 1 และ S1 ) ,
มุ่งเน้นการทรงตัวในการประยุกต์ใช้ในแบบจำลองทางพันธุกรรมโรค
, และการพัฒนายา โดยรวมโครงการเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างโอกาสในการแก้ไขปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับเงื่อนไขด้วย

ไม่กี่ตัวเลือกการรักษาที่ขาดมนุษย์โรคหรือโมเดลที่เนื้อเยื่อปฐมภูมิจึงแยกศาสนากับการเข้าถึง
รวมและเงื่อนไขเหล่านี้ neurocognitive Neurodegenerative disorders
แสงสลาย และหัวใจล้มเหลว เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีอัตราที่เหมาะสม

ในการลงทุน , ธนาคารพยายามประสานงานกิจกรรมของพวกเขาด้วยความเคารพ
จากผู้บริจาคยินยอมให้โอนสัญญา
กับสถาบันการศึกษาและอุตสาหกรรมวัสดุ มาตรฐาน ของวัฒนธรรมและการศึกษาและความพร้อมของผู้บริจาคประวัติทางการแพทย์
( รูปที่ 1 ) .
โปรแกรมส่วนใหญ่จะสร้าง biorepositories ของ wellcharacterized hipsc สายจากกลุ่มโรคต่าง ๆ เป็นอย่างดี เป็นบุคคล
ควบคุมสุขภาพการประสานงานของ
ความพยายามเหล่านี้เป็น Wellcome Trust isscr และการประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวคิด เทคนิค จริยธรรม และความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการค้า

เช่นสูงของตัวเลขของ hipsc เส้นเป็นประวัติการณ์ รายงานนี้สรุปใหม่ มีแผนที่จะสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศถาวรสำหรับ
การแชร์ทรัพยากร ความรู้และมาตรฐานใน hipsc
% และทำให้ ความทะเยอทะยานเป็นสายที่ hipsc
ที่เก็บจะกลายเป็นการแบ่งปันทรัพยากรการวิจัย
ทั่วโลก